Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caixote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAIXOTE ÎN PORTUGHEZĂ

cai · xo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIXOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIXOTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caixote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cutie

Caixote

Caixote este un instrumentalist, dirijor, aranjor, compozitor și producător de muzică populară braziliană. Note și referințe ↑ Biografie în Albino Cravo. Realizat de Blogger. Pagina vizitate în data de 14.12.2013. Caixote é um instrumentista, maestro, arranjador, compositor e produtor de música popular brasileira. Notas e Referências ↑ Biografia no Cravo Albin. dicionariompb.com.br. Página visitada em 14/12/2013.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caixote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIXOTE


Quixote
qui·xo·te
baixote
bai·xo·te
coxote
co·xo·te
peixote
pei·xo·te
pexote
pe·xo·te
pixote
pi·xo·te
tóxote
tó·xo·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAIXOTE

caixaria
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilharia
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixota
caixotaria
caixotão
caixoteiro
caixotim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIXOTE

azote
bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pote
quote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele caixote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAIXOTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caixote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în caixote

Traducerea «caixote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIXOTE

Găsește traducerea caixote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caixote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caixote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

盒子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cajón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Crate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صندوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коробка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caixote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kotak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Box
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Crate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pudełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caixote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIXOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caixote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caixote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caixote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caixote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIXOTE»

Descoperă întrebuințarea caixote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caixote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Codorna: criação, instalação e manejo
Para se construir uma incubadeira caseira, pode-se aproveitar um caixote com 35 cm de largura, 25 cm de comprimento e 25 cm de altura. Os pés do caixote deverão medir 15 cm de altura. O caixote deve ser totalmente telado com malha,  ...
Irineu Fabichak, 2005
2
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
2.1 03 Um caixote é sustentado por três cabos, como mostrado na figura. Determine o peso do caixote, sabendo que atração no cabo AB é 3.330 N. 2.1 04 Um caixote é sustentado por três cabos como mostrado na figura. Determine o peso ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
3
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
Às atribulações e à demora do transporte fica por certo a dever-se a confusão gerada com um caixote supostamente em falta. Em finais de 1833, o corregedor interino de Alcobaça, António Luís de Seabra, refere ter acondicionado num ...
Paulo J. S. Barata, 2003
4
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
N.° lLÊ-No mesmo dia, abrindo-se o caixote a que se poz o numero indicado, encontrou-se um projecto em vulto com a divisa «La splendeur d'un peuple se manifeste par l'importance des monuments qu'il lègue à la posterité››, tendo uma  ...
Souza Holstein, 1868
5
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Tendo por base lexical: a. nomes que derivam em verbos: - "caixote" > " encaixotar" > "desencaixotar" - "caixote" = designação de um ser = contedor - " encaixotar" = pela inserção do traço aspecto, que envolve desenvolvimento e dinamismo ...
Jeni Silva Turazza, 2001
6
Quimeras Incas: Pirâmides na Amazônia?
E o caixote deslizou pelo barro, deixando atrás de si a outra corda, num vai e vem prático que pouparia muito esforço. Raimundo davame suas ordens: Quando começara tiraras placas, vájogando nocaixote, não encha muito, quando estiver ...
pedro marangoni, 2012
7
O cerrado de casaca
Finalmente, depois de algum tempo, encontraram o caixote num porão do Palácio da Alvorada, coberto de poeira, tal como havia chegado ali, cinco anos antes. No dia 10 de agosto do mesmo ano de 1965, o caixote foi transportado do  ...
Manuel P. Mendes, 1995
8
Futsal: ensino e prática
Pode-se posicionar a equipe das seguintes maneiras: Quadrado (retângulo, caixote) em 'L' ou 'Y'. Pode-se encontrar em estudos de Zilles (1987) que sistema é a maneira pela qual os atletas são distribuídos em quadra. Enquanto que a ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
9
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
caixote (m.) Já meti tudo dentro de um caixote. caixote do lixo (Port.) Deite isso para o caixote do lixo. calar (-se) Cala a boca! Por favor, calem-se por um momento. calçar Calça os sapatos castanhos. calças (Port.) As calças brancas estão ...
Anja von Fraunberg, 2011
10
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
em cima de um caixote alguns metros mais adiante. Desceu rapidamente e apanhou do chão o pédecabra. Niedermann não era estúpido. Sabia que não podia saltar do cimo dos caixotes sem correr o risco de partir umpé. Ia ter de descer ...
Stieg Larsson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIXOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caixote în contextul următoarelor știri.
1
Arte contemporânea acaba no caixote do lixo por engano
Não é possível que uma instalação acabe no caixote do lixo”, lamentou a dupla. "Where shall we go dancing tonight?" pretende invocar o consumismo, ... «Renascença, Oct 15»
2
Gato morreu no caixote do lixo
Um gato com marcas de ferimentos e embrulhado num pano foi ontem deixado dentro de um caixote do lixo, da rua de Moçambique, em Tramagal, no concelho ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Morador de rua furta empresa do Porto, se esconde atrás de caixote
Após furtar uma empresa do Porto de Santos localizada no Armazém X, ele foi encontrado atrás de um caixote com os objetos subtraídos. O desempregado ... «A Tribuna, Oct 15»
4
Klebber Toledo é flagrado tomando o maior caixote em dia de surfe …
Klebber Toledo aproveitou a manhã desta terça-feira (6) para surfar na Prainha, no Rio de Janeiro. O ator tentou disfarçar mas foi flagrado levando um mega ... «iG Gente, Oct 15»
5
Vila Real: Cão encontrado abandonado em caixote do lixo
Segundo a Plataforma Proanimal, o animal estava dentro de um saco de plástico dentro de um caixote do lixo. As circunstâncias associadas ao abandono ... «Blasting News, Aug 15»
6
Caixotes, pallets, carretéis: decore a casa sem gastar muito
Que tal colocar vasos em um caixote pintado ou criar nichos na parede com eles? Os carretéis de tamanhos variados se transformam em mesas e bancos. «Terra Brasil, Aug 15»
7
Mãe que abandonou bebé em caixote do lixo já foi detida
As autoridades espanholas detiveram a mãe do bebé recém-nascido que foi abandonado, esta quarta-feira, num caixote do lixo, no município de Madrid de ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
8
400 ppm de CO2: a atmosfera da Terra como caixote do lixo do …
É como se a atmosfera do planeta fosse tratada, impunemente, como um enorme caixote do lixo, sem preocupação nenhuma sobre as consequências desse ... «Esquerda, Mai 15»
9
Bebé encontrado no caixote do lixo
Está envolto em mistério a descoberta de um bebé num caixote do lixo e o cadáver de uma mulher no mesmo dia. Os dois casos ocorreram na quarta-feira e a ... «TVI24, Mai 15»
10
Conheça o «Bruno», o caixote de lixo com aspirador embutido para …
O «Bruno» funciona exatamente como um caixote de lixo convencional. Porém, inclui recursos inteligentes inovadores, mas não exatamente necessários, como ... «Diário Digital, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caixote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caixote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z