Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascuda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASCUDA ÎN PORTUGHEZĂ

cas · cu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCUDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascuda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Atașament: Lista caracterelor din Gangul Monica

Anexo:Lista de personagens da Turma da Mônica

Turma da Monica, sau Turminha, trăiește în "cartierul Limoeiro" fictiv. În 2011, într-o conversație pe internet, designerul Mauricio de Sousa a dezvăluit că cartierul Limoeiro a fost inspirat în cartierul Cambui, în orașul Campinas, un cartier unde designerul a trăit de câțiva ani. Inițial, cartierul Turminha a fost numit "Bairro do Tamarindeiro". În poveștile actuale, există mai multe referințe la acest nume străvechi. Este posibil ca numele să se fi schimbat deoarece primul copac care sa născut acolo a fost un copac de lămâie. Este acolo până astăzi, așa cum se arată în povestea "Ia-o la mine?" Este un loc cu multe plante și copaci, un câmp mic, o dumpă, o dată vizitat de Cascão și aproape fără asfalt. Monica este cunoscută de băieți drept "proprietarul străzii", un titlu pe care Cebolinha încearcă să-l ucidă cu "planuri infailibile". A Turma da Mônica, ou Turminha, mora no fictício "bairro do Limoeiro". Em 2011, em uma conversa pela internet, o desenhista Maurício de Sousa revelou que o bairro do Limoeiro foi inspirado no bairro do Cambuí, na cidade de Campinas, bairro no qual o desenhista morou durante alguns anos. Inicialmente, o bairro da Turminha se chamava "Bairro do Tamarindeiro". Nas historinhas atuais, há várias referências a esse antigo nome. É possível que o nome tenha mudado porque a primeira árvore que nasceu lá foi um limoeiro. Ela está lá até hoje, como mostrado na história "Pega pra mim?". É um local com muitas plantas e árvores, um campinho, um lixão, outrora muito visitado pelo Cascão, e quase nenhum asfalto. Mônica é conhecida pelos meninos como a "dona da rua", título que Cebolinha tenta usurpar com "planos infalíveis".

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascuda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCUDA


acuda
a·cu·da
bacuda
ba·cu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bicuda
bi·cu·da
cuda
cu·da
sacuda
sa·cu·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASCUDA

cascarrear
cascarria
cascarrilha
cascas-de-honduras
cascata
cascateante
cascatear
cascavel
cascavelar
cascaveleira
cascavilhar
cascão
casceta
casco
cascol
cascorriento
cascoso
cascudo
casculho
cascunhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCUDA

Arruda
Buda
ajuda
alauda
aluda
autoajuda
barbuda
bermuda
boazuda
cauda
garuda
gauda
gouda
lauda
muda
pauda
peituda
peluda
rabuda
ruda

Sinonimele și antonimele cascuda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cascuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCUDA

Găsește traducerea cascuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cascuda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascuda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沙哑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cascuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cascades
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कर्कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أجش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хриплый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cascuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বলবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

costaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

husky
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

heiser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハスキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

껍질의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

husky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mạnh khỏe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आवाज घोगरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rauco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ochrypły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хрипкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

răgușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεγαλόσωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

husky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

husky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascuda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascuda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cascuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCUDA»

