Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calçotas" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALÇOTAS ÎN PORTUGHEZĂ

cal · ço · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALÇOTAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALÇOTAS


apotas
a·po·tas
cambotas
cam·bo·tas
chalotas
cha·lo·tas
limpa-botas
lim·pa·bo·tas
mãos-rotas
mãos·ro·tas
porta-notas
por·ta·no·tas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALÇOTAS

calça
calçada
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calças
calção
calço
calçoenense
calçonipo
calçote
calçudo
calda
caldaça
caldagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALÇOTAS

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
ocultas
pontas
postas
previstas
quantas
revistas
tantas
tetas
tontas
vistas

Sinonimele și antonimele calçotas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calçotas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALÇOTAS

Găsește traducerea calçotas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calçotas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calçotas» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

calçotas
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calzones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chopsticks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

calçotas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calçotas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

calçotas
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calçotas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

calçotas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calçotas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penyepit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

calçotas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

calçotas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

calçotas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sumpit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calçotas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

calçotas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

calçotas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

calçotas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calçotas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pałeczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calçotas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calçotas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calçotas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calçotas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calçotas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calçotas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calçotas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALÇOTAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calçotas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calçotas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calçotas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calçotas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALÇOTAS»

Descoperă întrebuințarea calçotas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calçotas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
... já vindo do Alfaiate, calçotas, manos calçotas. >Assim me pareceo ,isto , -nós fomos tratados como os rapazes das calçotas. Ainda'mais , esta arvore só produzia pomos .de discórdia , nem era possivel fazerdhe dar fructos de outra especie.
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcosite*, f. Sulfureto de cobre mineral.(Do gr. khalkos) * *Calcosito*, m. Sulfureto de cobre mineral. (Do gr. khalkos) *Calçotas*,f.pl. (Dem. de calças) * Calçote*, m.(V.calçotas) * *Calcotipia*, f. Processo de gravar em relêvo sôbre cobre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O gaúcho na história e na lingüistica: a formac̜ão étnica e ...
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do têrmo, embora o fôsse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
4
Gaucho na historia e:
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do termo, embora o fosse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
5
Revista estrangeira
... elles só ; e saiba agora o senhor o peior : no tempo em que cá a guarda era guarda (estribilho favorito do veterano) nós não davamos duas folhas de tabaco por os taes patuscos das calçotas. . . — Nem eu tambem, resmungou o outro.
6
Fausto:
que, se a farpela não sair bem feita, com ele se háde haver; e se as calçotas fizerem pregas, cortamlhe o gasnete. MEFISTÓFELES (continuando a cantar) No clero, nobreza, evulgo, foi imensa a admiração, a primeira vezque opulgo se ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Madame Bovary:
ajudante do oficial de diligências, que passava pela estrada, de cabeça descoberta e calçotas, parava a ouvilo, com a folha de papel na mão. Por outro lado, Ema sabia governar a sua casa. Mandava aos doentes as contas das visitas em ...
Gustave Flaubert, 2013
8
Obras reunidas
No guarda-roupa, conscientemente, havia deixado combinações pendendo dos cabides, e dos gavetões não retirei as calçotas que se amontoavam multicores e rendadas. Sorri ao dar as costas aos porta-seios, suspensos nuns ganchos ...
Breno Accioly, 2000
9
Illustração portugueza
Maria Kerke as mulheres trabalham n'uma rude lide. quasi todas pescadoras de camarão e ao rom- * per das manhãs lá vão com as suas redes finas, vestidas de calçotas de baeta, meter-se São na agua na anciedade d'um bom resultado.
10
Ilustracao portugueza
Andam por lá; teem o seu quinhao nas pescas: vestem a castorina dos marinheiros; as camisolas de tres botões, até as calçotas de quadrados: usam o barrete e lembram gentis rapazes: r. as outr. s fazem-lhes troças. Um dia, porém, tudo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALÇOTAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calçotas în contextul următoarelor știri.
1
I'm a cowboy and that's ok
Pergunta-me, usando Gurat como tradutor, se sou iraquiano, afegão, se sou muçulmano, se as minhas calçotas tailandesas que dão para uns pés descalços e ... «Ponto Final, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calçotas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calcotas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z