CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMBURU»
Descoperă întrebuințarea
caramburu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
caramburu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Two Indians guided me to Caramburu,* where the people go naked, except for a
gold disc hung from the neck, but they are unwilling to sell or barter. They told me
the names of many places on the sea coast where, they said, there were gold ...
Christopher Columbus, Felipe Fernández-Armesto, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carambola^1) *Carambolice*, f.Lôgro, trapaça, embuste. (De carambola^1) *
Carambolim*, m.Pop. Perda simultânea de trêsparadas, no jôgo do monte.(De
carambola^1) * *Caramburu*, m. Bras. Bebida refrigerante, o mesmo que aluá.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Elementos De Ciencias Naturales: Dispuestos De Órden Del Rey
Darémos un exemplo del mismo Bouguer. Observó este Académico , que sobre
el monte de Pichincha en el Perú se mantenía el mercurio á 15 pulgadas y 11
líneas,'. y : que en el Caramburu se sostenia á 21 pulgadas, 2 líneas -J. Sabia
por ...
Francisco Chabaneau, 1790
He wrote that he had passed by Cariay, Ciamba, and Caramburu. The large
canoe and its twenty-five paddlers that they had seen along the way led the
Admiral to believe that Ciguare (Yucatan), was “nine days west”, “the same
distance as ...
CARACACHA — Chocalho. CARAÉ — Arranhar. CARARA — Mergulhão.
CARAPANA — Mosquito. CARACU — Medula do boi. CARAJU — Batata.
CARAMENGUA — Sem valor (guarani). CARAMBURU — Guarapa, milho verde
e gengibre.
6
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Etim.: de carajurú, e pecom, suja significação desconhecemos. Caramburu —
Bebida refrigerante feita de milho, em S. Paulo (Beaurepaire Rohan). Etim.: é
palavra que indica, pela contextura, procedência indígena. Ou venha de caul",
vinho, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
O mesmo que baru CARAMBURU — Qua rapa. Caldo de cana CARAMENGUA
— Sem valor CARAMURU — Senhor do trovão CARANA IBA — Carnaubeira
CARANDÁ — Palmeira CARANDAÍ — Variedade de palmeirinhas C AR AP ANA
...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
No Maranhão, é chamado mocororâ; cm Pernambuco, quimbembê; em São
Paulo, caramburu. Estas vozes constam do Dicionário dc vocábulos brasileiros
de Beaurepaire-Rohan, que dá para étimo de aluá o kimbundo ualuá. Além de
não ...
9
A alimentação sertaneja e do interior da Amazônia: ...
... de Pernambuco). caracu: medula de osso longo, tutano. carambola: fruta
exotica, frequentemente cultivada em pomares; usada crua ou em doces; e serve
tambem para limpar metais, como o bilimbi. caramburu: bebida feita de milho:
aluá.
Alberto José de Sampaio, 1944
10
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Bebida refrigerante, feita de farinha de arroz ou de milho com água, fermentada
em potes de barro. (M. Soares, Dic). // No Maranhão a uma bebida semelhante
chamam mocororó, em S. Paulo caramburu, em Pernambuco quimbembê. li Etim
.
