Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incasto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCASTO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCASTO


abasto
a·bas·to
acasto
a·cas·to
agnocasto
ag·no·cas·to
antepasto
an·te·pas·to
asto
as·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
crasto
cras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
glasto
glas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCASTO

incansavelmente
incansável
incapacidade
incapacitação
incapacitado
incapacitante
incapacitar
incapacitável
incapacíssimo
incapaz
incapilato
incapsular
incaracterístico
incaraterizável
incaraterístico
incardinação
incardinado
incarnar
incautamente
incauto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCASTO

Teofrasto
adrasto
agasto
agelasto
arrasto
blefaroplasto
capotasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
idioblasto
mentrasto
neuroblasto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
sebasto
trofoblasto

Sinonimele și antonimele incasto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «incasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCASTO

Găsește traducerea incasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incasto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incasto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

淫荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Incasto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मिलावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непристойный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অসতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

impudique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unkeusch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不貞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정숙하지 못한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unchaste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dâm đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புக்கர் பரிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unchaste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iffetsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

impudico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

unchaste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непристойний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desfrânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άσεμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onkuise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unchaste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ukysk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incasto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incasto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCASTO»

Descoperă întrebuințarea incasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Twice-told Tales: Brunetto Latino and Dante Alighieri
Adunque I'uomo incontenente si e quelli lo quale e vinto da le tentationi, le quali stimulano fortemente, ma l'uomo incasto si e quelli che si lassa vincere a le delectationi, le quali non lo stimolano, et l'uomo incontenente [l0v]si cotale per ...
Julia Bolton Holloway, 1993
2
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
Permite que en el me goce, 395 pues cuanto ves es retrato del puro amor, y a ser viene delito el amor incasto. Una armonfa parecen esos elementos cuatro, 400 y el sol en talamos de oro, espfritu de los astros. Almas de plata se fingen las ...
Carol Bingham Kirby, 2003
3
Manoel de Barros: o brejo e o solfejo
Tais idéias também fornecem o tom nos seguintes versos: "O sentido normal das palavras não faz bem ao poema: Há que se dar um gosto incasto aos tempos. Haver com eles um relacionamento voluptuoso. Talvez corrompê-los até a ...
Marcelo Marinho, Thalita Melotto, 2002
4
Poesias
Cansas- te em vão, por mais que em sacriíkio Barbaro sangue de trezentos toiro* Derrames cada dia ao fero Pluto, Inexoravel Nume, Que a Geryão disforme monstro horrendo De triplicado corpo; e o incasto Tycio Devorado sopèa além das ...
Antonio R. dos Santos, 1817
5
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
(l) Em tal se transformou Saturno em breve , Indo-o colher a esposa em roubo incasto ; 105 Fugindo o Pèlio encheu de rincho agudo. (2) Se o cança a idade , ou se o defalca a doença , Respeita o debil seu , poupa-lhe amores : Fraqueia o  ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818
6
A Lyrica de Q. Horacio Flacco: poeta romano
( e) Braz Garcia Mascarenhas no Viriato Tragico Canto I; est. 76. p. 26. nao duvidou usar da palavra Incasto. A filha incasta Gorgoris lhe entrega. Se nao agradar , poderd dizer-se : Tu mandarás aos profanados bosques, О IDE ЛШ. AD R Е M Р ...
Horace, 1807
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoá dynastia dos Incas. *Incasto*, adj. Que não é casto; impudico. (Lat. incastus) *Incautamente*, adv. De modo incauto; sem cautela. *Incauto*, adj. Que não é cauto; que não tem cautela. Imprudente. Desprevenido. Crédulo; ingênuo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
Cansas- te em vSo, por mais que em sacrificio Bárbaro sangue de trezentos' toiros Derrames cada dia ao fero Pluto, Inexorav«] Nu me , Que a Geryáo disforme monstro horrendo De triplicado corpo ; e o incasto Tycio Devorado sopea além ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
9
Budismo - Uma Introducçã Concisa
Não seja incasto. Para monges e solteiros, isso significa abstenção. Para os casados, significa restrição na proporção ao seu interesse no Caminho, ou na distância dele. Não use inebriantes. Inebriantes enevoam a mente. Foi relatado que ...
PHILIP NOVAK, Huston Smith, Philip Novak
10
Poesia Completa
Há que se dar um gosto incasto aos termos. Haver com eles um relacionamento voluptuoso. Talvez corrompê-los até a quimera. Escurecer as relações entre os termos em vez de aclará-los. Não existir mais rei nem regências. Uma certa ...
MANOEL DE BARROS, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incasto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z