Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceset" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESET ÎN TURCĂ

ceset play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CESET ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceset» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ceset

cadavru

Ceset

Corp sau corp, corpul unei persoane moarte. Cuvântul cadavru, care înseamnă același lucru, este adesea folosit într-un sens medical. Se numește sacrificiu într-un corp pregătit pentru ceremonie. Cuvântul "decedat animal" este uneori folosit în sensul cadavrului uman, uneori cu conotație negativă. Limba cadaverică poate fi, de asemenea, utilizată pentru măsurătorile pe animale utilizate în scopuri medicale. Cuvântul naturii este preferat în special în ceremonii. În ceremoniile funerare islamice, pe lângă cuvântul "naas", se folosește cuvântul "decedat". Cuvântul târziu de origine arabă înseamnă "recunoscător lui Dumnezeu, milostiv". În acest sens, cuvântul târziu înseamnă nu numai corpul morții, ci și spiritul care crede că este în Apoi, și este de asemenea folosit timp de mai mulți ani după ce morții sunt îngropați. Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni. Aynı anlama gelen kadavra sözcüğü genelde tıbbî anlamda kullanılır. Cenâze töreni için hazırlanmış cesede cenâze denir. "Hayvan ölüsü" anlamındaki leş sözcüğü, bazen -özellikle olumsuz konotasyon ile- insan cesedi anlamında da kullanılır. Ayrıca tıbbî amaçlarla kullanılan hayvan ölüleri için de kadavra sözcüğü kullanılabilir. Naaş sözcüğü özellikle törenlerde tercih edilir. İslamî cenaze törenlerinde naaş sözcüğünün yanı sıra rahmetli sözcüğü de kullanılır. Arapça kökenli rahmetli kelimesi, "Allah'ın rahmetine kavuşmuş, bağışlanmış" anlamına gelir. Rahmetli kelimesi bu anlamda sadece ölünün bedenini değil, ahirete gittiğine inanılan ruhunu da kasteder ve ölü gömüldükten uzun yıllar sonra da kullanılır.

Definiția ceset în dicționarul Turcă

corp mort mort corp. ceset Ölü vücut, naaş.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ceset» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CESET


faset
faset
feraset
feraset
habaset
habaset
hamaset
hamaset
haset
haset
hisset
hisset
kaset
kaset
kiyaset
kiyaset
manyetik kaset
manyetik kaset
necaset
necaset
nefaset
nefaset
nuhuset
nuhuset
ofset
ofset
puset
puset
riyaset
riyaset
selâset
selâset
set
set
siyaset
siyaset
veraset
veraset
şoset
şoset

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CESET

cesarete gelmek
cesaretini kırmak
cesaretini toplamak
cesaretlendirilme
cesaretlendirilmek
cesaretlendirme
cesaretlendirmek
cesaretlenme
cesaretlenmek
cesaretli
cesaretlilik
cesaretsiz
cesaretsizlik
cesim
ceste
ceste ceste
cesur
cesurane
cesurca
cesurluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESET

acı kuvvet
adabımuaşeret
adalet
adavet
ademimerkeziyet
ademiyet
adet
afet
afiyet
ahiret
ahret
aidiyet
akamet
akaret
açık bilet
açık senet
ağır sıklet
videokaset
âdemiyet
âdet

Sinonimele și antonimele ceset în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ceset» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESET

Găsește traducerea ceset în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ceset din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceset» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

cuerpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

body
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

هيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

тело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

corpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

corps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Körper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ボディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mayit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thân thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பிணத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

प्रेत
75 milioane de vorbitori

Turcă

ceset
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

corpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ciało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тіло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

liggaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

kropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

kroppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceset

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceset» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ceset

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESET»

