Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caramelização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAMELIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · me · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMELIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAMELIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramelização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caramelizare

Caramelização

Caramelizarea este un tip de "browning neenzimatic", ca și reacția lui Maillard. Aceasta se întâmplă prin descompunerea zaharurilor în absența aminoacizilor sau a proteinelor și poate apărea atât în ​​mediu acid, cât și în mediu de bază. Aceasta implică temperaturi ridicate peste 120 ° C și are ca finalitate compuși întunecați cu compoziție chimică complexă. Aceasta implică mai multe reacții: hidroliza, degradarea, eliminarea și condensarea. Caramelização é um tipo de "escurecimento não enzimático", assim como a reação de Maillard. Se dá pela degradação de açúcares em ausência de aminoácidos ou proteínas e pode ocorrer tanto em meio ácido quanto em meio básico. Envolve temperaturas elevadas acima de 120°c e tem como produtos finais compostos escuros de composição química complexa. Envolve várias reações: hidrólise, degradação, eliminação e condensação.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramelização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMELIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAMELIZAÇÃO

carambola
carambolar
caramboleira
caramboleiro
carambolice
carambolim
caramburu
caramelado
caramelejo
caramelga
caramelizado
caramelizar
caramelo
caramemo
carametara
caramilho
caraminguá
caraminguás
caraminhola
caramoiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMELIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele caramelização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caramelização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAMELIZAÇÃO

Găsește traducerea caramelização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caramelização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramelização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

焦糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caramelización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caramelization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caramelization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكراميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

карамелизация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caramelização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caramelization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caramélisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Karamelisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Karamelisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カラメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

캐러멜 화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caramelization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caramelization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caramelization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caramelization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Karamelleşmeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caramellizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

karmelizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

карамелизация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caramelizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καραμελοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caramelization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

karamellise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

karamellisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramelização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMELIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caramelização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramelização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramelização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caramelização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMELIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea caramelização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramelização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos de Ciencia E Tecnologia de Alimentos
As reações de escurecimento não enzimático incluem os fenômenos de caramelização, a reação de Maillard e a oxidação do ácido ascórbico, o qual não envolve açúcares. A química do escurecimento compreende uma série bastante ...
MARILIA OETTERER, MARISA APARECIDA BISMARA REGITANO D'ARCE, MARTA SPOTO, 2006
2
Alquimia Dos Alimentos
A medida que se aumenta a temperatura para valores em torno de 170QC, o líquido amarelo adquire coloração parda, resultante do processo denominado caramelização, que, além de conferir sabor e aroma à preparação, ajuda na ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
3
Tecnologia de alimentos
O = C 1 HO - C II HO - C O H - C I HO - C - H CH2OH ácido ascórbico 9.1.2.3 Caramelização A caramelização ocorre quando compostos poliidroxicarbonilados (açúcares ou certos ácidos) são aquecidos a temperaturas relativamente altas, ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
4
Tecnologia Do Açúcar
Nas usinas atuais, o escurecimento provocado pela caramelização é facilmente evitado, isto porque a caramelização só se forma em temperaturas superiores a 145° C. Desde que os aparelhos de cozimento trabalham com suas superfícies ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
5
Quimica de Alimentos de Fennema
O aquecimento de carboidratos, em particular da sacarose e de açúcares redutores, em ausência de compostos nitrogenados, promove um complexo grupo de reações envolvidas na caramelização. A reação é facilitada por pequenas ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
6
Princípios de tecnologia de alimentos
O HO HO H HO ácido ascórbico C c c I c o C -H I CH2OH 3) Caramelização A caramelização ocorre quando compostos polidroxicarbonilados (açúcares ou certos ácidos) são aquecidos a temperaturas relativamente altas. Irá ocorrer uma  ...
Altanir Jaime Gava, 1978
7
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
CARAMELIzAÇÃo. s. f.,. do. caramelizar-. processo ou efeito de transformação do açúcar em caramelo. CARAMELIZADO adj., de caramelizar _ reduzido a caramelo; envolvido em caramelo. CARAMELIZAR v., de caramelo* _ reduzir o ...
Adalberto Alves, 2014
8
O que Einstein disse a seu cozinheiro 1
A moral da história é que a palavra caramelização deveria ser reservada para o douramento de açúcar – qualquer tipo de açúcar – na ausência de proteína. Quando açúcares ou amidos ocorrem junto com proteínas, como acontece nas ...
Robert L. Wolke, 2003
9
Pao, Arte E Ciencia
... evaporação de água; 100 °C-130 °C formação de dextrina (crosta), caramelização, exalação de odores e enrijecimento final da crosta; 130 °C-186 ° C caramelização com formação de manchas escuras (coloração); 200 °C pão queimado!
Sandra Canella-Rawls, 2003
10
Ciência e cultura
O Ca + 2 produz uma aparente diminuição de k enquanto o Cu + 2 aumenta consideravelmente os valores de k especialmente para as soluções de manose. Fac. de Engenharia de Alimentos e Agrícola UNICAMP 43- A. 5.1 • Caramelização ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMELIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramelização în contextul următoarelor știri.
1
Os 14 ingredientes que ingere quando come batatas fritas
É ele que confere uma cor dourada às batatas fritas, através da sua caramelização, descreve María Astudillo. Deve ser evitado, exceto na sua forma natural, ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
2
Os 14 ingredientes misteriosos das batatas fritas
Esse ingrediente é utilizado no preparo das batatas fritas para intensificar o sabor e conseguir uma coloração mais dourada através da caramelização, ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
3
Corante caramelo IV faz mal?
... conhecido também como "caramelo IV" – um corante extraído por meio do processo de caramelização e aquecimento de determinados produtos. Saiba mais. «UAI, Dec 14»
4
São de Felgueiras os vencedores do concurso do Pudim Abade …
“Há pontos em que se pode falhar: a caramelização, o ponto da calda, que tem tempos muito rigorosos, e a sua mistura com as gemas. Há uma série de etapas ... «Correio do Minho, Nov 14»
5
Cooperativa familiar conquista certificação orgânica
... e ocorre, então, a última etapa do beneficiamento – embalagem ou torragem ou caramelização, seguida de embalagem, em quantidades de 80g a 1kg. «Portal Brasil, Iun 14»
6
A importância do processo de resfriamento de pellets – por …
Em determinados produtos com alta inclusão de açúcar ou ingredientes lácteos, temperaturas acima de 60°C causam caramelização, e um dos efeitos ... «Suinocultura Industrial, Mai 14»
7
Alysson Müller ensina a técnica de Maillard
... quando aquecemos açúcares e proteínas, presentes em quase todos os alimentos, obtemos a caramelização, que dá a cor marrom característica da comida. «Diário Catarinense, Mar 14»
8
Com osso e tudo
Lá, depois de cozida com alho e sal, a costelinha é frita e ainda passa por um processo de caramelização. Ao que parece, uma técnica só é pouco para ... «O Tempo, Mar 14»
9
Ataques de mosca-branca e lagarta-falsa-medideira preocupam …
... da cultura, sendo que ataques da praga na fase de abertura de capulhos podem acarretar em 'caramelização' da fibra, depreciando a qualidade do algodão. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Feb 14»
10
Cada tipo de pão integral traz um tipo de benefício; descubra as …
Pacientes diabéticos precisam ficar atentos porque a cor mais escura se deve à presença de açúcar mascavo ou caramelização de açúcar. Ele geralmente é ... «UAI, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramelização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caramelizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z