Descoperă întrebuințarea cascuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tpm
“SABE. O. QUE. EU. QUERIA? INTERPRETAR. UMA. PRINCESA. SÓ. PEGO. GAROTA. CASCUDA!” Maria Flor também está no longa Pode Crer, da Conspiração Filmes, e vive uma arquiteta em É Proibido Proibir, que vai ser apresentado ...
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Ainda que me doa o estômago, son unha pantasma. Ó sumo, ás vegadas, unha pantasma molesta. Ás vegadas, desde o chão, via unha cascuda avantar pola beira da parede. Penso que me gostaria ser unha cascuda. Ten que ser unha vida ...
Revista Galega De Cultura
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
e outro < responso > sobre Maria Cascuda, mina primeira moller (1504 MF IO)67 . Bertolameu Barreyro, vezjrio da villa de Redondela, que Joodes prejente, et a voja moller Marja Gonçalveo Barreyra, que he abjente (1506 GP 136).
‎2000
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... Savelha / Argentine menhaden - Chirocentrodon bleekerianus (Poey, 1867) - Dogtooth herring - Harengula clupeola (Cuvier, 1 829) - Sardinha-cascuda / False pilchard - Harengula jaguana Poey, 1 865 - Sardinha-cascuda / Scaled herring ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
O fino da erva: a canabis como ela é
Cascuda. Fuma há tempo suficiente para se defender de paúras e roubadas. Em momentos de exceção, pode até exagerar. Mas raramente se dobra aos efeitos desagradáveis da maconha, da qual privilegia o proveito. Já experimentou ...
Dau Bastos, 1999
6
O intolerável peso da feiúra: sobre as mulheres e seus corpos
"l/w amigo meu uma vez me disse: se quiser ser desejada emagreça, pois é óbvio que ninguém vai olhar para gordinha 'coco ta',6 e sim para a saradona ' cascuda'*. Agora, se quiser continuar se contentando em ser aquela garota apenas ...
Joana de Vilhena Novaes, 2006
7
Trip
Acima, Wigolly Dantas (esq.) e Edgar Bischof atrás do pico perfeito. Ao lado, Wigolly dropa a cascuda Basta conversar um pouco com o Edgar Bischof , surfista profissional de Ubatuba , que você percebe: ele é hiperativo. Chega a lembrar ...
8
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
MAROMBA, LAJE, CASCUDA OU SAVEIA... SARDINHA É PEIXE DE MUITAS VARIEDADES, O.UE VIVE EM CARDUMES E SE REPRODUZ EM aUANTIDADE . CANTINHO DAS CONCERTINAS No terceiro piso da Cadeg - mercadão de ...
Guilherme Studart
9
Boletim de estudos de pesca
Oalifornia sardinha sardinha sardinha sardinha pra ta, sardinha.bóca.de.cobra sardinha verdadeira mGUomba, alacha sardinha sardinha.cascuda, savclha cascuda sardinha.cascuda, savelha.cascuda sardinha.vcrdadeira sardinha cascuda ...
10
Relatório de atividades dos fundos administrados pelo ETENE: ...
Projeto - Desenvolvimento de Populações, Cultivares e Híbridos de Cebola de Cor Roxa, Amarela e Cascuda Bronzeada para o Nordeste Brasileiro No Centro de Pesquisa Agropecuária do Trópico Semi-Árido (EMBRAPA-CPATSA), em ...
Banco do Nordeste do Brasil. Escritório Técnico de Estudos Econômicos do Nordeste, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascuda în contextul următoarelor știri.
1
Dátolo e Luan serão as novidades do time atleticano esta noite, no …
A Ponte é uma equipe cascuda, um pouco chata para jogar contra, mas temos tudo para vencer e continuar com chances. Estaremos jogando em casa e, acima ... «Superesportes, Oct 15»
2
Levir indica time ideal e Luan prevê jogo difícil contra a Ponte Preta
A Ponte é uma equipe cascuda, um pouco chata, mas temos tudo para vencer e dar essa resposta ao torcedor. Com 59 pontos, o Atlético-MG está 8 atrás do ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
De volta aos anos 80
Li matéria na internet dizendo que uma cascuda (marmitex) lá na nova serra pelada está valendo R$ 30,00. luis manoel siqueira 5 dias atrás. E agora sem o ... «O Antagonista, Oct 15»
4
A empregada de Dona Martha só falava palavrões em latim
Ela gostava de forró, samba e vanerão. Uma precisava da outra. Martha do trabalho de Zenaide e esta do salário da patroa. Martha era fina e Zenaide cascuda. «Paraná-Online, Oct 15»
5
A mulher busca um homem que não existe
Você quer me mudar demais a cada movimento da terra em torno do sol, não vê que a minha capacidade de metamorfose é igual a de uma barata cascuda ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
6
A bomba na Paulista e o vale-tudo
Lá vocês ganham “ Reinaldoxxx na cascuda “ . Basta escrever alguma coisa diferente do meu pensamento ou colocar links do Antagonista. Gordo 23 dias atrás. «O Antagonista, Oct 15»
7
Árbitro de Brasil x Chile preocupa Arnaldo Cezar Coelho: "É um …
A torcida vai pressionar muito, e no jogo desses tem que ser um árbitro com histórico, um árbitro com experiência "cascuda", como se diz na gíria. Como ele vai ... «Globo.com, Sep 15»
8
Suburbagem traz aos palcos: Severe, Intrépida e A Torre
Seja você uma banda nova, ou uma banda cascuda, nosso palco é um foco de luta para que o movimento caminhe. Mas tem algo que é mais importante que ... «Catraca Livre, Apr 15»
9
Raoni fora do Tour
Na onda de trás, Glenn Hall botou pra dentro de uma fechadeira cascuda e deixou a batalha tensa. Os juízes deram 4.07 ao irlandês e 3.97 ao brasileiro, que ... «Waves, Dec 14»
10
Malhação 2014 - Mais uma bola fora! Com medo de barata, Pedro …
“É que olhando assim a cascuda é até bonitinha”, diz Pedro, morrendo de medo. Pedro se pela de medo da barata e fala em reencarnação. É mole? «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cascuda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z