Descarcă aplicația
educalingo
carangonço

Înțelesul "carangonço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARANGONÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ran · gon · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARANGONÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARANGONÇO

Lourenço · alcanço · avanço · balanço · desengonço · engonço · falhanço · furdunço · inço · jagunço · lanço · lenço · painço · palonço · picanço · ranço · raponço · relanço · romanço · vasconço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARANGONÇO

carandaí · carandaúba · carandazal · carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · caranguda · carangueja · caranguejal · caranguejar · caranguejeira · caranguejeiro · caranguejo · caranguejola · caranguejolar · caranha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARANGONÇO

baianço · bicanço · cheganço · crianço · entalanço · ervanço · espetanço · gamanço · garavanço · gravanço · habilitanço · leicenço · licranço · manipanço · mimanço · ningrimanço · pescanço · recuanço · ripanço · sobrelanço

Sinonimele și antonimele carangonço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carangonço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARANGONÇO

Găsește traducerea carangonço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carangonço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carangonço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carangonço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cangrejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Snake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carangonço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carangonço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carangonço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carangonço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carangonço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carangonço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

carangonço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carangonço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

carangonço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carangonço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carangonço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carangonço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carangonço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carangonço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carangonço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carangonço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carangonço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carangonço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carangonço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carangonço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carangonço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carangonço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARANGONÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carangonço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carangonço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carangonço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARANGONÇO»

Descoperă întrebuințarea carangonço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carangonço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Brasil de rosa
Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhava o pé dele - um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro de rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade só ...
Luiz Roncari, 2004
2
Vivandâncias
CARANGONÇO O Sobradinho era uma fazenda localizada no final da Sentinela, já na estrada que ia para Belo Horizonte via Viamão e Serra do Cipó. Pertencia ao seu Esdras, que mantinha na casa da cidade um cavalo já velho e muito ...
José Franco de Morais, 2007
3
Se não me falha a memória
A escola do Chico Carangonço era destinada a rapazinhos maiores de catorze anos, não em viturde de lei provincial nem mesmo de portaria especial da Excelentíssima Câmara Municipal, mas em consequência de praxe uniforme ou de ...
Joaquim de Salles, 1993
4
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
"Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então olhava o pé dele - um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeio de rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade só ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
5
Grande Sertão: Veredas:
Eu nãoqueria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhavao pé dele —umpé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro do rio, pépubo. Olhava as mãos. Eu acabava achandoque tanta ruindade só ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Kongreßschrift:
... "bruto comercial", "sapo sem colarinho", "rei-gordo", "um não podia deixar de se admirar do peso de tanta corpulência, a coisa dezebu guzerate" (boi); o " monstro do Hermógenes", "cão", "danado de tigre" (onça), "carangonço" ( escorpião), ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
7
Estrada Real: viagem de muitos caminhos : diário de uma ...
... Carlota, que, muito compenetrado e diligente, soltava foguetes quase nas asas dos aviões). Carangonço A esquerda, no fundo do vale, o córrego do Carangonço - piscina natural da meninada da Bandeirinha e lugar predileto da Maria ...
Diva Dorothy Safe de A. Carneiro, 2003
8
A procura dos motivos:
E comentou: — E desta vez se precisar a gente usa o carangonço. — Está bem — Carlos respondeu, rindo. — Vou dar o recado. Quando já haviam se afastado um pouco, Fátima perguntou: — Carlos, o que é carangonço? Ele explicou que ...
Oswaldo França Júnior, 1982
9
Revista da Bahia
Metido a conquistador, aquele carangonço sestronho de cabelo de fogo e róseo rosto de ave de rapina, com um dente de ouro na arcada superior e que sempre o exibia num sorriso estúrdio, gostava de se destacar, de se promover diante ...
10
O roteiro de Deus: dois estudos sobre Guimarães Rosa
Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhava o pé dele — um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro do rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carangonço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carangonco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO