Descarcă aplicația
educalingo
capadoçada

Înțelesul "capadoçada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPADOÇADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pa · do · ça · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPADOÇADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPADOÇADA

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · cardoçada · carroçada · caçada · criançada · encaroçada · lançada · moçada · orçada · palhaçada · pescoçada · poçada · roçada · tremoçada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPADOÇADA

capacitômetro · capacímetro · capaça · capação · capada · capadaria · capadeira · capadeiro · capadete · capado · capadoçagem · capadoçal · capador · Capadócia · capadócio · capadura · capaia · capambo · capanauá · capanda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPADOÇADA

anspeçada · bagaçada · braçada · cabaçada · cainçada · caniçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · laçada · maçada · paliçada · pançada · regaçada · taçada · tropeçada

Sinonimele și antonimele capadoçada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capadoçada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPADOÇADA

Găsește traducerea capadoçada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capadoçada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capadoçada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capadoçada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capadoçada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capadoçada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capadoçada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capadoçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capadoçada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capadoçada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capadoçada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capadoçada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capadoçada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capadoçada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capadoçada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capadoçada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capadoçada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capadoçada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capadoçada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capadoçada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capadoçada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capadoçada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capadoçada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capadoçada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capadoçada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capadoçada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capadoçada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capadoçada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPADOÇADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capadoçada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capadoçada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capadoçada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPADOÇADA»

Descoperă întrebuințarea capadoçada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capadoçada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capar) * *Capadoçada*, f. Bras. Acção de capadócio. * *Capadoçagem*, f.O mesmo que capadoçada. * *Capadoçal*,adj.Bras.Feito á maneira de capadócio. * *Capádoce*, m.Habitante da Capadócia. Fórma preferível a capadócio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAPADOÇADA — Ajuntamento de capadócios. CAPADOÇAGEM — O mesmo que capadoçada. CAPANGADA — Grupo ou multidão de capangas. CAPANGAGEM — O mesmo que capangada CAPATAZIA — Grupo de indivíduos dirigidos ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Vocabulário pernambucano
224 de 1860) . Capadoçada — Cousa, acção, procedimento de capadocio; vdhacaiia, expertezn, maroteira. "Duas capadoçadas na fornia do costume". (O Artilheiro n. 49 de 1843). "Deixem-se pois dessas capadoçadas, porque perdem o seu ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Diario do Congresso Nacional
O Sr. Cid, apezar de tudo lhe aconselhar a que acquiescesse, mostrou-se ainda mais indignado, ordenando, então, á sua policia e á sua capadoçada que carregasse contra os moços. E passou-se uma .geena tão rápida quanto inaudita e ...
Brazil. Congresso Nacional, 1914
5
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
"Deixem-se pois dessas capadocadas, iiorque perdem o seu tempo inutilmente". (O Azorrague n. 23 de 1845). "Aquelle diploma de ouro enviado ao José Mariano pelos povos e povas do Rio de Janeiro, é uma capadoçada do partido liberal".
6
Factos e memorias
A capadoçada, porém, maliciosa, e glosadeira irre- ductivel de jogralices, melhor comprehendeu o facto e a conclusao das diligencias policiaes, descantando os acontecimentos em galhofeiras serenatas : Certos rapazes que andavam bem ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1904
7
Almanaque Brasileiro Garnier
A capadoçada, vestida de branco, entlleirava-se ao lado das pastoras; estru--l gindo a negrada l'olienta em identicos ranchos nas principaes freguesias da cidade. V q A's escaramuças da Barrinha, refreada a instantes pelo molecote pastor, ...
8
Histórias de Salvador nos nomes das suas ruas
... o comércio português fechava as portas, em razão dos ataques e violências da turba, não escapando dos desvarios populares as tavernas, onde a capadoçada infrene embri- agava-se, zombando dos direitos do taverneiro amedrontado, ...
Luiz Eduardo Dórea, 2006
9
Afro-Ásia
Vejamos o que nos esclarece Mello Moraes sobre tais episódios: "Ao começar da véspera, o comércio português fechava as portas, em razão dos ataques e violências das turbas, onde a capadoçada ínfreme embriagava-se, zombando dos ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capacitado, adj. capacitância, s. f. capacitar, v. capacitor (ô), s. m. capada, s. f. capadaria, s. f. capadeira, s. f. capadeiro, s. m. capadete (ê), s. m. capadinho, s. m. capado, s. m. capadoçada, j. /. capadoçagem, s. f. capadoçal, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capadoçada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capadocada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO