Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caçoísta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAÇOÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ço · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÇOÍSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÇOÍSTA


altruísta
al·tru·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
banjoísta
ban·jo·ís·ta
camoísta
ca·mo·ís·ta
canoísta
ca·no·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
eloísta
e·lo·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
foísta
fo·ís·ta
hilozoísta
hi·lo·zo·ís·ta
judoísta
ju·do·ís·ta
monroísta
mon·ro·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
titoísta
ti·to·ís·ta
tolstoísta
tols·to·ís·ta
unicroísta
u·ni·cro·ís·ta
xintoísta
xin·to·ís·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÇOÍSTA

caçoada
caçoador
caçoante
caçoar
caçoaria
caçoeira
caçoila
caçoilada
caçoilo
caçoiro
caçoleta
caçonais
caçoneira
caçonete
caçonetes
caçote
caçougue
caçoula
caçoulada
caçoulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÇOÍSTA

arcaísta
casuísta
continuísta
dadaísta
europeísta
fideísta
hebraísta
hinduísta
lamaísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monoteísta
mosaísta
panteísta
politeísta
prosaísta
triteísta
truísta
ultraísta

Sinonimele și antonimele caçoísta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caçoísta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAÇOÍSTA

Găsește traducerea caçoísta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caçoísta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caçoísta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caçoísta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cazador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Kiddo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caçoísta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caçoísta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caçoísta
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caçoísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caçoísta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caçoísta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caçoísta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caçoísta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caçoísta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

키도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caçoísta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caçoísta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caçoísta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caçoísta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caçoísta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caçoísta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caçoísta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caçoísta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caçoísta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caçoísta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caçoísta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caçoísta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caçoísta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caçoísta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÇOÍSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caçoísta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caçoísta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caçoísta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caçoísta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÇOÍSTA»

Descoperă întrebuințarea caçoísta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caçoísta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Pequena bóla de pau, furada, que facilita o movimento dos cabos. *Caçoiro*,m. Rodela de madeiraou cortiça, quese introduz nacana da roca, para lhe formar o bôjo. * *Caçoísta*, m. e f. Pessôa, que gosta de caçoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
1930: a crítica e o Modernismo
Aliás, feita em nota de pé-de-página que é melhor transcrever: "Esse poder socializante do ritmo medido tem uma prova crítica bem evidente dele e de Manuel Bandeira, quando este na 'Evocação do Recife', ao constatar, caçoísta, a nossa ...
João Luiz Lafetá, Antônio Cândido, 2000
3
Catedral em obras: ensaios de literatura
Assim, por exemplo, sem ser propriamente caçoísta ou sarcástico, mas participando da riqueza humoral de Rosa, sempre propícia aos requintes do nonsense, como já se observou2, o narrador do Grande sertão, Riobaldo, trata de segurar ...
Leda Tenório da Motta, 1995
4
Filho do Fogo 1
Deus mesmo diz que o pecado separa de Si o homem. – O semblante dele assumiu um arzinho ligeiramente caçoísta. – Em outras palavras...o pecado anula o Amor? Quero dizer, a própria Bíblia afirma que “o salário do pecado é a morte”.
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
5
Dacid Copperfield
Piscava um olho com expressão caçoísta e, por duas ou três vezes, fez com a cabeça sinais contraditórios, ora dizendo sim, ora não; finalmente, pôs-se a rir e retirou-se. Completamente desconcertado, estava a ponto de ir-me embora sem  ...
CHARLES DICKENS
6
O fio da navalha
Nisso percebi o verdadeiro significado de suas palavras. _ Não me diga que você fez mesmo o que disse que ia fazer? Ele não respondeu imediatamente. Notei o brilho caçoísta do seu olhar. _ Você não dispôs de sua fortuna? _ perguntei.
William Somerset Maugham, 2002
7
A música popular no romance brasileiro
No começo havia até um tom caçoísta no negócio. Mas agora não. Era por amizade. Conseguiam um modo de manifestar gratidão à sua generosidade [o velho Abraão deixava os meninos apanhar frutas das árvores de seu pomar]. Puxava ...
José Ramos Tinhorão, 1992
8
Borges no Brasil
Um jeito gozador caçoísta e esportivamente serelepe que entre nós só mesmo os paulistas conseguem ter. Até o nome da revista lhe esboça bem a força natural. Me parece incontestável que nas suas linhas gerais a Argentina toda já vibra ...
Jorge Schwartz, 2001
9
Canaã e o ideário modernista
... João Jaques Rousseau, e segundo as bonitas teorias do sr. Graça Aranha nos integraremos no Todo Universal!" Como se fala aqui em "teorias", é de supor que a alusão caçoísta tenha a ver com A Estética da Vida. Mas num longo poema ...
José Paulo Paes, 1992
10
Libertinagem ; Estrela da manhã
Já o início desse título-refrão que percorre a poesia é duma 1 Esse poder socializante do ritmo medido tem uma prova crítica bem evidente dele e de Manuel Bandeira, quando esse, na «Evocação do Recife», ao constatar, caçoísta, a nossa ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caçoísta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cacoista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z