Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carapuceiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAPUCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · pu · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAPUCEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAPUCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAPUCEIRO

carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito
carapobeba
carapomonga
carapova
carapó
carapuça
carapuçada
carapução
carapuço
carapulo
caraputanga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAPUCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinonimele și antonimele carapuceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carapuceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAPUCEIRO

Găsește traducerea carapuceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carapuceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carapuceiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Carapuceiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carapuceiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carapaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Carapuceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Carapuceiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Carapuceiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carapuceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Carapuceiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Carapuceiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carapaceous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Carapuceiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Carapuceiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Carapuceiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Carapuceiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Carapuceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Carapuceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Carapuceiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Carapuceiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Carapuceiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Carapuceiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Carapuceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Carapuceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Carapuceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Carapuceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Carapuceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carapuceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAPUCEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carapuceiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carapuceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carapuceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carapuceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAPUCEIRO»

Descoperă întrebuințarea carapuceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carapuceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Carapuceiro: crônicas de costumes
Este volume contém o texto completo de 48 artigos de crítica social que foram cuidadosamente selecionados da edição fac-similar de O Carapuceiro em três volumes, organizada há alguns anos por Leonardo Dantas Silva.
Miguel do Sacramento Lopes Gama, Evaldo Cabral de Mello, 1996
2
Federalismo e região: dois breves estudos
Este é o roteiro de O Carapuceiro, sendo por demais importante o título dado ao periódico. Portanto, o que estaria significando uma carapuça9 VI- A natureza da Carapuça. O primeiro número surge a 7 de abril de 1832, época, portanto, em ...
Luiz Sávio de Almeida, 1997
3
Mídia, humor e política: a charge da televisão
Em 1932, Miguel do Sacramento Lopes da Gama, conhecido como o padre Carapuceiro, funda em Recife o jornal O Carapuceiro. Segundo Periotto (2007), esse jornal foi notável ao fazer crítica de costumes, espaço muito bem aproveitado ...
Carlos Renan Samuel Sanchotene, 2010
4
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
O Pé. Jaime Diniz, na sua Breve Notícia sobre Música, Teatro e Dança no Recife Durante o Terceiro Decénio de 1800, baseado em notícia do jornal "O Carapuceiro", de 16 de agosto de 1839, diz que "o apelido de Capoeira dado à Casa da ...
José Amaro Santos da Silva, 2006
5
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Praticando uma linguagem mais livre e aberta ao bra- sileirismo da sintaxe e do vocabulário - como o demonstra o periódico recifense O Carapuceiro (1832- 1842), do padre Lopes Gama -, muitos desses periódicos, que haviam conhecido ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
6
Cultura popular: temas e questões
pelo fato de os viajantes, ante a viola luso-brasileira, chamarem- na em inglês de guitar e, em francês, de guitare, mas que poderia ter evitado se atentasse para as palavras do padre Lopes Gama ao recordar em seu jornal O Carapuceiro o ...
José Ramos Tinhorão, 2001
7
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
Como funcionário público, o Carapuceiro reclamou, mas como publicista, não o encontrei cometendo nenhuma crítica aos seus colegas, os professores públicos . is? Elevado à categoria de personagem ímpar da história pernambucana por ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007
8
Trip
Xico Sá, jornalista e editor de O Carapuceiro (www.carapuceiro.com.br) FULEIRAGEM TEM HORA Modos de Macho & Modinhas de Fêmea, Xico Sá Record (www.record.com.br), 151 págs., R$ 30 Menestrel das perdidas damas da rua ...
9
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
O Carapuceiro: crónicas e costumes. SP, Cia. das Letras, 1996, p. 11. Id. ibid., p. 10. Id. ibid., p. 9. Ver a discussão que Afonso C. M. dos Santos faz sobre as consequências da instalação da corte nos trópicos. Santos, Afonso CM. dos.
Robert M. Pechman, 2002
10
Traços de mudança e de permanência em editoriais de jornais ...
A postura editorial assumida pelos jornais nos anos seguintes tornou- se mais explícita com a utilização de epígrafes no cabeçalho, situadas abaixo do nome dos jornais, como ocorreu com os jornais O Carapuceiro e A Quotidiana Fidedigna ...
Valéria Severina Gomes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAPUCEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carapuceiro în contextul următoarelor știri.
1
Carro capota na saída do Shopping Recife. Foto: WhatsApp …
Outro acidente entre um Corola e um Gol, foi registrado às 17h, na Avenida Padre Carapuceiro, em frente às três torres, no mesmo bairro. Segundo a ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
2
Celpe » Parte de Boa Viagem fica sem energia na noite desta terça …
Entre as vias afetadas, estão as Ruas Bruno Veloso, Dália, Padre Carapuceiro e Ribeiro de Brito. O “circuito de alta-tensão” é um cabeamento que fornece ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Anderson quase foi degolado por um arame que despencou próximo ao cruzamento das ruas Padre Carapuceiro e Navegantes, em Boa Viagem. Ele deixava ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
4
Emlurb » Obras complicam trânsito na Conselheiro Aguiar
... e Limpeza Urbana do Recife (Emlurb) interdita três faixas da via, no trecho entres os cruzamentos com as rua Padre Carapuceiro e Henrique Capitulino. «Diário de Pernambuco, Mai 15»
5
Perigo » Vazamento de gás na Rua Padre Carapuceiro é contido …
O Corpo de Bombeiros foi acionado, na manhã desta terça-feira, para conter um vazamento de gás na Rua Padre Carapuceiro, bairro de Boa Viagem, Zona Sul ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
6
Estações do Bike PE na orla do Recife serão desativadas durante …
Não funcionarão os bicicletários do Parque Dona Lindu, da Praça de Boa Viagem, da Padre Carapuceiro, da Prof. José Brandão, do Segundo Jardim e da ... «NE10, Mar 15»
7
Recife » Confira o esquema especial de trânsito e transporte para o …
Volta – Rua Antônio Falcão, Avenida Engenheiro Domingos Ferreira (Faixa Azul), Rua Padre Carapuceiro, Avenida Fernando Simões Barbosa, Rua Jack Ayres ... «Diário de Pernambuco, Dec 14»
8
Recife: veja o que abre e o que fecha neste fim de ano
O Shopping Recife, na Rua Padre Carapuceiro, em Boa Viagem, na Zona Sul, funciona de forma semelhante. No dia 24, o centro de compras funciona das 9h ... «Terra Brasil, Dec 14»
9
O Recife está em sétimo lugar no ranking de desenvolvimento turístico
Assim não dá. Quando o governo vai ter coragem de resolver isso definitivamente? O Padre Carapuceiro no dia 17 de dezembro de 2014 às 9:05 disse:. «Diário de Pernambuco, Dec 14»
10
Fila » Mal-estar antes da votação de Armando Monteiro
Paulo Rubem vota à 149ª Zona Eleitoral, no Colégio Motivo, na Rua Padre Carapuceiro, Boa Viagem. Já João Paulo vai votar à tarde, na Escola Rochael ... «Diário de Pernambuco, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carapuceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carapuceiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z