Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calorosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALOROSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · lo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALOROSAMENTE

caloraça
calorama
calorão
calorento
calorescência
caloria
caloricidade
calorificação
calorificar
calorim
calorimetria
calorimétrico
caloripunctura
calorífero
calorífico
calorífugo
calorígeno
calorímetro
caloroso
calorrinquídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele calorosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calorosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALOROSAMENTE

Găsește traducerea calorosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calorosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calorosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

热烈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cálidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Warmly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दिल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بحرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calorosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আন্তরিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chaleureusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Warm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

暖かく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

열렬히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nồng nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அன்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calorosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

serdecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

călduros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θερμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hartlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

varmt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hjertelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calorosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calorosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calorosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calorosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calorosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea calorosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calorosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mágico de Oz:
calorosamente,. retornou. a. seus. amigos. Dorothy o olhou com curiosidade. A cabeça do Espantalho agora tinha o topo inchado por conta do cérebro. - Como você se sente? - perguntou a garota. - Eu me sinto muito sábio - ele respondeu ...
L. Frank Baum
2
Correcções
Finch puxou de um cartão da empresa, apertou calorosamente a mão a Denise, apertou menos calorosamente a de Gary e foi juntar-se à multidão que cercava Daffy Anderson. Gary foi atrás dela e agarrou-lhe o cotovelo. Ela voltou-se ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
3
Misterio de Listerdale, O
Armour retirou-se, fechando a porta atrás de si em silêncio. — Sir Edward... conhece-me, não é verdade? Sou Magdalen Vaughan. — Com certeza que sim. — Apertou calorosamente a mão estendida. Lembrava-se perfeitamente dela agora.
AGATHA CHRISTIE
4
As Novas Meninas dos Chocolates
Todos comentaram com admiração ocabelo de Ruby, com os seus recentes tons de cobre, e Janetbeijou Edie calorosamente e pousou umamão na barriga redonda daamiga, sorrindo maravilhada. Era uma das grandes tristezas da sua vida ...
ANNIE MURRAY, 2012
5
Trajetória de Antes
Mariana Ianelli. O dia final É vespera da passagem do ano velho e como os primos distantes que se reconhecem só nos dias de ceia (mas calorosamente) aqueles deveres vitais de resolver as falhas no amor e na moral, por inteiro, ...
Mariana Ianelli, 1999
6
Ressurreição:
Talerao homem que se apaixonara calorosamente pela Maslova. Esta,como instinto feminino, adivinhara a existência dessesentimento eaideia quetinhapodido inspiraramoraum homem tão «extraordinário» reabilitavaanoseuconceito íntimo.
Lev Tolstoi, 2014
7
Helena, romance
Estácio tomou calorosamente a defesa da irmã. _ O que eu lhe contei, disse ele, foram apenas as palavras. Não pude nem poderei reproduzir a expressão sincera com que ela as proferiu, e a profunda tristeza que havia em seus olhos.
Machado de Assis, 1967
8
Cinquenta tons mais escuros
Sua boca se contorce num sorriso irônico. _ Ora, Srta. Steele, roubando minhas falas... Somos conduzidos ao luxuoso consultório do Dr. Flynn por uma recepcionista rápida e eficiente. Ela cumprimenta Christian calorosamente, um pouco ...
E. L. James, 2012
9
Leonardo Coimbra e a Primeira República
Historiemos. No primeiro ministério, de que fiz parte e que durou dias, já eu tinha apresentado as minhas intenções, calorosamente apoiadas pelos colegas, levantando apenas o dr. Catanho de Menezes a dificuldade, e não impossibilidade, ...
Fernando Mendonça Fava, 2008
10
Drácula
... Só usei otítulo porque estava na dúvida. Não devo tratálo por «senhor» e ganheilhe uma grande estima, sim, meu caro rapaz, uma grande estima como Arthur. Arthur estendeu a mão e apertou calorosamente ado idoso médico.
Bram Stoker, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calorosamente în contextul următoarelor știri.
1
Ser Europeu é ser Humanista
É uma resposta ambiciosa e abrangente face aos desafios e que foi acolhida calorosamente pelo Parlamento Europeu. Essa resposta consiste em três pilares ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Aeroporti: AIRiminum 2014 ringrazia calorosamente gli amici della …
(AGENPARL) – Roma, 09 ott 2015 – AIRiminum 2014 ringrazia calorosamente gli amici della Regione Emilia Romagna, dell'APT e di Rimini Fiera per l'invito ... «Agenparl, Oct 15»
3
Alemães recebem calorosamente ator que se fez passar por Hitler
Um ator alemão que se vestiu de Adolf Hitler e viajou em turnê pelo país por quatro semanas, sorrindo aos cidadãos e afagando seus bichos de estimação para ... «Globo.com, Oct 15»
4
Ponte Nossa, il caloroso benvenuto al nuovo parroco
Il nuovo parroco di Ponte Nossa don Alessandro Angioletti, ex curato di Gandino, ieri sera è stato accolto calorosamente dalla sua nuova comunità. «Quando si ... «MyValley.it, Oct 15»
5
Papa Francisco se reuniu com casal gay em visita aos EUA
O vídeo mostra Francisco e seu ex-aluno se abraçando calorosamente e ... mãos caloroso, e os dois falam sobre terem se encontrado anteriormente em Roma. «Brasil Post, Oct 15»
6
Good friend Obama
Em Havana foi recebido calorosamente pelo povo cubano, mesmo sendo a Igreja Católica pouco atuante na Ilha porque os irmãos Castro não permitem o ... «Clic Folha, Sep 15»
7
Jorge Carlos Fonseca recebido calorosamente nas roças de São …
O Presidente da República de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, que está de visita oficial a São Tomé e Príncipe, foi recebido calorosamente por ... «A Bola, Iul 15»
8
Fidel felicita Tsipras por "brilhante" vitória no referendo
Havana - O líder da revolução cubana, Fidel Castro, felicitou "calorosamente" o primeiro-ministro da Grécia, Alexis Tsipras, por sua "brilhante vitória política" no ... «EXAME.com, Iul 15»
9
Do Diário do Grande ABC
... estação iniciada oficialmente às 13h38 de ontem, a cidade de São Bernardo recebeu calorosamente a segunda etapa do Circuito Popular de Corrida de Rua ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
10
ISTITUTO COMPRENSIVO DI VERTOVA: LA SCUOLA SI È CHIUSA …
... tratto da Colzate a Vertova: 800 alunni dell'Istituto Comprensivo di Vertova hanno partecipato alla giornata conclusiva del progetto "CalorosaMente" che per il ... «Valseriananews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calorosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calorosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z