Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capotasto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOTASTO ÎN ITALIANĂ

ca · po · ta · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOTASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOTASTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capotasto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capotasto

piuliță

Capotasto

Capul capului sau capul butonului este o componentă a unor instrumente muzicale cordiale care se află la vârful tastaturii și care ține strânsele strânse din ea. Acesta este, de obicei, fabricat din fildeș, abanos sau alte foioase. Capacul inferior, prezent în instrumentele arcuite, este situat la capătul opus al carcasei în raport cu mânerul și servește drept punct de susținere a firului care ține dispozitivul de fixare atașat butonului. Este, de asemenea, realizat în mod obișnuit din lemn de abanos sau din alte tipuri de lemn. Un capac mobil. În tehnica muzicală este indicată cu un capotasto mobil un dispozitiv de prindere folosit într-un instrument de șir pentru a scurta corzile, ridicând tonul. Este folosit pentru chitare, mandoline și banjo. U.K. Doni a folosit mai întâi acest termen în adnotările sale din 1640, deși este probabil că folosirea mobilei de pluș a început cândva în secolul al șaptesprezecelea. Diferitele tipuri de mobilier utilizează mecanisme diferite, dar cel mai mult utilizează un deget de cauciuc pentru a zdrobi strunele, fixate cu o bandă de elastic sau nailon și o clemă sau clemă metalică. Il capotasto, o capo tasto, è un componente di alcuni strumenti musicali cordofoni che si trova all'estremità della tastiera e tiene sollevate le corde dalla medesima. Solitamente è realizzato in avorio, ebano o altri legni duri. Il capotasto inferiore, presente negli strumenti ad arco, si trova invece all'estremità opposta della cassa rispetto al manico e funge da punto di appoggio per il filo che tiene la cordiera fissata al bottone. Anche esso è comunemente realizzato in ebano o altro legno duro. Un capotasto mobile. Nella tecnica musicale si indica con capotasto mobile un dispositivo a pinza usato in uno strumento a corde per accorciare le corde, innalzando quindi la tonalità. È usato per chitarre, mandolini e banjo. G.B. Doni usò per primo il termine nel suo Annotazioni del 1640, ciò nonostante è probabile che l'utilizzo del capotasto mobile sia cominciato prima nel diciassettesimo secolo. Vari tipi di capitasto mobile usano meccanismi differenti, ma la maggior parte utilizza una barretta di gomma per schiacciare le corde, fissata con una striscia di elastico o nylon e un morsetto di metallo o una pinza.

Definiția capotasto în dicționarul Italiană

Definiția capotasto în dicționar este barul din fildeș, abanosul sau alt material, plasat transversal la extremitatea superioară a mânerului de instrument cu coarde, cu crestături echidistante în care trece corzile.

La definizione di capotasto nel dizionario è sbarretta d'avorio, ebano o altro materiale, posta trasversalmente al capo superiore del manico degli strumenti a corda, con tacche equidistanti entro cui passano le corde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capotasto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOTASTO


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOTASTO

capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotare
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOTASTO

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

Sinonimele și antonimele capotasto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capotasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOTASTO

Găsește traducerea capotasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capotasto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capotasto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坚果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tuerca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अखरोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

porca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাদাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écrou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ナット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

너트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोळशाचे गोळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

somun
70 milioane de vorbitori

Italiană

capotasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nakrętka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piuliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παξιμάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mutter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mutter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capotasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOTASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capotasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capotasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capotasto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOTASTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capotasto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capotasto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capotasto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTASTO»

