Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calçamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALÇAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

cal · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALÇAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALÇAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calçamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calçamento

etaj

Pavimento

Amplasarea în sprijinul rutier al municipalității Jequié. Etaj în lemn. Podeaua sau pavajul pavimentului latin desemnează în arhitectură baza orizontală a unei anumite construcții care servește drept suport pentru oameni, animale sau orice piesă de mobilier. Există acoperitoare de podea în interior și în exterior. Un podea poate avea mai multe tipuri de podele. În inginerie, stratul constă dintr-unul sau mai multe materiale plasate pe teren natural sau terraplenado, pentru a-și spori rezistența și a servi pentru circulația persoanelor sau vehiculelor. Printre materialele utilizate în pavajele urbane, industriale sau rutiere se numără solurile cu o capacitate mai mare de rulare, materiale de piatră, cum ar fi piatră zdrobită sau pavaj, beton de ciment Portland și beton asfaltic. Una dintre cele mai vechi forme de pavaj a fost trotuarul roman, construit în mai multe straturi. Această mare lucrare de inginerie a permis ca mai multe secțiuni sau secțiuni să fi rezistat timp de secole și sunt încă astăzi. Calçamento no Apoio Rodoviário do município de Jequié. Pavimento em madeira. Pavimento ou Calçamento do latim pavimentu designa em arquitectura a base horizontal de uma determinada construção que serve de apoio a pessoas, animais ou qualquer peça de mobiliário. Existem revestimentos para os pavimentos em ambientes internos e externos. Um pavimento pode ter diversos tipos de revestimento. Em engenharia, é a camada constituída por um ou mais materiais que se coloca sobre o terreno natural ou terraplenado, para aumentar sua resistência e servir para a circulação de pessoas ou veículos. Entre os materiais utilizados na pavimentação urbana, industrial ou rodoviária estão os solos com maior capacidade de suporte, os materiais rochosos, como pedras britadas ou calçamento, o concreto de cimento Portland e o concreto asfáltico. Uma das primeiras formas de pavimentação foi a calçada romana, construída em várias camadas. Esta grande obra de engenharia permitiu a que vários troços ou trechos tenham resistido durante séculos e se encontrem ainda hoje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calçamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALÇAMENTO

calcutaense
Calcutá
calça
calçada
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçar
calças
calção
calço
calçoenense
calçonipo
calçotas
calçote
calçudo
calda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele calçamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CALÇAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «calçamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în calçamento

Traducerea «calçamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALÇAMENTO

Găsește traducerea calçamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calçamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calçamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

铺路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Paving stones
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पक्की सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мощение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calçamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্যাড পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pavage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Membuka batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pflasterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

舗装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Paving stones
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lát gạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வகுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फरसबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaldırım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pavimentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kamienie chodnikowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мощення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pavaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λιθόστρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Plaveisels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

asfaltering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calçamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALÇAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calçamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calçamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calçamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calçamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALÇAMENTO»

