Descarcă aplicația
educalingo
casco

Înțelesul "casco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASCO ÎN PORTUGHEZĂ

cas · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCO

Vasco · asco · barbasco · basco · carrasco · chasco · churrasco · damasco · fasco · fiasco · frasco · monegasco · penhasco · pinasco · rasco · ravasco · tabasco · tarasco · tasco · verdasco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASCO

cascarrear · cascarria · cascarrilha · cascas-de-honduras · cascata · cascateante · cascatear · cascavel · cascavelar · cascaveleira · cascavilhar · cascão · casceta · cascol · cascorriento · cascoso · cascuda · cascudo · casculho · cascunhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCO

barrasco · charabasco · chavasco · chiasco · cinasco · diasco · entrecasco · fenasco · filharasco · fonasco · friasco · migrasco · panasco · pardavasco · porta-frasco · rebiasco · somasco · surrasco · varrasco · verbasco

Sinonimele și antonimele casco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «casco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASCO

Găsește traducerea casco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile casco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

船壳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

hull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पतवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هيكل السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

корпус
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

casco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জাহাজের কাঠাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

badan kapal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rumpf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

awake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vỏ tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேலோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हुल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gövde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scafo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

łuska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

корпус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skrov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casco

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CASCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casco.
1
Textos Hindus
A acção segue o pensamento como a roda do carro segue o casco do boi.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCO»

Descoperă întrebuințarea casco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como construir seu barco
Basicamente, o princípio do revestimento do casco em madeira modelada consiste na aplicação direta do compensado em forma sobre um molde que, em nosso caso, é o esqueleto do barco. Visto que as formas do casco não são desenvol- ...
Pierre Gutelle, 197
2
Raymond and Casco
Early residents in Raymond and Casco pioneered the land, building roads and carving a life out of the wilderness.
Martha Watkins Glassford, Pamela Watkins Grant, 2011
3
The Cruise of the Casco
THE. CRUISE. 'OF. THE. CASCO. CHAPTER I. PETERSON ENTERTAINS HIS DELIVERERS. HE unwonted excitement among the inhabitT ants of Pleasant Cove and vicinity by the arrival of Walter Griffin and Ned Gates in the Perseverance, ...
Elijah Kellogg, 1871
4
An Implementation Evaluation of the No Discharge Area ...
This thesis evaluates the No Discharge Area Program in Casco Bay, Maine.
Regina Lyons, 2008
5
El casco del caballo
Estructura del casco, rebajado y herrado, problemas del casco y sus soluciones
Rob Van Nassau, 2014
6
The Casco Bay Islands: 1850-2000
Crowley & Lunr. Casco Bay Directory I927-28. Portland, Maine: I928. Dunn, William. Casco Bay Steamboat Album. Camden, Maine: Down East Enterptise Inc ., I969. Elwell, Edward H. Portland and Vicinity. Portland, Maine: W. S. Jones, I876.
Kimberly E. MacIsaac, 2004
7
The Casco Bay Islands, Maine
THE CASCO BAY ISLANDS, MAINE Since the development of photography in the mid nineteenth century, the camera has been used as a tool of both discovery and preservation. Photographs bring alive our image of the past, and can open a  ...
Ruth S. Sargent, 1995
8
Christopher Levett, of York; the Pioneer Colonist in Casco Bay
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1893 edition. Excerpt: .
James Phinney Baxter, 2013
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
Exempt Chemical Preparations— Continued Supplier Product name Form Date Casco Standards Allobarbital Cross-Reactant Cryo-vial: 1.1ml Box: 25,50,75 3/21 /90 vials Plastic Cup: 125ml. Casco Standards Alphenal Cross-Reactant ...
Office of the Federal Register (U S ), 1982
10
Olde Cascoe; Ye Romance of Casco Bay
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Herbert Milton Sylvester, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casco în contextul următoarelor știri.
1
PF apreende 14 quilos de cocaína que estavam em casco de …
A droga, segundo informações do agente da PF, Francisco Araújo, foi encontrada acoplada submersa no casco do empurrador Voyage VI, que navegava ... «D24am.com, Sep 15»
2
Marta Sfredo: segundo casco deixa Rio Grande rumo à China
Na manhã desta segunda-feira, o casco da futura P-67 deixou o porto de Rio Grande em direção à China, onde será transformado em plataforma para atuar na ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Passageiro tenta embarcar com casco de tatu que ganhou de índio …
Um passageiro foi preso no Aeroporto Marechal Rondon, em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, ao tentar embarcar com um casco de tatu na ... «Globo.com, Sep 15»
4
Tartaruga atropelada em avenida tem casco colado e 'lacrado' em MT
O animal, da espécie cágado de barbicha, passou por uma cirurgia para que o casco cole novamente e ele retorne ao habitat natural. O réptil está sob os ... «Globo.com, Aug 15»
5
Jabuti recebe prótese de casco feita em impressora 3D após incêndio
“Em uma dessas queimadas acabou sendo atingida por esse fogo, causando essa lesão que destruiu totalmente o casco”, destaca Rodrigo Rabello, veterinário ... «Globo.com, Iul 15»
6
Cientistas descobrem fóssil de tartaruga primitiva que não tinha casco
Há 240 milhões, os ancestrais das tartarugas tinham costelas, em vez de cascos. A descoberta foi feita por um grupo de cientistas americanos e alemães, ... «Info Online, Iun 15»
7
Saiba como tratar rachaduras no casco do cavalo
O casco do cavalo, apesar de duro e resistente, é uma das áreas mais sensíveis do corpo do animal. Um problema comum, mas difícil de ser tratado é a ... «Canal Rural, Iun 15»
8
Socorristas batem em casco de navio virado e ouvem batidas como …
A imprensa chinesa revelou que os socorristas bateram em várias ocasiões no casco do navio (virado) e obtiveram "respostas" do interior do barco. «Zero Hora, Iun 15»
9
Casco é surpresa em lista preliminar da Argentina para Copa América
A inclusão do defensor Milton Casco foi a única surpresa na lista preliminar de 30 jogadores da seleção argentina para a Copa América, em que aparecem ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Casco da plataforma P-67 começa a ser retirado do Porto de Rio …
Começou na manhã desta quarta-feira (1º) a manobra para retirar o casco da plataforma P-67 do dique do Estaleiro Rio Grande, Sul do Rio Grande do Sul. «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO