Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caroceiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAROCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ro · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROCEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAROCEIRO

caroazal
caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
caroca
carocar
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame
caroço
caroço-de-alarce
caroçuda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinonimele și antonimele caroceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caroceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAROCEIRO

Găsește traducerea caroceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caroceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caroceiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caroceiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carpintero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cobbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caroceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caroceiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caroceiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caroceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caroceiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caroceiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caroceiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schuster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caroceiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코 블러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caroceiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caroceiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caroceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caroceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caroceiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caroceiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caroceiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caroceiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caroceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caroceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caroceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caroceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caroceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caroceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROCEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caroceiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caroceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caroceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caroceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROCEIRO»

Descoperă întrebuințarea caroceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caroceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aromas de cajamanga:
Sentada no banco da Avenida à sombra de um velho caroceiro mamã-velha descansa da jornada já foi no mercado vender fruta vinho de palma, carvão, mamão e côco e peixe que veio na última jangada “Vuadô panháô... vuadôô.
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Dí: IRemite ai tipo Caroceiro, Karoceda, etc., recientemente, Hubscíhmid, Sardische Studien, .p. 96, quien se inclina a vincularlo con el 'grupo queiroga, queiroz, ultimamente tratado en Boletim de Filologia, Lisboa, XIII, 333; Menéndez Pidal, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caroceiro*, m. Espécie de palmeira africana.(De caroço) * *Carôcha*, f. Casta de uva preta algarvia. *Carocho*, (carô)m. Carócha pequena. * Peixede Portugal . Pop.O diabo. * Prov. minh. Pequena mêda de centeio. * Prov. minh. Boi, cujas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ilhas na Bruma
Contou que fora uma pedrada a um caroceiro que batera no tronco, fizera ricochete e lhe ferira o pé. Quantas vezes vira os meninos deitar pedras ao caroceiro que se erguia em frente da minha janela! Quantas vezes, um, mais ágil , subia até ...
Maria João Falcão, 2006
5
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
Ti'Caroceiro mostra-nos um velho vilachanês: «filósofos encartado, com ideias estrambólicas e a quem se atribuem boas piadas. Trabalhador enciclopédico, nas horas vagas de caçador furtivo ... Andava sempre vestido, quer de verão quer ...
Manuel de Boaventura, 1987
6
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
Ti'Caroceiro mostra-nos um velho vilachanês: «filósofos encartado, com ideias estrambólicas e a quem se atribuem boas piadas. Trabalhador enciclopédico, nas horas vagas de caçador furtivo . . . Andava sempre vestido, quer de verão quer ...
Manuel Albino Penteado Neiva, Sebastião José de Sá Matos, Carlos Alberto Brochado de Almeida, 1987
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CAROCEIRO-Por Pontevedra, su prov. (2). CAROCEIRO im ABAio-Por Navia y Castropol: prov. Oviedo: L. con 22 hab: ay. el `ranco.: felig. Sta. Maria de Brnña. CAROCEIRO, DE мытые-Рог Caldas de Reyes: prov. Pontevedra: ay. Barrozfelig.
Andrés González Ponce, 1855
8
Dried Fruits: Phytochemicals and Health Effects
In the most remote areas ofthe Amazon floodplains,a square devicecalleda caroceiro is used which ismade from strips ofthe Arumatree.Fruitis pressed against the interweaving strips that force the seed to drop through weaving. The remaining ...
Cesarettin Alasalvar, Fereidoon Shahidi, 2012
9
Sweetness and Blood: How Surfing Spread from Hawaii and ...
Caroceiro or sea almond trees shade a small central square occupied by a perpetual crowd of loitering men and women selling fresh cassava. The square also has a gas station smack in the middle, but it is small, and the line of motorbikes ...
Michael Scott Moore, 2010
10
Sao Tome and Principe
X Sombra do Caroceiro "\ 904231. J 08.00— late. Right next to Sombra da Coleira, this is a more recent operation - & shameless copy, some say - but it's perfectly OK for a plate of rice & beans & a beer. $$ X Toka-Cara Rua Patrice Lumumba.
Kathleen Becker, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caroceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caroceiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z