Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carceragem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARCERAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

car · ce · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARCERAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARCERAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARCERAGEM

carcavar
carcavão
carcavear
carcaveira
carcavelense
Carcavelos
carcás
carcão
carcel
carcela
carcerar
carcerário
carcerática
carcereiro
carcerular
carcélia
carcérula
carcha
carcharídeo
carchear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARCERAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Sinonimele și antonimele carceragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARCERAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carceragem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în carceragem

Traducerea «carceragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARCERAGEM

Găsește traducerea carceragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carceragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carceragem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

carceragem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caricias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carcerage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carceragem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carceragem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

carceragem
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carceragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carceragem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carceragem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pemangku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

carceragem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

carceragem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

carceragem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Carcerage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carceragem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carceragem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carceragem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

carceragem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carceragem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carceragem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carceragem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carceragem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carceragem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carceragem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carceragem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carceragem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carceragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARCERAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carceragem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carceragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carceragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carceragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCERAGEM»

Descoperă întrebuințarea carceragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carceragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Digesto brasileiro, ou extracto e commentario das ordenações ...
Todo o que fôr preso na cadêa, pague... de entrada, para luz e agua; e quando o soltarem, a carceragem ao carcereiro. Não sendo preso de culpa grave, e querendo andar mais alliviado, pague... de carceragem. 1. O que fôr solto antes de ...
Brazil, Luiz da Silva Alves de Azambuja Susano, 1856
2
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E pagará quando o soltarem, dez róis para quem o desferrar, e sessenta réis de carceragem. E se o preso for Scudeiro, ou Mestre de Nào de eastello davante, ou Navio de carrega de oitenta toneis, ou outro homem dc semelhante, ou maior  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
soltar antes que seja aprisoado, não deve carceragem alguma. Nem a eleve o que for preso sem mandado de Justiça, que poder tenha de mandar prender, se elle achar que he mal preso, e o mandar soltar, por achar que foi preso sem seu  ...
Portugal, 1833
4
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Voltamos para a sala onde estava o funcionário responsável por aquele plantão da carceragem. Pituca informou-lhe que eu estava aprovado para o trabalho. O funcionário se levantou e saiu da sala para cumprir o último trâmite burocrático ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Nom levem carceragem dos que sorem soltos ante que vaio aa prisom , ou se prenderem al- guem por averem tal ensormaçom , que merece seer preso, tal , como este , levem-no perante o Juiz , ou pcrante o Corregedor , e se o mandarem ...
6
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
CARCERAGEM da Corte he cento e vinte reis, ' 1iaU.I. tit.z4. in princip. (a) Carceragem naõ deve pagar o preso , ue foi solto, o antes de fer aprifoado , ainda que egue á cafa ' da prifaõ, ibid. §.I. (b) v Carceragem naó deve pagar o que for ...
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
para onde foi mudado,paga a carceragem inteira, Carcereiros naó pódem haver as roupas , ou outras ibid. §.3. coufas,que deixaó na cadêa,os prefos,quefogem; Carcere, vide verb. Cadêa. mas fe haó de vender para concerto das prifoes, ...
‎1749
8
Por dentro do crime: corrupção, tráfico, PCC
Tu é burro mesmo. - Tá feito! - Cai fora e voltem para a carceragem. Os principais passarinhos voltaram para a carceragem na qual em seguida entraram Mata- Mata, Zoião, Pinga, Russo e Sabonete. Dentinho e Simão eram respectivamente  ...
Márcio Christino, 2003
9
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
oitenta toneis, ou outro homem de feme- 5 E fe algum prefo for levado para lhante, ou mayor condição , e quizer an- outra prífaõ , pague ametade de toda a dar pela cadèa com ferros fem jazer mais carceragem, que pagaria quando foíTe  ...
10
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
í "•, • - • t CARCEREIRO §.,,: DE carceragem de cada hum dos prezos, quando fe mandar foltar, levaráó mile oito centos reis; e о mefmo levaraô dos que forem prezos de noite com armas defezas : porém dos que forem prezos por ferem ...
Portugal, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARCERAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carceragem în contextul următoarelor știri.
1
Agente de cadeia é preso por facilitar entrada de celulares em …
Nesta semana, circulou um vídeo que mostrava detentos da carceragem de Santo Antônio da Platina, exibindo celulares e consumindo maconha. "Foram ... «Bondenews, Oct 15»
2
MPRN recomenda que carceragem de batalhão da PM seja …
O Ministério Público do Rio Grande do Norte recomendou que a carceragem do 2º Batalhão de Polícia Militar, em Mossoró, seja interditada. De acordo com o ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
Ministério Público realiza inspeção na carceragem da delegacia de …
Ministério Público realiza inspeção na carceragem da delegacia de Palmas. A inspeção ocorre para assegurar a correta aplicação das penas e a proteção aos ... «RBJ, Oct 15»
4
Com reforma na carceragem da DP de Palhoça, presos são …
A única carceragem da Delegacia de Polícia Palhoça está em reformas e, por causa disso, a sala do comissariado precisou ser transformada em um depósito ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
Presos fazem buraco em cela e 12 fogem da carceragem da …
Mais Notícias Doze presos fugiram da carceragem da Delegacia de Polícia Civil de Ubiratã (a 197 km de Maringá). A fuga foi constatada na manhã de ... «odiario.com, Sep 15»
6
Lava Jato: Dirceu chega à carceragem da PF em Curitiba
O ex-ministro José Dirceu chegou no fim da tarde desta terça-feira à carceragem da Polícia Federal em Curitiba, um dia após ter sido detido em Brasília, na 17ª ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
PF pede transferência de oito presos na Lava Jato para Complexo …
Segundo a Polícia Federal, a medida é necessária porque falta espaço na carceragem da Superintendência da PF na capital paranaense, onde os oito estão ... «EBC, Iul 15»
8
Carceragem da PF em Curitiba atinge lotação máxima com novos …
A carceragem da Polícia Federal em Curitiba para onde foram levados os presos da nova fase da Lava-Jato tem capacidade para 18 prisioneiros. Com a prisão ... «Ceará Agora, Iun 15»
9
Vaccari é transferido de carceragem da PF para penitenciária
Os quatro réus na Operação Lava Jato, os ex-deputados federais André Vargas, Pedro Corrêa e Luiz Argôlo e o ex-tesoureiro do PT, João Vaccari Neto, foram ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Dois internos serram grades e fogem de carceragem em Porto …
A carceragem está interditada desde novembro, mas não podemos deixar de realizar flagrantes. Então, recebemos alguns internos e ficamos em constante ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carceragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carceragem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z