Descarcă aplicația
educalingo
caíva

Înțelesul "caíva" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAÍVA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · í · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÍVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÍVA

aíva · bicuíva · ingaíva · pindaíva · tacumbaíva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÍVA

caixotão · caixote · caixoteiro · caixotim · caí · caíba · caíco · caída · caído · caíque · cajabi · cajadada · cajadela · cajadil · cajado · cajaeiro · cajafora · cajaíba · cajalala · cajaleó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÍVA

Casanova · Eva · Java · alternativa · ava · deriva · lava · leva · nava · negativa · nova · oliva · positiva · prova · salva · seva · silva · trova · uva · viva

Sinonimele și antonimele caíva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAÍVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caíva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caíva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAÍVA

Găsește traducerea caíva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caíva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caíva» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caíva
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caíva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caíva
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

чаива
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caíva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caíva
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caíva
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caíva
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caíva
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caíva
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caíva
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mundhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caíva
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caíva
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caíva
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caíva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caíva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caiva
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чаїв
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caíva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caíva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caíva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caíva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caíva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caíva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÍVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caíva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caíva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caíva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÍVA»

Descoperă întrebuințarea caíva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caíva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista da Academia Brasileira de Letras
Exemplo vivo de linguagem brasileira — essa linguagem que não pode mais seguir os cânones da grar mática lusitana e que já aparece solta e natural na língua literária — se encontra em Caíva, de Galvão de Queiroz. Calva é o prêmio de ...
2
Medalha evangelica illustrada ...
E pois, lartriu-nffe!&&sihomerá#à qÔ^em jtrdnto/pífttffò tnonsfchâdbifiíètiio^ ffttí^ rtftâirr^fifòlcittiwMÍ tíos-<iòus»vicios. th tto*<-+*M- reptí!^ aífcn ?o São os vícios priri- tSto inimigo? Reys, Príncipes jurados do Inferno) cípcs/CaíVa^yrróígfan* pelo ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1712
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caíva*, f.Bras. Mato, cujo terrenoé impróprio para cultura. (Do tupi caa + aiva) * Caixa*,^1 f. Arca, móvel quadrilongo de madeira, para guardar ou transportarfato , mercadorias, etc.Boceta. Estojo. Cofre forte, emqueos banqueiros, capitalistas,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O imigrante Polonês
O vizinho de Piotr reivindicava a maior parte do caíva. Piotr desautorizou a construção de uma cerca conforme os planos do vizinho. Este último deixou claro que se não houvesse um acerto amigável a questão seria levada ao tribunal.
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Homem baixo. CAIAMBOLA - Subs. Designação dada aos escravos que se refugiavam em quilombos; o mesmo que quilombola. CAIBA - Subs. 1 . Mato ruim, carrasquen- to. 2. Terreno impróprio para agricultura. Variação de caíva. CAICACO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Capítulos de geografia tropical e do Brasil
Classificam a terra coberta pela mata latifoliada como "terra de cultura", ao passo que a terra revestida pela floresta de araucária chama-se "terra caíva". Caíva é uma palavra tupi que significa "terra pobre de mata". Os campos naturais ...
Leo Waibel, 1979
7
Aspectos da geografia riograndense
Classificam a terra coberta pela mata latifcliada como "terra de cultura", ao passo que a terra revestida pela floresta de araucária chama-se "terra caíva". Caíva é uma palavra tupi que significa terra pobre de mate" ' Caiu (is Bodziak Jr. e ...
‎1954
8
Guia da excursão ... realizada por ocasião do XVIII ...
Na região de Caxias do Sul, a nordeste do Rio Grande, o horizonte B é muito menos espêsso. O solo é muito mais * Termo derivado do tupi-guarani de caá — mato e yvá = ruim. Terra caíva significa portanto literalmente "terra ruim de mata" .
International Geographical Union. Brazilian National Committee, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1957
9
MAJOR CALABAR
Calabar trazia no olho o rego que contornava um pé de duna, penetrando na caíva de cerca de oitocentas braças de fundo por trezentas e cinquenta ou quatrocentas de largo. Meteu-se pelo rego com seus homens, certo de que os ...
JOAO FELICIO DOS SANTOS, 2006
10
Vocabulário geográfico do estado do Paraná: Contribuição ...
(M. de Londrina). CAÍVA — Rio, afluente da margem direita do Negro. (M. de São José dos Pinhais). CAÍVA — Ribeirão, afluente da margem direita do rio Tapera. (M. de Cêrro Azul). CAIXÃO — Ribeirão (do), afluente da margem esquerda do ...
‎1950
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caíva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caiva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO