Descarcă aplicația
educalingo
capindó

Înțelesul "capindó" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPINDÓ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pin · dó


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPINDÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPINDÓ

andó · bandó · cafundó · corondó · fricandó · mandó · micondó · ondó · pissandó · rondó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPINDÓ

capilossada · capilota · capim · capimbeba · capina · capinação · capinadeira · capinador · capinal · capinar · capineira · capineiro · capinha · capinheiro · capinima · capininga · capinzal · capinzalense · capioa · capiongo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPINDÓ

chardó · charodó · · forrobodó · porodó · ridó · rodó · seridó · xodó

Sinonimele și antonimele capindó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capindó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPINDÓ

Găsește traducerea capindó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capindó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capindó» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capindó
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capoeira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capindó
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capindó
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capindó
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capindó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capindó
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capindó
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capindó
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capindó
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capindó
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capindó
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capindó
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capindó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capindó
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capindó
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capindó
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capindó
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capindó
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capindó
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capindó
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capindó
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capindó
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capindó
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capindó
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capindó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPINDÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capindó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capindó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capindó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPINDÓ»

Descoperă întrebuințarea capindó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capindó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elsinore
TOCATA E FUGA O capindó Do boulevard Tem a alma triste O corpo em dó Que vai ser dele Do capindó Com tanta coisa Por arrumar Por aquecer Tanta alma fria Por estrumar Tantas estrelas Por plantar Tanta folhinha Por criar cães patos ...
Raul de Carvalho, 1980
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capindó*, m. Pop., deprec. Capinha curta, especialmente demulher. *Capineiro *, m.Bras.O mesmo que capinador. *Capinha*,f.Capa, com que o toireiro provoca ou distrai o toiro. M. Toireiro, que capeia o toiro. (De capa) * *Capinzal*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista nova
Tinha um capindó amarello que o encobria todo a noite, um capindó com as armas da casa bordadas a retroz escarlate. -Papa-fina, hein? ›- Sem mais aquellas. E o creado de meza, o Joaquim-um excellente homem que ali estava ...
‎1902
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 278; XXIII, 133; XXVI, 132; XXXIII, 111; XXXVI, 295; — -do-ôlho XXXVII, 224. capelâo XXVIII, 97. capelicha XX, 148. capelo XXVIII, 97. capeludo, a XXIX, 273. capilé XIX, 205. capilota II, 260; XI, 301; XV, 349; XX, 148. capindó XV, 343; XXXIII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Ocidente
... Dans Ia rue, as canções daquele poeta eram tão conhecidas como o seu tipo de moço espadaúdo, a cara rapada e a cabeleira vasta, chapeirão largo, camiseta ou foulard vermelhos, fatiota de bombazina, capindó e botas de cano, à russa.
6
Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India
Uma riquíssima construção em capindó, de sedas e brocados, fofamente alcatifada, o abrigava, do mesmo modo que tendas, só tendas, dispostas em arruados por almoxarifes sábios, abrigavam uma população de cinquenta mil pessoas ...
Aquilino Ribeiro, 1987
7
Presença
Ali, o Fernando fêz seu curso dos liceus, sempre pontual e aplicado, sempre vestido com batina branca de capindó, chapelinho de seminarista e sapatos de fivela, traje pitoresco dos meninos órfãos do Porto. Vejo-o ainda, passo largo e não ...
Branquinho da Fonseca, 1927
8
Olhão: subsídios para o estudo das origens dos topónimos do ...
«Mantéu» significa, entre outras coisas, «saia lisa, sem pregas»; «cueiro»; « capindó de velha». Parafraseando a conclusão da Sociedade de Língua Portuguesa acerca do topónimo «Caquelé», direi que só Deus saberá a verdadeira e ...
António Henrique Cabrita, 1978
9
Quase que os vi viver
Não é a seda encarnada do capindó de Mefistófeles o tecido da moda de 1870? Gomes Leal enfia o dilema de papelão doirado, escondendo os cornichos mefistofélicos nas entradas da calva... Mais do que uma voz autêntica, a musa ...
Vitorino Nemésio, 1982
10
A via sinuosa: romance
E com os telhados negros, os palheiros em capindó em torno das lájeas, a sineira, de uma só empena, extática no espaço, apareciam-me soçobradas em dormente imobilidade. Mas nas abas dos povos tangiam chocalhos e, pelas rampas ...
Aquilino Ribeiro, 1960
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capindó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capindo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO