Descarcă aplicația
educalingo
caralho

Înțelesul "caralho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARALHO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARALHO ÎN PORTUGHEZĂ?

fute

Dracul este un termen al limbii portugheze folosite pentru a desemna membrul masculin bărbat. Termenul se găsește în carajo castiliană, galiciană carallo și catalană Carall, fiind exclusă limbilor romanice din Peninsula Iberică, care nu se găsesc în nici unul altul, inclusiv în basca. Folosirea termenului este documentată cel puțin din secolul al X-lea, apărând regulat în canticile de batjocură și blesteme a poeziei troubadour medievale și este de asemenea înregistrată în unele documente, precum și în diverse utilizări antropomorfe și în toponimele Peninsulei Iberice, în special în Catalonia, unde carl bernat iese în evidență. Această utilizare a termenului ca nume propriu pentru a descrie membrul viril, prezent chiar și în documentația oficială, se termină cu contra-reforma, fiind apoi considerată obscene și necorespunzătoare, o conotație care stă la baza acestei zile.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARALHO

baralho · borralho · camastralho · caravanceralho · entralho · escorralho · esteiralho · estralho · garralho · gralho · pequerralho · pirralho · ralho · serralho · soborralho · suborralho · toiralho · toralho · touralho · tralho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARALHO

caraípa · caraísmo · caraítas · carajazal · carajá · carajás · carajé · caraju · carajuá · carajuru · caraluma · caramanchão · caramancheio · caramanchel · caramba · carambano · carambelo · carambina · carambola · carambolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARALHO

Fialho · agasalho · alho · assoalho · atalho · barbalho · cabeçalho · carvalho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

Sinonimele și antonimele caralho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caralho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARALHO

Găsește traducerea caralho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caralho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caralho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

他妈的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اللعنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ебать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caralho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যৌনসঙ্গম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

baise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fuck
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ファック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

씨발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jancok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இந்தவொரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संभोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sikme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pieprzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ебать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γαμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

faen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caralho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARALHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caralho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caralho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caralho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARALHO»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Portugheză, în care se întrebuințează termenul caralho.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caralho în contextul următoarelor știri.
1
Que horas ela volta é o caralho
Repetimos o padrão de vida que eles querem, fumamos maconha junto deles, escondemos a maconha para protegê-los, e a vida toda eles fingem ser nossos ... «CartaCapital, Oct 15»
2
PM encontra duas armas em veículo conduzido por homem que se …
ainda vai vir um bando de filhos da puta dizer: mas pastor fulano.. um homem de deus. raça de vagabundos do caralho!. martin em 12/08/2015 as 08:58. «Tribuna Hoje, Aug 15»
3
Cristiano manda al "caralho" a Benítez tras anularle un gol en el …
El delantero del Real Madrid dijo "Vai caralho" a Rafa Benítez tras anularle un gol en el entrenamiento. Además aseguro que "solo ves ofensas contra los ... «Cuatro, Iul 15»
4
“¡Roba esto, caralho!”
“¡Roba esto, caralho!” es a la frase que parece entendérsele a Cristiano en la celebración del gol que ponía el 0-1 a favor del Real Madrid en el minuto 67 de ... «Mundo Deportivo, Apr 15»
5
Hermes & Renato: Unidos com Bruno Sutter, Comitiva e o Caralho a …
A trupe se reunirá no palco para realizar uma homenagem ao grupo que projetou Sutter, tocando ao vivo o eterno hino carnavalesco "Unidos do Caralho a ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»
6
Arch Enemy: "São Paulo foi foda pra caralho!"
Arch Enemy: "São Paulo foi foda pra caralho!" Por Bruce William, Fonte: Arch Enemy @ twitter · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 2911. Matéria de ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»
7
Cardeal Bergoglio já teve seus dias de 'muçulmano radical'
No dia 3 de dezembro daquele ano, um grupo de seguidores de Bergoglio, gritando “Viva o Cristo Rei, caralho”, invadiu o local e destruíram várias quadros, ... «Paulopes, Ian 15»
8
De Santa Catarina, Indianara Carvalho vence o Miss Bumbum …
A nova Miss Bumbum Brasil 2014 é de Santa Catarina. Indianara Caralho surpreendeu e ganhou o campeonato. Claudia Alende, a sósia de Megan Fox, que ... «Tribuna Hoje, Nov 14»
9
Atacante do Boa confirma em BO ofensa racista de zagueiro do Avaí …
... após a disputa foi em direção do atleta do Boa Esporte Clube, Sr. valmir aparecido franci de campos junior, chamando-o de "macaco do caralho", aós esse ... «ESPN.com.br, Sep 14»
10
CARALHO! - ué, o que mais eu poderia dizer deste jogo?
Saiu assim, espontâneo e sonoro. Eu estava no lobby de um hotel e era a única mulher num grupo de sete pessoas que assistiam ao jogo da seleção. «Brasil Post, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caralho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caralho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO