Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caçoador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAÇOADOR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ço · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÇOADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÇOADOR


abençoador
a·ben·ço·a·dor
amaldiçoador
a·mal·di·ço·a·dor
aperfeiçoador
a·per·fei·ço·a·dor
apregoador
a·pre·go·a·dor
aquinhoador
a·qui·nho·a·dor
arpoador
ar·po·a·dor
atordoador
a·tor·do·a·dor
atraiçoador
a·trai·ço·a·dor
atroador
a·tro·a·dor
avoador
a·vo·a·dor
coador
co·a·dor
destorroador
des·tor·ro·a·dor
doador
do·a·dor
ecoador
e·co·a·dor
galardoador
ga·lar·do·a·dor
peixe-voador
pei·xe·vo·a·dor
perdoador
per·do·a·dor
povoador
po·vo·a·dor
ressoador
res·so·a·dor
voador
vo·a·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÇOADOR

caço
caçoada
caçoante
caçoar
caçoaria
caçoeira
caçoila
caçoilada
caçoilo
caçoiro
caçoísta
caçoleta
caçonais
caçoneira
caçonete
caçonetes
caçote
caçougue
caçoula
caçoulada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÇOADOR

abalroador
abotoador
acolchoador
acoroçoador
afeiçoador
aferroador
afuroador
aguilhoador
alanzoador
amontoador
apisoador
arrazoador
desamoador
despovoador
desterroador
entoador
escoador
esterroador
pisoador
razoador

Sinonimele și antonimele caçoador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caçoador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAÇOADOR

Găsește traducerea caçoador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caçoador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caçoador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挑逗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El cazador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चिढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ندف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дразнить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caçoador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আঁচড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

taquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

necken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

놀림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người hay chọc ghẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छेडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stuzzicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

złośliwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дражнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șicana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πειράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caçoador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÇOADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caçoador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caçoador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caçoador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caçoador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÇOADOR»

Descoperă întrebuințarea caçoador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caçoador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Instituto
... os matriculados no lycen. Concluído o primeiro anno, ficava o estudante, ipso facto, caçoador de caloíros, cabides ' , e novatos, em quanto que os de annos mais adiantados reservavam para si o mais elevado mister de proteger, isto ...
2
Cinco balas contra a América
Trautear: no caso, "cantarolar". Travão: trava, freio, empecilho. Tremido: incerto, duvidoso, precário. Trocista: que faz troças; brincalhão, caçoador. Volta não volta : volta e meia, vira-e-mexe. MAPA-MÚNDI DA LÍNGUA PORTUGUESA 147.
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa
3
Jesus em Caxemira
Donde está vindo este nosso espírito caçoador? Não somos mais judeus, ora. – Você ainda é sim. Antes de me perguntar sobre as experiências místicas, cobrou a lembrança dos parentes, coisa típica dessa raça. – Simples tradição.
Nilson Schommer
4
Contos: inclusive um de réis e outro do vigário
Todos fugiam, mas ia atrás, implacável na rabugice, caçoador sem graça, enxerido e "perguntão", a repetir infinitas vezes a piada, invadindo o papo alheio , sempre a babar trocadilhos infames, temperados por um hálito de esgoto. No ponto ...
Mário Kuperman, 2009
5
Physiologia das Paixoes e Affeccöes
... a seus pequenos olhos vivos e scintilantes, direcções desiguaes ou contrarias, e que além disso, deixar ver dentes mui negros; que, quer seja alio ou baixo, tem sempre as costas arqueadas e sorri de boa vontade, com ar falso e caçoador.
Alexandre José Mello Moraes, 1854
6
Tailor Reing - O Místério do LAgo
... tom caçoador, rindo depois. Lylyan abriu um breve sorriso para o amigo e imaginou como Kallain reagira diante da saudação de Illã. Animou ao imaginar o homem fazer cara de espanto às palavras do Goblin e caçoar às costas do velho .
VÍTOR DUARTE
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Frigideira de barrocom cabo. *Prov. trasm.Vaso culináriodelatão, convexopor baixo, com umcabo mais longoque odasertan, e no qual se costuma aquecer o leite. (Cast. cazó) *Caçoada*, f. Acção de caçoar. Motejo, troça. * *Caçoador*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Juó Bananére: o abuso em blague
Logo, porém, vieram firmar-se os puros instintos de crítica do incorrigível caçoador risonho". Foi por esse tempo que apareceu em São Paulo a grande atriz italiana Mimi Aguglia. O Pirralho "conta que, louco de amor, a ela se apresentou uma ...
Cristina Fonseca, 2001
9
Isto é senhor
Bom seria acabar, como ela, na Terra do Chapeleiro Louco e do Gato Caçoador Com m reis Gustavo • Silvia, Collor agradou falando de. O ministro Marcílio Marques Moreira parece ser um daqueles homens que não se afligem nunca.
10
As duas fiandeiras: romance de costumes populares
... á face da nação. Bem sabia que não tinha educação, nem talentos; mas que os homens não nasciam feitos, e que os fazia a boa vontade, etc., etc. José Passos, que, além de conspirador comico, era o mais solemne caçoador de quantos ...
Francisco Gomes de Amorim, 1881

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caçoador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacoador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z