Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capuaba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPUABA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pu · a · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPUABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPUABA


beguaba
be·gua·ba
boicuaba
boi·cu·a·ba
catuaba
ca·tu·a·ba
cauaba
cau·a·ba
embuaba
em·bu·a·ba
petimbuaba
pe·tim·bu·a·ba
picuaba
pi·cu·a·ba
piracuaba
pi·ra·cu·a·ba
utuaba
u·tu·a·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPUABA

capturador
capturar
capuava
capuão
capucha
capuchana
capuchar
capuchinha
capuchinho
capucho
capuco
capulana
capulho
capuraçu
capuricenas
capurreiro
caputuna
caputuva
capuxu
capuz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPUABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
capixaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
quixaba
saba
taba

Sinonimele și antonimele capuaba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capuaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPUABA

Găsește traducerea capuaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capuaba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capuaba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Capuaba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capuaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hooded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Capuaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Capuaba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Capuaba
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capuaba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Capuaba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Capuaba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Capuaba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Capuaba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Capuaba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Capuaba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Capuaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Capuaba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Capuaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Capuaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Capuaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Capuaba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Capuaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Capuaba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Capuaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Capuaba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Capuaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Capuaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Capuaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capuaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPUABA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capuaba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capuaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capuaba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capuaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPUABA»

Descoperă întrebuințarea capuaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capuaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Indústria capixaba
v Porto de Vitória e, ao fundo, Capuaba Nos cinco primeiros meses deste ano, a movimentação nos portos públicos capixabas - Capuaba e Vitória - totalizou 1,35 milhão de toneladas, apresentando um crescimento de 13,64% em relação às ...
2
Relatório de atividades
Companhia Docas do Espírito Santo - Codesa Em 1998, foram arrendados o e 205, e o Cais de Paul - Berço Cais de Capuaba - Berços 203, 204 206, ambos do Porto de Vitória. Cais de Capuaba - Berços 203, 204 e 205 Companhia Docas ...
Programa Nacional de Desestatização (Brazil), 1998
3
Veja
... "Será possível utilizar toda a experiência de exportação da Companhia vale do Rio Doce, bem como o grande complexo portuário da costa do Espírito Santo, formado pelos portos de Tubarão, Praia Mole, Capuaba, Paul e Barra do Riacho,  ...
4
Vitória: cidade e presépio : os vazios visíveis da capital ...
Há também a ocorrência de mangues junto à foz do rio Aribiri, entre o morro da Pedra d'Agua e o Penedo e, logo após este, até as Cinco Pontes, distribui-se o porto de Capuaba. O Penedo se constitui num afloramento rochoso em forma de  ...
Peter Ribon Monteiro, 2008
5
Expansão e modernização do sistema portuário brasileiro
ACESSO RODO-FERROVlÁRlO AO COMPLEXO PORTUÁRlO DE CAPUABA HlGHWAY AND RAlLROAD ACCESS TO THE CAPUABA PORTUARYCOMPLEX O acesso ferroviário já está com a infra-estrutura do acesso e do viaduto ...
Empresa de Portos do Brasil, 1977
6
Anais
É, porém, na margem sul da baía, bem em frente à cidade de Vitória, no morro da Capuaba, que se está realizando a obra mais importante de quantas há realizado o Estado — o cais de minério. Será êle dotado de tôdas as instalações  ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1932
7
O Guia de integração nacional
.Cca ES (027) 226-0092 SUBSETOR DE OPERAÇ0ES DE SILOS CEP 29140 av CavaHeri, s/m Cca-ES (027) 226-0271 ARMAZEM DE CAPUABA CEP 29140 av Cavalieri, s/m Cca ES (027) 226-0308 SUBSETOR DE PATIOS E VIAS ...
8
Diario do Congresso Nacional
O SR. PRESIDENTE (José Ignácio Ferreira) - Concedo a palavra ao Dr. Roberto Kensky. O SR. ROBERTO KENSKY - A pergunta formulada se refere basicamente a condições atuais do terminal de Capuaba. Nós temos aqui presente ...
Brazil. Congresso Nacional, 1985
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Quando for tempo de tocar fogo na capuaba, é só dizer, Joaquim — acrescentou Manuel Corisco. —Querem queimar a casa, Rosalinda — disse Candida — Estamos perdidas, minha gente. Meu Deus,meu Deus, socorreinos. Rosalina ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. captura) * *Capturador*, m. Aquelle que captura. *Capturar*, v. t. Prender. Arrestar. (De captura) * *Capuaba*, f. Bras. do N. Cabana, choça. * Terreno para roças. (T.tupiguar.) * *Capuão*, m. Bras. O mesmo que capão^2. * *Capuava*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPUABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capuaba în contextul următoarelor știri.
1
Lixo e barracos de usuários de crack são retirados de terreno em …
O terreno fica ao lado de uma escola, às margens da Estrada de Capuaba. No meio das 18 toneladas de lixo estavam restos de móveis e eletrodomésticos. «Globo.com, Oct 15»
2
'Eu disse para ele não ir', diz sobrinho de pescador que morreu no …
Ele foi periciado no Cais de Capuaba, em Vila Velha. Naufrágio de barco de pesca no litoral Sul após colisão com rebocador (Foto: Eliario barco foi fotografado ... «Globo.com, Oct 15»
3
Bancada federal capixaba escolhe o Contorno do Mestre Álvaro
Mesmo assim, ficou acertado na reunião da bancada a indicação da construção do acesso rodoviário ao Terminal Portuário de Capuaba como segunda obra ... «Folha Vitória, Aug 15»
4
Motociclista morre após bater em caminhão em viaduto de Vila Velha
Segundo a Guarda Municipal, o homem trafegava no sentido Darly Santos, Capuaba, quando tentou ultrapassar pela direita o caminhão e acabou fechado. «Folha Vitória, Iul 15»
5
Portuários da Codesa vão acionar Justiça contra a empresa para …
Na ocasião, os serviços de inspeção e fiscalização de mercadorias tanto do Porto de Vitória quanto do de Capuaba que só foram retomadas dias depois do ... «Século, Iun 15»
6
Receita apreende 220 toneladas de mercadorias em porto no ES
Os materiais estavam em navios que atracaram no Porto de Capuaba, em Vila Velha, Grande Vitória, entre os meses de março e maio de 2015. A Receita ... «Globo.com, Iun 15»
7
Greve dos portuários tem apoio massivo dos trabalhadores da …
Na ocasião, os serviços de inspeção e fiscalização de mercadorias tanto do Porto de Vitória quanto do de Capuaba que só foram retomadas dias depois do ... «Século, Mai 15»
8
Guardas portuários do ES entram em greve por melhorias no trabalho
Os guardas portuários do Espírito Santo entraram em greve por melhores condições de trabalho nos portos de Vitória e de Capuaba. A paralisação impede a ... «Globo.com, Mai 15»
9
Trabalhadores portuários aderem à paralisação e fecham portos da …
O Porto de Capuaba, em Vila Velha, suspendeu suas atividades no início da manhã. O ato foi organizado pelo Sindicato Unificado dos Trabalhadores nos ... «Folha Vitória, Apr 15»
10
Presidente da Codesa solicita melhorias para Porto de Vitória
Outro tema abordado na audiência foi a antecipação da renovação do contrato de arrendamento do berço 206, operado pela Peiú, no Cais de Capuaba, em ... «Portogente, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capuaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capuaba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z