CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMEMO»
Descoperă întrebuințarea
caramemo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
caramemo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos tupis e tupi-guaranis: confrontos e revisões
... kang-aputu- uma cam-apoutouon kapiigúara capiigouare, T. capyyuare
karaiba caraibe caraybe caraíbe, ca- raybe karamemúã caramemo caramemo
caramemo katinga katin kopayba copa-u kuatiara quattiare cotiare kyguaba guap
, kuap; ...
Frederico G. Edelweiss,
1969
2
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
D.Maria Henrique: , mulher de D. Marcos de Noronha, quem fora() (eus pays , e
avós , 319. D. \Maria Henrique: , Duque:: de V illa Hermosa, o (eu caramemo,
466. 0.11/Iarí4 Henríqrm, filha de Francisco de Miranda , com quem ca{ou , 769.
Caraguatá (Neoglaziovia variegata Mez.) — 53, 313, 326. Caraiba ou "Guaraiba"
(Tecoma caraiba Mart.) — 291. Caraipa fasciculata Camb. "^Tamacoari" — 286,
313. Caraipa pyramidata Alm. Pinto "Camaçari vermelho" — 286. Caramemo ...
4
Botanica e agricultura no Brasil no seculo XVI
Caraguatá (Neoglaziovia variegata Mez.) — 53, 313, 326. Caraiba ou "Guaraiba"
(Tecoma caraiba Mart.) — 291. Caraipa fasciculata Camb. "(Tamacoari" — 286,
313. Caraipa pyramidata Alm. Pinto "Camaçari vermelho" — 286. Caramemo ...
Frederico Carlos Hoehne,
1937
5
O tupí na geografia nacional
CARAMEMO, s. c. carame-mô, feito em circulo; de forma redonda; o tonnel, a
pipa, segundo J. de Lery. CARAMEMO A, s. c. caramemô-am, o tonnel alto; a
pipa em pé. Bahia. CARANA, ou carandá, escamoso, cascudo, cheio de
asperezas.
6
Unrequited Conquests: Love and Empire in the Colonial Americas
T Mae pererout, de caramemo poupe? Quelle chose est-ce que tu as ap- portee
dedans tes coffres? (What have you brought in your chests?) F A-aub. des
vestemens. (Garments.) Mara vae? De quelle sorte ou couleur? (Of what kind or
color?) ...
7
Decentring the Renaissance: Canada and Europe in ...
Jean de Lery among the Tupinamba provides a later sixteenth-century example:
One day when I was in a village, my moussacat (he who had received me into his
house) entreated me to show him everything I had in my caramemo, that is, ...
Germaine Warkentin, Carolyn Podruchny,
2001
8
The Gift in Sixteenth-century France
Still, Lery desctibed such a visit in terms of amused supetiotity: One day when I
was In a village, my moussacat (he who had received me into his house)
entreated me to show him everything I had in my caramemo, that is, my leather
sack.
Natalie Zemon Davis,
2000
9
History of a Voyage to the Land of
Brazil
T: Mae pererout, de caramemo poupe? What have you brought in your chests? F:
A-aub. Garments. T: Mara vae? Of what kind or color? [F:] Sobouy-ete. Blue.
Pirenc. Red. Joup. Yellow. Son. Black. Sobouy, ouassou.3 Green. Pirienc.
10
A Portuguese-English Dictionary
caramel candy; (Bot.) the balsam pear (Momordica charantia), c.a. BALSAMINA-
LONGA. caramemo (m.) a monkeypod tree (Lecythis blancheliana) . cara-metade
(/., colloq.) better half (wife). carametara (/.) = PAPA-TERRA. caraminguas (m.pl.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMEMO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
caramemo în contextul următoarelor știri.
Raúl recupera su regate más célebre y asombra en Qatar
Y después, a cualquier "caramemo" se le cae la baba con el "milhombres". Aclaro: "milhombres"= Messi no vaya a haber dudas o confusiones... Like · Reply · 1 ... «Libertad Digital, Dec 12»