Descoperă întrebuințarea capotasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capotasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche di Arrangiamento
EMILIO ANTONUCCI. Uso del capotasto Uso del capotasto Uso del capotasto Uso del capotasto Il capotasto mobile ha la funzione di accorciare il diapason dello strumento. Creato per semplificare l'esecuzione di un brano, sfruttando tonalità ...
EMILIO ANTONUCCI
2
Costruire una chitarra elettrica... partendo da zero!
Il dodicesimo tasto ( la stanghetta di ferro ) si ritroverà, quindi, ad una distanza dal capotasto pari a 647.7() / 2 = 323,85 mm circa 324 mm. In caso possiedi una chitarra a casa, misura la distanza dal capotasto ( la parte finale ...
Giulio NIghtfall, 2014
3
La Chitarra
8 «Noi impieghiamo inoltre la <f e $ (mezzo-capotasto) e la e e b (piccolo capotasto). Il segno di Capotasto va sempre seguito dal numero o cifra che indica il tasto sul quale lo si deve applicare; così C7° o CVII (B7° o BVII), $5 o (fv ( ^5° o fcV) ...
Ruggero Chiesa, 1990
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Distanza dal capotasto stabile ch' è al basso della tavoletta fino alla l linea da segnarsi. SECONDA ornvs. Distanza dal capotasto stabile in alto della tavoletta fino alla linea da segnarsi. DO - - o capotasto - - - Do - - - 28,06 - - ._ .. Re - - - 54, 55 ...
‎1830
5
Gli strumenti musicali nella Maestà di Ambrogio Lorenzetti a ...
adottassero la stessa tecnica costruttiva ed esecutiva, e che solo nei secoli successivi si sia pervenuti prima a modelli di viella con cinque corde, poi all' adozione del ponte rotondeg- giante e capotasto, rimanendo però in uso anche vielle ...
Fabio Galgani
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Uno di questi fermi è posto in alto del manico dei violini, violoncelli, chitarre esimili,' vicino ai bi' scheri ; lo si dice ciglietla o capotasto; ha alcune piccole ìnlaccatu»re o solchi per collocarvì e tenervi ferme le corde. Il capotasto è assai ' basso, ...
‎1859
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CAPOSALDO. Punti determinali dagli idraulici sulle chiaviche, od altri manufatti, e che servono di riscontro alla livellazione. D. T. IH, p. 408. CAPOTASTO. Risalto di metallo o d'avorio congegnato sul manico degli strumenti da corda su cui si ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
'---_-V-_-'____ Quost'apparato è semplicissimo, e se dosi fra 1' uno e l' altro di essi, la lundà suoni meno forti dei diapason di ghezza della corda oscillante non cominCoussini: ha però altri vantaggi che lo cia che dal capotasto vicino, 'ed è ...
‎1830
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Distanza dal capotasto stabile ch'I è Distanza dal eapotasto stabile in al.y-u,_ al basso della tavoletta fino alla to della tavoletta fino alla linea , l-xfl- linea da segnarsi. da segnarsi. Do - - o capotasto - - - - - - - - 250,00 D0 ))X - - - 28,06 - - ' - ,-.
‎1830
10
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
Torno poscia alla Tavola , ed offervo il secondo intervallo tra A. , e B. , e_vi trovo cognato Divido dunque lafizaiua in ;partì eguali... e ne trasporto una , como prima , lungozil cordone ipasazndo una gamba del compaiso accanto al Capotasto ...
Francesco Galeazzi, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOTASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capotasto în contextul următoarelor știri.
1
Break-dance: i migliori ballerini a Pianfei per il Contest 2015
... particolare a Ideo Tecnica, Mr Niceguy, Dho Sport, Gravity School, Borgosalumi di Beretta, Capotasto, Ipercoop (Novacoop) Cuneo. c.s.. «Campioni.cn, Iun 15»
2
Quello con duecento milioni di visualizzazioni su Youtube
... capotasto parziale, percussione, e la caratteristica tecnica a due mani. Negli ultimi due anni, Andy McKee ha suonato nel Nor e Sud America, ... «Alto Adige, Mai 15»
3
Andy McKee in concerto di chitarra acustica al Six Bars Jail
... tapping, capotasto parziale, percussione, e la caratteristica tecnica a due mani. Negli ultimi due anni, Andy ha suonato in America, Brasile, Canada, Messico, ... «Portalegiovani Firenze, Mai 15»
4
Il quarto serale di Amici 2015 (DIRETTA)
Però, il giro armonico, il capotasto, le tue parole, le trovo molto banali. Le trovo scontate, telefonate, anche un po' noiose. Più noioso di te c'è ... «Tv Fanpage, Mai 15»
5
Guitar Hero Live - Un video ci introduce al Guitar Controller di Guitar …
Anziché utilizzare cinque pulsanti, il Guitar Controller ne presenta sei, ma posizionati su due file e limitati ai primi tre capotasto della tastiera. Una soluzione che ... «Multiplayer.it, Apr 15»
6
Augusto Gasbarri al Festival Passaggi
... di dominante, (a tale proposito si ricorda che all'epoca di Bach non era ancora in uso il capotasto) e la VI° richiede un violoncello a sei corde, ... «FirenzeToday, Apr 15»
7
Perugia, Leonardo De Angelis in concerto per ricordare il padre
Nel programma del concerto, ad ingresso libero ed organizzato dal Conservatorio in sinergia con Il Capotasto Associazione Musicale, ... «askanews, Mar 15»
8
AGENDA/ Mazzamauro e Albanese, quando il teatro è tutto da ridere
Il gruppo putignanese si esibirà nella serata che vede sfidarsi Capotasto, Giùvivendo e Qualcosa completamente diverso. Ingresso libero. «La Repubblica, Mar 15»
9
Il rock di Stef Burns strega Palermo
Nel finale, spazio per un siparietto comico ed emozionante insieme: con l'aiuto di un ragazzo offertosi come capotasto umano, Stef ha ... «Extra Quotidiano, Ian 15»
10
AGENDA/La città in festa per il Natale
... prima della pausa natalizia, dell'EsserEPerfetto music contest: dalle 21.30 sul palco Capotasto, Cardea, Io Sbarco, La gatta mammona. «La Repubblica, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capotasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capotasto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z