Descarcă aplicația
educalingo
capengar

Înțelesul "capengar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPENGAR ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pen · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPENGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CAPENGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu capengo
tu capengas
ele capenga
nós capengamos
vós capengais
eles capengam
Pretérito imperfeito
eu capengava
tu capengavas
ele capengava
nós capengávamos
vós capengáveis
eles capengavam
Pretérito perfeito
eu capenguei
tu capengaste
ele capengou
nós capengamos
vós capengastes
eles capengaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu capengara
tu capengaras
ele capengara
nós capengáramos
vós capengáreis
eles capengaram
Futuro do Presente
eu capengarei
tu capengarás
ele capengará
nós capengaremos
vós capengareis
eles capengarão
Futuro do Pretérito
eu capengaria
tu capengarias
ele capengaria
nós capengaríamos
vós capengaríeis
eles capengariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu capengue
que tu capengues
que ele capengue
que nós capenguemos
que vós capengueis
que eles capenguem
Pretérito imperfeito
se eu capengasse
se tu capengasses
se ele capengasse
se nós capengássemos
se vós capengásseis
se eles capengassem
Futuro
quando eu capengar
quando tu capengares
quando ele capengar
quando nós capengarmos
quando vós capengardes
quando eles capengarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
capenga tu
capengue ele
capenguemosnós
capengaivós
capenguemeles
Negativo
não capengues tu
não capengue ele
não capenguemos nós
não capengueis vós
não capenguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
capengar eu
capengares tu
capengar ele
capengarmos nós
capengardes vós
capengarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
capengar
Gerúndio
capengando
Particípio
capengado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPENGAR

adengar · aflamengar · ajudengar · amolengar · amulherengar · arengar · bendelengar · derrengar · engar · escamurrengar · esmurrengar · lengalengar · mengar · molengar · mostrengar · parlengar · perlengar · perrengar · resmelengar · sengar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPENGAR

capelina · capelinhense · capelista · capella · capelo · capeludo · capemba · capendua · capenga · capengante · capengueação · capenguear · capepena · capera · caperiçoba · caperom · caperotada · capeta · capetagem · capetão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPENGAR

alongar · bingar · bongar · cafangar · cangar · comungar · gingar · gongar · hangar · lingar · mangar · pingar · prolongar · rangar · resmungar · rezingar · tangar · vingar · xingar · zangar

Sinonimele și antonimele capengar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAPENGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «capengar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capengar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPENGAR

Găsește traducerea capengar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capengar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capengar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capengar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To cap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ковылять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capengar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাহত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

clopinât
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pincang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

humpeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

足枷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뒤뚱 거리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hobble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự trở ngại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நொண்டி நட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kösteklemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zoppicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kuśtykać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шкутильгати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șontâcăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουτσαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hobble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capengar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPENGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capengar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capengar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capengar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPENGAR»

Descoperă întrebuințarea capengar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capengar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato de capa- tazear. CAPATAZEAR - V. Exercer as funções de capataz. CAPELISTA - Adj. Nome que. antigamente, se dava aos moradores de Via- mão (RS). CAPENGA - Subs. Que capenga ou manqueja; coxo, manco. CAPENGAR - V.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... (eu) não sei nada to know oneself: conhecer-se to iabor: trabalhar to lack: faltar to lame: capengar; claudicar; coxear; mancar (coxear) to languish: definhar; definhar-se (plantas); estiolar-se; murchar; murchar-se to lash: açoitar; chicotear to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O sinal mancar (capengar, claudicar) representa a idéia de andar com dificuldade, como se uma perna fosse mais curta que a outra. O sinal mergulhar ( 2, submergir) representa a idéia de afundar, de descer abaixo do nível da água. Nele ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Elo, Entrelinhas & Alucinações
... embrulhavam o estômago e a transformavam numa espécie de mamulengo a capengar pelas calçadas como se estivesse dormindo. Graças aos preparados caseiros de alto teor alcoólico-alucinógeno, indicados pelos vizinhos e impostos  ...
Daniel Ricardo Barbosa
5
Unhas
Mas, sevocêse curvar, capengar, exibir gestos diferentes, estufar ou encolher a barriga, durante horas permanecerá comoum estranho, por mais que tentem adivinharquem você é. Enão se esqueça: caso você nãotenhaodom de mudar avoz ...
Paulo Wainberg, 2012
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... sem efeito). cambalear cambiar caminhar campainhar campar campear camuflar canalizar cancelar candidatar-se canelar canforar cangar canibalizar canivetear canonizar cansar cantar cantarolar caotizar capacitar capar capear capengar ...
Bolognesi,joão
7
O rei das palavras:
Uma régua viajou por cima das cabeças epousouno pé deCarlúcio, que aproveitou para fingir dor pavorosa e capengar aos tropeções. Perfeitamente aclimatada, Daniela percorria as fileiras, entregando cadernetas: —Alessandra, Bruno, ...
Cecilia Vasconcellos, 2014
8
Até as vaqueiras ficam tristes
Foi um certo capengar louco que desgraçou Mileva Maric, alguma excentricidade do pé. Alguns dias após a cerimonia civil em Zurique, um dos jovens amigos de Einstein confessou: "Eu nunca teria coragem de me casar com uma mulher ...
ROBBINS, Tom, 1988
9
Placar Magazine
Serginho, do O lateral, dentro da atual equipe líder do campeon; COM 0 ESPIRITO DE 1979 Quando viu o Coritiba capengar no turno, Serginho pensou em sair. Ficou. E tratou de encarnar a mística das decisões |jo final do primeiro turno do ...
10
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
Quando se refere á marcha, é descrito como "mancar", "capengar" ou "coxear". FISIDPATEILDSIA Não é um sintoma exclusivo de acometimento musculoesquelético, pois também ocorre em doenças vasculares - como na insuficiência ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPENGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capengar în contextul următoarelor știri.
1
Crueldade humana pode assumir faces ocultas e devastadoras
Ficam indignadas quando alguém atira uma pedra num cachorro de rua e depois se põe a rir dos ganidos do bicho a capengar. Mas até que ponto se ... «Diário Catarinense, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capengar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capengar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO