Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calaminta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMINTA ÎN ITALIANĂ

ca · la · min · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMINTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calaminta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calaminta în dicționarul Italiană

Definiția calamintei în dicționar este nepitella.

La definizione di calaminta nel dizionario è nepitella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calaminta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALAMINTA

calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calamistro
calamita
calami
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMINTA

a punta
anta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

Sinonimele și antonimele calaminta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calaminta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMINTA

Găsește traducerea calaminta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calaminta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calaminta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calaminta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nepitella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calaminta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calaminta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calaminta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calaminta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calaminta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calaminta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calaminta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calaminta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calaminta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calaminta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calaminta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calaminta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calaminta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calaminta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calaminta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calaminta
70 milioane de vorbitori

Italiană

calaminta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calaminta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calaminta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calaminta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calaminta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calaminta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calaminta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calaminta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calaminta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMINTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calaminta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calaminta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calaminta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAMINTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calaminta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calaminta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calaminta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMINTA»

Descoperă întrebuințarea calaminta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calaminta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
V. Camedrio calamaj pesci 219.e.1 calaminta ditte spezie scritta da Diosc. 427.” calaminta considerata dal M attiolo 427.e. 1 calaminta , esue virtù scritteda Galeno 428.f.z calaminta mal considerata dalBrasavola 42 .fil calaminta mal intesa dal ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
e.r calaminta di tre spezie scritta da Diosc. 42 7.e.r calaminta considerata dal Mattiolo 427.e.r calaminta , esue virtù scritte da Galeno 428.f.2 calaminta mal considerata dalBrasavola 42 .f.I calaminta mal intesa dal Ruellio 42 .e.r calamita pietra.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
3
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Del Calamcnto , òuogliam dir Calaminta . L a Calamìnta( diceua Galeno al v'u. delle [acuità de femplicit) è di ' fittile effewza, calida , & fecca quafi nclter^p ordine ideile cui qualità rCff *'*!£&" s hanno gli inditij mamfefli parte per ilgufio , & parte ...
Prospero Borgarucci, 1566
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
E conosciuta così volgarmente la melissa calamintha, L. , delta anche colamento montano e calaminta montana, V. Melissa. (A. B.) *» CALAMENTO MONTANO. ( Bot.) V. Calamehto. (A. B.) CALAMINA o GIALLAMINA. (Min.) È il nome comune ...
‎1833
5
Herbario nuouo
g. CALAMANDR1NA. ^. "%. Camedrio . **£. CALAMINTA. Calfacìt&ftc<ft£*. iAUiHTHA,e5" «?/*>«<* pefl« yrìriafifafttmUruptisjHilfis'l medetur, tiecnon torminibus, ftmul & fpirantibut fgrt ; Et tinexs,pattusj, necat, vermi vti.lit auris; Serpentesfyfugit; ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
6
La Farmacopea o' antidotario dell'eccellentissimo collegio ...
Ddl] CJMÎÌÌÎU c ,Calaá Euui vna Calaminta, che nasce D125!” ne'monri,con soglie simili al Basilico bianchiccie (canute secondo altri) con rami angolosi , 6c il fiore porporeo; l'altra è simile alPulegio , ma maggiore , immitando parimente ...
Sanpellegrino, 1628
7
Erbe, spezie, condimenti. Aromi e sapori nella cucina di un ...
La calaminta, da non confondere con la santoreggia [Calamintha satureja], viene sovente utilizzata al posto della menta, alla quale assomiglia per il suo sapore. Tutti gli usi delle diverse varietà di menta le sono appropriati. La calaminta non ...
Alain Denis, 2005
8
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
MELISSA Cdlamintba — Calamento. Calamento montano. Calaminta. Calaminta montuna. Menta cedrata.Nepitel- la calaminta. — Nepeta — Erba daFunglii. Gnepitella. flífpitclla. Ctepi- tella selvática. rtepotella. Mrpitella. Nipitella. Perenne.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CALAMENTO ; sinonimo di calaminta. CALAMITA , s. f. , calumino, [xaXós , buono , mina , miniera]; antico nome del protossido di zinco naturale. — elettrica. V. Calamina lamellosa. _ — lamellosa ; silicato di zinco allo stalo nativo, — terrosa ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
10
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
TIMO CALAMINTA: stelo irsuto; foglie quasi cuo- riformi-ovate, ottuse, seghettate, pubescenti; gambetti ascellari, mulliflori, biforcuti. Thymus Calamintha. Scopol. Fl . Cam. Ed. 2. fom. \. р.^чЪ. Willi. Enum. PI. Hort. Berol. p. 624. Balb. et Noce.
Fortunato Luigi Naccari, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calaminta în contextul următoarelor știri.
1
Tre vicende Tambelliniane che "odorano" sperando nel naso di chi …
... di giorni nella zona, che scoraggi l'accattonaggio presente, prima che l'ignavia della Giunta faccia da calaminta a sempre maggiori presenze ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
2
Quando l'utero era vagabondo
... dall'odore soave proveniente da Giava, Sumatra e Siam, il timo, la lavanda, la calaminta, l'artemisia, il pulegio, il muschio e «altre simili che, ... «Galileo, Ian 15»
3
Un giardino custode dei segreti della tradizione popolare …
Achillea ligustica, Antillis vulneraria, Artemisia arborescens, Borragio officinalis, Calaminta nepeta, Calendula arvensis, Cichorium intybus, ... «Parks.it, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calaminta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calaminta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z