Descoperă întrebuințarea ceset în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceset și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İskemlede Beş Ceset
Belçikalı ünlü dedektif Hercule Poirot dişçi muayenehasinde işlenen bir dizi cinayetin peşindedir. İskemlede Beş Ceset adlı bu kitapta yine Agatha Christie'nin sürükleyici anlatımıyla cinayeti çözmeye çalışırken, ...
Agatha Christie, 101
2
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
Fotoğrafla tespiti yapılan şahısların teşhisi esnasında, fotoğrafları kullanırken şahsın kimlik bilgilerinin görünmesini önlemek amacıyla karton veya plâstik şablon kullanılmalıdır. KİMLİĞİ BELLİ OLMAYAN CESETLERİN KİMLİĞİNİN TESPİT ...
İbrahim UĞURER, 2014
3
Burma'da Katre
Cesetler getirilmeye sabaha kadar devam etti. Gözümü açtığımda içerinin cesetlerle dolduğunu gördüm. Bu kadar ceset ne olacak peki ne yapacaklar acaba? Dur! Burası ceset odası olmalı. Bizi de zaten fark etmemiş olmaları bu ihtimali ...
Veysel Altunbay, 2014
4
Seri Katiller - Sayfa 166
Sea Tac Havaalanı yakınlarında bulunan bu ceset, bölgede ele geçirilen diğer bulguların ışığında dedektiflere civarda daha fazla ceset olma olasılığını düşündürdü. Bu yüzden havaalanı civarı polisin ve kendilerine yardımcı olan izcilerin ...
Fikret Topallı, 2013
5
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
Ölülerin cesetleri üzerinde yapılan dış muayenenin bulguları şu şekilde özetlenebilir: Ceset No.1: Mermi yaraları: soldaki karın göğüs bölgesinde iki, karnın sol tarafında yüzeysel bir yara, sağ sırtında, sağ dirseğinde sağ kolunda, sol kolunda ...
Cemalettin Karadaş, 2013
6
Nurların Birinci Talebesi Hulûsi Yahyagil:
Öylede ağırlıklarını bırakan ervâhı enbiyâve evliyâ, cesetlerini çıkaran ervâhı emvat, izni İlâhî ile oraya giderler.” denilmektedir. Ağırlıkhangi ağırlıktır, ceset ağırlığı mı,yoksa günah ağırlığı mıdır? Cesetağırlığı isebunu bırakmak ne şekilde olur?
Ahmed ÖZER, 2014
7
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 1:
Ceset, varlığını ve bekasını ruha borçludur. Ruh,Cenabı Allah'ın (c.c.)tayinbuyurduğu herhangi birsebeple ve Hz. Azrail'i (a.s.) veya yardımcılarını yine bir sebep olarak kullanarak Cenabı Allah tarafından cesetten çekildiğinde ceset, toprağa ...
Ali Ünal, 2014
8
Hulusi Yahyagil: Nur'un Birinci Talebesi
Öyle de ağırlıklarını bırakan ervahı enbiya ve evliya, cesetlerini çıkaran ervahı emvat, izni ilahîyle oraya giderler” cümlesindeki ağırlık, hangi ağırlıktır? Ceset ağırlığı mı, yoksa günah ağırlığı mıdır?Ceset ağırlığıise, bunu bırakmak ne şekilde olur ...
İhsan Atasoy, 2012
9
Medyadaki Darbe Geni:
Bir tane ceset yok, bir tane şikayet yok. Akşam'ın manşeti tamamen yalan bir haber! İstanbul gazeteleri, 34 Haziran 1960'ta AA mahreçli şu haberi yayınladı: İstanbul (AA) İstanbul Askeri Emniyet Müdürü Kr. Yarbay Abdülvahit Erdoğan, bugün ...
İdris Gursoy, 2014
10
Virüs: - Sayfa 41
O gün bana bir ayda gelen cesetlerin bir listesini çıkarmış, masamda onları inceliyordum. Polisin özel bir araştırma yapmamı istediklerini sayarsam sayı iki katına çıkıyordu. Özel bir telefon aldım yine polisten. Bana bir ceset getireceklerini ...
Burak Akten, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceset în contextul următoarelor știri.
1
Ayı, mezardan çıkardığı cesedi kaçırdı
Karabük'ün Ovacık ilçesine bağlı Sülük köyü Göcek Mahallesi'nde bir ayı, yaklaşık 8 ay önce defnedilen bir cesedi mezardan çıkartıp, cesetle birlikte ortalıktan ... «İhlas Haber Ajansı, Iul 15»
2
KARGI'DA YOL KENARINDA İKİ CESET BULUNDU
Çevreyi araştırdığında yola yakın ormanlık alanda iki ceset gören çoban olayı Jandarmaya haber verdi. Kısa sürede olay yerine ulaşan Jandarma ekipleri, elleri ... «Milliyet, Iun 15»
3
Bodrum'da denizde ceset bulundu
Muğla'nın Bodrum ilçesinde denizde erkek cesedi bulundu. İlçenin Bitez Mahallesi Adaboğazı kıyısında bir ceset görüldüğü ihbarını alan Marmaris Sahil ... «Sözcü, Apr 15»
4
Göldeki kütük için "ceset" ihbarı
Seyhan Baraj Gölü kıyısında dolaşanlar, suda gördükleri cismin ceset olabileceğini düşünerek polise haber verdi. Göl kıyısına gelen Adana Emniyet Müdürlüğü ... «Hürriyet, Mar 15»
5
Maltepe sahilinde kadın cesedi bulundu
Maltepe sahilinde dün akşam saatlerinde yürüyüş yapan vatandaşlar, kayalıklara sıkışmış bir ceset gördü. İhbar üzerine gelen polis, olay yerini güvenlik ... «Milliyet, Mar 15»
6
İstanbul'da 36 gün önce yanan evden 4 gün arayla 2 ceset çıktı
Fatih'te yanan binadan, yangından 36 gün sonra 4 gün arayla 2 ceset çıktı. Cesetleri binada temizlik yaparken bulan ev sahipleri, yaşananlar karşısında şaşkın ... «Hürriyet, Mar 15»
7
KIRŞEHİR'DE PARÇALANMIŞ VE YANMIŞ CESET BULUNDU
Edinilen bilgiye göre, Durmuşlu köyünde koyun otlatmaya giden köy çobanı köy meydanına uzak bir alanda yanmış ve parçalanmış halde bir ceset görünce ... «Milliyet, Mar 15»
8
TEM'deki TIR parkında iki ceset bulundu
TEM'deki Sapanca Kurtköy TIR Parkı'nda bıçaklandıktan sonra tabancayla öldürülen 32 yaşındaki Emine Küçük ile 28 yaşındaki Mustafa Bayrak'ın cesetleri ... «Hürriyet, Feb 15»
9
Bursa'da genç bir erkek cesedi bulundu
Bursa'nın Orhangazi İlçesi'nde, keçi otlatan çoban, genç bir erkeğe ait ceset bulunca polisi aradı. Polis, cesedin, 28 gün önce kaybolan, işadamı Yılmaz Yerli'nin ... «Hürriyet, Feb 15»
10
Balıkçıların ağına ceset takıldı
Alınan bilgiye göre, balık avlamak için Edremit Körfezi'ne açılan "Akgün Balıkçılık" adındaki teknenin mürettebatı ağlarını çektiklerinde balıkların içinde bir erkeğe ... «Milliyet, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceset [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ceset>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z