Descarcă aplicația
educalingo
calamute

Înțelesul "calamute" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALAMUTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · la · mu · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMUTE

Beirute · Rute · altazimute · azimute · blecaute · calemute · chucrute · chute · cute · desfrute · fute · gute · kichute · leiaute · mamute · mazute · nocaute · noute · parachute · vermute

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAMUTE

calambuque · calamento · calamidade · calamiforme · calamina · calaminar · calaminta · calamistrado · calamistrar · calamistro · calamita · calamite · calamitoso · calamídeo · calamífero · calamocada · calamodendráceo · calamofitáceo · calamoide · calandra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMUTE

Vicente · White · airute · alrute · açoute · belbute · bélbute · cajepute · categute · cnute · faraute · harmoniflute · locaute · mucondute · quitute · senoute · tupadelute · vigente · vite · vote

Sinonimele și antonimele calamute în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calamute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALAMUTE

Găsește traducerea calamute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile calamute din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamute» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

calamute
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calamute
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Calamute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

calamute
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calamute
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

calamute
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

calamute
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

calamute
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

calamute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Calamute
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

calamute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

calamute
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

calamute
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calamute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calamute
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

calamute
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

calamute
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

calamute
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calamute
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Calamute
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calamute
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calamute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calamute
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calamute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calamute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calamute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calamute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMUTE»

Descoperă întrebuințarea calamute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Decadas da Asia
E antes que elle chegasse a Cochij , de passada dèo huma vista ao lugar de Calamute , onde achou dous mil Naircs , que lhe quizeram defender a sahida ; mas elle á ponta de ferro se vingou delles com morte de muitos , c lhe queimou o  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E antes que elle chegaíTe a Cochij , de paíTada deo huma vifta ao lugar de Calamute , onde achou dous mil Naires , que lhe quizeram defender a fahida ; mas elle á ponta de ferro fe vingou delles com morte de muitos, e lhe queimou o lugar ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
3
Asia
E antes que elle chegaíTe a Cochij , de paíTada deo huma vilta ao lugar de Calamute , onde achou dous mil Naires , que lhe quizeram defender a fahida ; mas elle á ponta de ferio fe vingou delles com morte de muitos, e lhe queimou o lugar ...
João de Barros, 1777
4
Lendas da India
1 e Cnlymertes o `Autogr. Nome de incerta orthographia. O auctor o escreveu assim, e tambem Culymules, e Culumytes. Tanto Barros como Couto, Dec. IV, Liv . VII, Cap. XIX, chamaram Calamute ao logar, e colemutcs aos seus habitantes.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
5
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
4, Ó- 7? do Capltam mor do mar Martlm Afonço deSouza,ceom clic seaehou “1a 19- 1o- napeleia que'teue na tomada de Calamute na costa do Malauar com ' 2!. , . . . . _ oÑÑm-fio dous mll Nalres que o defendlam , ena entrada da Cldade de ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
6
Archivo Popular
Com cento e cincoenta portuguezes entrou e destruio o logar de Calamute , defendido por dois mil naires : entrou á força de armas a fortaleza de Damão , e a paz por terra : conseguio huma illustre victoria d'eírei de Repelim , e lhe queimou ...
7
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora: Contin. ...
Ó- 7, do Capitan: 'mor do mar Ma"rtim Afonço de Souza, ecom elle scachofi 'ga-¡' 9- 2°~ napeleia 'Que teue La to'mada de Calamute na cosla do Malauar com finds,, dous mil NaireSÑ-queodefendiam , ena entrada da Cidade deRepelim ,de  ...
Ruy L. ¬de Tavora, 1648
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e foy seu caminho. 1 *Culymertes* Autogr. Nome de incerta orthographia. O auctor o escreveu assim, e tambem Cutymules, e Cutumytes. Tanto Barros como Couto, Dec. IV, Liv. VII, Cap. XIX, chamaram Calamute ao logar, e cotemutes ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
9
Asia Portuguesa
Paslo Martin Afonso pot Calamute,adonde dòs mil Nayres le quisieron prohibirla íàlida,de que ma* tòmuchos,y destrocó lo restante^poniendolesafuego el lugar, y tomándoles siete fui tas. Llegó a Cochim, adonde esta van, llegadas de ...
Manuel de Faria e Sousa, 1666
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. calamus) *Calamocada*,f.Pleb. Pancadana cabeça. (Deum rad. incerto emocada) * *Calamute*, m.Antiga embarcação indiana. *Calandra*, f.Máquina cylíndrica, paralustrar ou assetinar tecidos oupapel. (Gr. kalandra) *Calandrado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calamute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO