Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnaubeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNAUBEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

car · na · u · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNAUBEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNAUBEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnaubeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carnaubeira

carnauba

Carnaúba

Carnauba, numită și carnauba și carnaiba, este un copac al familiei Arecaceae endemic în regiunea semi-aridă din nord-estul Braziliei. Este simbolul copac al statului Ceará, cunoscut sub numele de "pomul vieții", deoarece oferă o infinitate de utilizări omului: rădăcinile au o utilizare medicinală ca diuretic eficient; fructele sunt un nutrient bogat pentru hrana animalelor; trunchiul este lemn de calitate pentru construcții; paiele sunt utilizate pentru producția artizanală, fertilizarea solului și extracția ceară, o contribuție valoroasă care intră în compoziția diferitelor produse industriale cum ar fi cosmetice, capsule de medicamente, componente electronice, produse alimentare, ceruri de lustruire și acoperiri. A carnaúba, também chamada carnaubeira e carnaíba, é uma árvore da família Arecaceae endêmica no semiárido da Região Nordeste do Brasil. É a árvore-símbolo do Estado do Ceará, conhecida como "árvore da vida", pois oferece uma infinidade de usos ao homem: as raízes têm uso medicinal como eficiente diurético; os frutos são um rico nutriente para a ração animal; o tronco é madeira de qualidade para construções; as palhas servem para a produção artesanal, adubação do solo e extração de cera, um insumo valioso que entra na composição de diversos produtos industriais como cosméticos, cápsulas de remédios, componentes eletrônicos, produtos alimentícios, ceras polidoras e revestimentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnaubeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNAUBEIRA


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
sobeira
so·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNAUBEIRA

carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnalmente
carnar
carnaubal
carnaúba
carnaval
carnavalear
carnavalesco
carnavalização
carnavalizado
Carnaxide
carnaz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNAUBEIRA

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
ucuubeira

Sinonimele și antonimele carnaubeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carnaubeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNAUBEIRA

Găsește traducerea carnaubeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carnaubeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnaubeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巴西棕榈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carnaubeira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carnaubeira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carnauba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كرنوبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

карнаубский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carnaubeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carnauba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carnauba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

carnauba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Carnaubeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カルナバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카르 나베이라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carnauba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carnauba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

: carnauba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carnauba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

carnauba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carnauba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carnauba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

карнаубский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carnauba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carnauba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Zand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

karnaubavax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carnauba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnaubeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNAUBEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnaubeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnaubeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnaubeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carnaubeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNAUBEIRA»

Descoperă întrebuințarea carnaubeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnaubeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A carnaubeira
Generalidades, Historico, Descricao botanica, O fruto, Variedades, Habitat, Clima, O solo, Preparo do solo, Sementes, Epoca da semeadura, A semeadura, Germinacao, Tratos culturais, Vedacoes, Desenvolvimento do carnaubal, Culturas ...
F.P. Gomes, 1945
2
Ensaios sobre a carnaubeira
Apresenta orientações técnicas sobre a carnaubeira; características da cera e óleos vegetais; condições ecológicas; variedades; fisiologia; solo; distribuição geográfica; aspecto da produção; indústria; comércio e ...
J. B. de M. CARVALHO, 1982
3
Fruticultura brasileira
A CARNAUBEmA A carnaubeira (Copernicia cerifera, (Arruda Câmara; Mart.) é uma palmeira elegante de até 10 a 12 metros de altura, espontânea em grandes florestas puras nas margens de alguns rios nordestinos. como o Jaguaribe, ...
Pimentel Gomes, 1973
4
A carnaubeira, a árvore da vida
A carnaubeira - a árvore da vida.
C. Lima, 1974
5
Qualidade e potencial de utilização de frutos de genótipos ...
A camaubeira é uma planta nativa do Nordeste brasileiro de grande importância econômica, social e ecológica para o semi-árido nordestino.
D. H. Nogueira, 2009
6
Cultura política
(8) — Edição de 1 937 — pag. 276. (9) — Há mesmo diividas sobre se Humboldt conheceu a Carnaubeira, pois apenas fala em sua obra que Correia de Serra o informou da existência de uma palmeira de nome Carnaúba (V. Memoria de Sir ...
7
Relatorio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
A casi da fazenda é de telha, tem curraes da carnaubeira e um cere ido. Possue um retiro, «Cajueiro» com casa do palha curraes do carnaubeira e um açude construído em 1892 no logar denominado «Carneiro». 1.108 cabeças de gado ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1894
8
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
16.290 Carnaubeira da Penha PE Pankará Decreto s/n de 05/01/1996 publicado em 08/01/1996. Reg. CRI no município de Carnaubeira da Penha, comarca de Floresta (16.290 ha) Matr. 1.099 Liv. 2-I fl. 26 em 18/01/96. Reg. SPU Certidão n°  ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... da Conceição Potiguara Marcação 128 PPB PB Vereador Maria Luciene Kambiwá lbimirim 589 PL PE Vereador Reeleita Pedro Chico Atikum Carnaubeira da Panha 209 PMDB PE Vereador Edson Gabriel da Silva Atiknm Carnaubeira da ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
Estados Unidos Do Brasil
A palmeira characteristica da região é a carnaubeira (Copernicea cerifera), uma d'essas arvores prodigíosas, cujos ... ao homem que vive á sombra d'ellas - bebida, luz, vestuario e casa : a carnaubeira resiste ás seccas mais rigorosas.
Elis?e Reclus

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNAUBEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnaubeira în contextul următoarelor știri.
1
Nove mortos durante ação da PM na Bahia são do estado de …
Três deles são do município de Floresta, três de Belém do São Francisco, dois de Serra Talhada e um do Carnaubeira da Penha. As idades dos homens variam ... «Globo.com, Oct 15»
2
PF » Operação coibe tráfico de 109 toneladas de maconha no …
... a operação vistoriou os municípios de Orocó, Cabrobó, Santa Maria da Bela Vista, Belém do São Francisco, Carnaubeira da Penha, Floresta, Betânia, Manari ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Tiroteio em festa no Sertão deixa PMs feridos e um foragido da …
O homem já havia fugido da cadeia de Abaré (BA) e, também de acordo com a PM, era suspeito de três tentativas de homicídio - uma em Carnaubeira da ... «Globo.com, Aug 15»
4
Operação Expurgo II » Polícia Federal apreende 60 toneladas de …
Nesta ação foram alcançados os municípios de Orocó, Cabrobó, Santa Maria da Bela Vista, Belém do São Francisco, Carnaubeira da Penha, Floresta, Betânia, ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Dos 35 municípios convidados, apenas 10 enviaram representantes (Betânia, Calumbi, Carnaubeira da Penha, Flores, Floresta, Itacuruba, Santa Cruz da Baixa ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
6
Operação da PF erradica quase 270 mil pés de maconha no Sertão …
As cidades de Bela Vista, Carnaubeira da Penha, Floresta, Betânia e Manari também foram alvo. Ao todo foram erradicados 270 mil pés de maconha, que ... «Globo.com, Mar 15»
7
Tenente do 8º BPM morre em acidente na PE-425 entre cidades do …
O policial militar Wesley Sávio de Sá Alves, de 32 anos, morreu em acidente na PE-425 entre as cidades de Mirandiba e Carnaubeira da Penha, Sertão ... «Globo.com, Feb 15»
8
Obra usada na reeleição de Eduardo Campos foi abandonada
Apesar disso, a pavimentação da rodovia PE-425​, que liga Carnaubeira da Penha a Floresta,​ no ​S​ertão de Itaparica, em Pernambuco, ainda não saiu do ... «NE10, Dec 14»
9
Polícia erradica cerca de 2.500 pés de maconha em Carnaubeira
A Polícia Militar erradicou aproximadamente 2.500 pés de maconha na quarta-feira (3) na zona rural de Carnaubeira da Penha, no Sertão de Pernambuco. «Globo.com, Dec 14»
10
Operação Angico III erradica mais de 200 mil pés de maconha no …
A Angico III aconteceu em oito cidades: Cabrobó, Orocó, Santa Maria da Boa Vista, Belém do São Francisco, Carnaubeira da Penha, Floresta, Betânia, Manari, ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnaubeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carnaubeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z