Descoperă întrebuințarea calçamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calçamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
No caso da Paulista, a própria avenida teve o leito aplainado através de aterro, seu piso macadamizado com pedregulho branco em 1903, enquanto a alameda Santos, sua primeira paralela, permaneceu anos sem calçamento.24 Em ...
Raquel Rolnik, 1997
2
Cidades quadradas, paraísos circulares: os planos ...
Calçamento O calçamento da cidade carece de um melhoramento geral, já porque muitas ruas existem por calçar, e já pelo estado de ruína, em que se acham outras. Conviria ensaiar-se algum dos meios, de que em várias partes da Europa ...
Verena Andreatta, Manuel Herce, 2006
3
As Ruas de Passo Fundo do Século XIX:
O novo combativo Gomercindo dos Reis, no seu livro “Defendendo a Verdade” expressava suas preocupações no que se refere ao calçamento das ruas de Passo Fundo no final da década de 40. Dizia Gomercindo dos Reis, na época: “ As ...
Welci Nascimento
4
Modernização urbana na Belle Époque paulista
A Prefeitura está impenhadissima em propor um plano geral e único para amortização da Divida Consolidade do Muni- cipio, de tal modo que a execução dos serviços Publicos como calçamento, de uma AREA DUPLA DA EXISTENTE,  ...
Fransérgio Follis, 2004
5
Como redigir: requerimentos, ofícios, portarias
José Dantini de Aguiar SOLICITANDO CALÇAMENTO PARA RUA Exmo. Sr. Prefeito Municipal de Guarapiranga José Mathias da Soledade, morador na Rua Francisco Torres, 190, vem à presença de V. Exa. solicitar sua valiosa providência ...
Felisberto Da Silva, 1989
6
Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo
1.193, de 9 de março de 1909, no que se refere à exigência de custeio, por parte dos empreendedores, de "metade das despesas com o primeiro calçamento entre guias e assim como com a metade das despesas com a aquisição e ...
Sylvia Ficher, 2005
7
A modernidade sobre rodas: tecnologia automotiva, cultura e ...
Aí se concentravam os maiores problemas, já que poucas ruas, até a segunda metade dos anos 1920, tinham um calçamento adequado para o trânsito que recebiam. As ruas com paralelepípedos estavam constantemente em obras, em  ...
Marco Antônio Cornacioni Sávio, 2003
8
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
Tanto que, em fevereiro de 1849, a Câmara solicitou à Assembleia Provincial a aprovação de um empréstimo de 8:O00S0OO exclusivamente para o calçamento de ruas. Mesmo indeferido, o pedido foi repetido em fevereiro de 1851, ...
Cássia Maria Baddini, 2002
9
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
ASF = 4/7/1963 Moradores da Rua Pinheiro Machado querem calçamento urgente. Um grande número de moradores da Rua Senador Pinheiro Machado, particularmente compreendido entre as Ruas Duque de Caxias e Juvêncio Soares, ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Mas acontece que já fazem meses que foi iniciado o calçamento dos ditos passeios, e ficou interrompido, não sabemos porque motivo. Somos compreensíveis e cordatos, mas não concordamos com essa modalidade de se remover o ...
Jeferson Francisco Selbach

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALÇAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calçamento în contextul următoarelor știri.
1
Calçamento histórico achado em obra do VLT é parcialmente …
O calçamento histórico, conhecido como pé de moleque, descoberto durante as escavações do VLT no Centro do Rio, foi parcialmente destruído. Por isso ... «Globo.com, Oct 15»
2
Uma nova rede está sendo instalada para que as obras possam ser …
O tão esperado calçamento da Rua Osvaldo Cruz está trazendo mais transtornos do que melhorias aos moradores do Bairro Jardim Universitário em Viamão. «Diário Gaúcho, Oct 15»
3
Prefeitura de Coronel Barros anuncia obras de asfalto e calçamento
A prefeitura de Coronel Barros projeta para os próximos 30 dias o início de obras de pavimentação asfáltica e calçamento de varias ruas do perímetro urbano e ... «Rádio Progresso de Ijuí, Oct 15»
4
Porcos morrem após caminhão fundar em calçamento
Um cano da Embasa estourou e o calçamento da Estrada da Pedra Ferrada, em Feira de Santana, cedeu provocando a morte de pelo menos 23 porcos que ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
5
Prefeitura entrega nova UBS e calçamento no aniversário de Cocal
Além da UBS, foi entregue à população do bairro Ulisses aproximadamente 11 mil metros quadrados de calçamento, distribuídos em dez ruas, melhorando o ... «Portal O Dia, Aug 15»
6
Tiradentes dá início à revitalização do calçamento do Centro
Depois de três anos de expectativa, terá início a obra de revitalização do calçamento do Centro, com retirada das pedras, preparação do terreno, nivelamento e ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Você Faz Notícia: Buracos em calçamento provocam acidentes
As pistas estão com buracos e as pedras do calçamento soltas. Os próprios moradores estão retirando as pedras soltas para evitar acidentes, o que segundo ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
8
Serraria: prefeito vê equívoco em denúncia de retirada de calçamento
Em nota encaminhada à reportagem do PB Agora, nesta sexta-feira (12), Brizola explicou que em nenhum momento o calçamento que dá acesso ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iun 15»
9
Calçamento vira barro após boato de candidatura contra prefeito de …
Segundo informações de populares, um trator da administração municipal foi até o local e fez a retirada do calçamento, deixando todo o espaço no barro e na ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iun 15»
10
Calçamento do Rio Antigo é achado em obras do VLT no Centro
Arqueólogos afirmaram que uma parte desse calçamento vai ser desmontado e será inserido num projeto de paisagismo da cidade no Centro do Rio. Outras ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calçamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calcamento-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z