Descarcă aplicația
educalingo
caimento

Înțelesul "caimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · i · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

cădea

Înclinarea, busola sau ornamentul este panta longitudinală a unei nave la unul dintre capetele sale. Aceasta corespunde, mai exact, unghiului dintre linia de construcție a navei și linia de bază a acesteia, într-o stare dată de încărcare, măsurată prin diferența dintre scufundarea înainte și înapoi, corectată cu orificiul de tracțiune. Amplasarea este pozitivă atunci când pescajul față de chila din față este mai mare decât pescajul din chila inversă, astfel încât nava este înclinată înapoi. În aceste condiții, se spune că o navă este apopedă, care urmează să fie scufundată sau să aibă o decupare din pupa. Căderea va fi negativă, în situația inversă, nava fiind înclinată înainte. Se spune apoi că nava este înclinată, abătută sau tăiată de arc.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAIMENTO

caiguá · Caim · caimacão · caimal · caimão · caimbá · caimbeiro · caimberana · caimbezal · caimbé · caimiri · caimiteiro · caimito · cainamé · cainana · cainca · caincenta · cainça · cainçada · cainçalha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele caimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAIMENTO

Găsește traducerea caimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

下跌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

automne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jatuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Trim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spadać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

höst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

høst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIMENTO»

Descoperă întrebuințarea caimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Construcao Civil
Quando ambas as superfícies de um telhado de duas águas, ou todas as superfícies de um telhado de rincão, inclinam-se no mesmo ângulo, o telhado é de caimento igual. Quando as superfícies do mesmo telhado apresentam caimento em ...
2
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Telhado esconso com rincões Telhado esconso em uma edificação com planta baixa irregular e com rincões nas arestas. Telhado esconso duplo Telhado esconso com caimento duplo. Telhado gambrel Telhado que tem dois caimentos em ...
Ernest Burden, 2006
3
A moda-vestuário e a ergonomia do hemiplégico:
A união do corpo com o tecido e a ação da gravidade resulta na regularidade de caimento. Como exemplos, podemos citar o caimento da saia reta e o vinco da calça comprida. Ambos seguem o plano sagital. Quando em movimento, os ...
Grave, Maria de Fátima, 2014
4
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Em coberturas com várias águas, o caimento mínimo • necessário deve ser medido no menor caimento da cobertura. Esse caimento costuma ocorrer numa intersecção diagonal entre duas águas. A inclinação ou o caimento mínimo ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
5
Como Dizer Tudo em Alemão em Viagens
Caimento e Partes do Corpo (Alemão/Português) Caimento e Partes do Corpo ( Português/ Alemão) apertado braço caimento. botão capuz cintura contas costas, dorso fivela forro franja frente gola manga miçangas perna (de calça) prega ...
Braatz,birgit/martinez,ron
6
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
Caimento e partes do corpo (inglês/português) ankles arms back chest fit hips knees neck shoulder thigh waist wrist tornozelos braços costas peito caimento quadris joelho pescoço ombro coxa cintura pulso Caimento e partes do corpo ...
Martinez,ron
7
Moda – um curso prático e essencial
VESTIDO IMPÉRIO COMO ELE El O vestido império tem comprimento até o chão , com a cintura logo abaixo do busto e uma saia no estilo coluna, com aparência esguia e um caimento rente ao corpo. QUEM o criou: Esse vestido tem esse ...
ERIKA STALDER
8
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Conferindo o caimento da Manga figura 042 figura 043 figura 044 Eliminando as margens de costura do ombro, cava e lateral, medir, com fita métrica, as cavas do dianteiro e traseiro conforme figura 042 e 043. Em seguida, conferir a cava da  ...
STEFANIA ROSA
9
Visagismo na Prática: um Coaching para sua imagem Pessoal:
Figurino masculino: jeans mais justo, mistura de cores, tecidos com caimento mais leve e camisetas ousadas com gola em V, por exemplo. Ser sexy para ele éter um guarda-roupa de fazer inveja, com caimento perfeito e alguns itens de ...
Robson Trindade, 2013
10
Moda, comunicação e cultura: um olhar acadêmico
A vestimenta precisa ter bom caimento e embelezar a figura humana sem que para isto se recorra a ornamentos e adereços. A professora de modelagem diz: A modelagem adequa o tecido ao estilo. Há uma preocupação hoje com a ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caimento în contextul următoarelor știri.
1
Para todos os tipos de corpo
“O importante é pensar na cor, no caimento e modelagem. Pensar em qual região do corpo deseja ressaltar. Se os quadris, por exemplo, forem o foco da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
2
Desvendando os mistérios do terno
Com quase uma década no mercado posso afirmar que o caimento deve ser adequado ao tipo de corpo de quem o veste. Por isso não é bom pegar um terno ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Blogueiras tiram as 5 dúvidas de moda plus size mais comuns da web
Caimento é a palavra-chave da blusa ideal. E lembre-se: cropped estão liberadas! (Foto: Reprodução Blog Débora Fernandez Plus Size/Reprodução Instagram ... «Marie Claire, Oct 15»
4
Como ser fashion sem perder os ares da infância
... looks que possam ser complementados com saias de caimento leve em tom ... podem combiná-los com vestidos de tonalidade clara ou saias de caimento ... «Jornal A Cidade, Oct 15»
5
Helena Bordon: a brasileira que lança tendência dentro e fora do país
Nunca desenhei uma coleção só por desenhar, presto atenção no caimento, tipo de tecido, em cada detalhe. Prefiro um custo mais alto e ter qualidade do que ... «Revista Época, Oct 15»
6
Sua calça jeans não te veste bem porque você está cometendo erros
Além de fazer a escolha certa do que vestir junto, claro, calças têm alguns segredinhos para que tenham um caimento melhor em determinados tipos de corpo. «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sep 15»
7
Quadril largo? Como valorizar ou disfarçar a região
Já em relação as calças, é possível abusar das de caimento reto, podendo variar entre as mais estruturadas ou mais soltas. Se for jeans, investir em uma boa ... «NE10, Sep 15»
8
Tendência: aprenda a usar o estilo pijama
Devido ao caimento fluido, a calça pijama é muito agradável para dias quentes. Ela fica mais larga, evitando desconfortos, e pode ser acompanhada de uma ... «A Rede, Aug 15»
9
Os principais tecidos para vestidos de noivas
O vestido é, sem dúvidas, o elemento mais aguardado e comentado pelos convidados. E como o material não pode ser qualquer um tampouco o caimento, ... «NE10, Iun 15»
10
Versatilidade garante conforto e bom caimento das roupas
SÃO PAULO - Três modelos desfilando vestidos confeccionados com plásticos reutilizados surpreenderam os visitantes da Feira Internacional do Plástico ... «DCI, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO