Înțelesul "cascavel" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CASCAVEL ÎN PORTUGHEZĂ

cas · ca · vel

CE ÎNSEAMNĂ CASCAVEL ÎN PORTUGHEZĂ?

șarpe-cu-clopoței

Cascavel

Sistrurus Cascavel este numele generic dat șerpi veninoși Crotalus și genuri sistrurus. Rattlesnakes au o zuruitoare caracteristică pe coada, și sunt prezente pe întreg continentul american. În general, se referă mai precis la specia Crotalus durissus, a cărei zonă de distribuție se extinde din Mexic până în Argentina. Cu clopotei, din motive care nu sunt bine înțelese, în loc de a ieși complet din piele vechi, păstrează o parte din ea coada spiralate în formă ca un inel gri grosier. De-a lungul anilor, aceste bucăți de piele uscată formează clopotele că, atunci când animalul vibreaza coada, echilibrul și cauza zgomot caracteristic. Deși conceptul popular numărul de inele de clopot, uneori, este interpretată ca fiind corespunzătoare vârstei a acestui șarpe, acest lucru nu este corect, deoarece maximul ar indica numărul de modificări ale pielii. Scopul sunetului produs de rattle este de a avertiza prezența lor și de a speria animalele mari pe care le-ar putea dăuna. Este o mare posibilitate de a evita confruntarea.

Sistrurus Cascavel é o nome genérico dado às cobras venenosas dos géneros Crotalus e Sistrurus. As cascavéis possuem um chocalho característico na cauda, e estão presentes em todo o continente americano. Geralmente, refere-se mais especificamente à espécie Crotalus durissus, cuja área de distribuição se estende do México à Argentina. A cascavel, por razões não bem entendidas, em vez de sair completamente de sua pele antiga, mantém parte dela enrolada na cauda em forma de um anel cinzento grosseiro. Com o correr dos anos, estes pedaços de epiderme ressecados formam os guizos que, quando o animal vibra a cauda, balançam e causam o ruído característico. Embora no conceito popular o número de anéis do guizo às vezes é interpretado como correspondente a idade desta cobra, isto não é correto, pois no máximo poderia indicar o número de trocas de pele. A finalidade do som produzido pelo guizo é de advertir a sua presença e espantar os animais de grande porte que lhe poderiam fazer mal. É uma óptima possibilidade de evitar o confronto.

TRADUCEREA CASCAVEL

Găsește traducerea cascavel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cascavel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascavel» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 响尾蛇
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cascabel
• Traducător din Portugheză - Engleză: rattlesnake
• Traducător din Portugheză - Hindi: नाग
• Traducător din Portugheză - Arabă: أفعى الجلجلة
• Traducător din Portugheză - Rusă: гремучая змея
• Portugheză: cascavel
• Traducător din Portugheză - Bengali: র্যাটল-সাপ
• Traducător din Portugheză - Franceză: serpent à sonnette
• Traducător din Portugheză - Malaeză: rattlesnake
• Traducător din Portugheză - Germană: Klapperschlange
• Traducător din Portugheză - Japoneză: がらがら蛇
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 방울뱀
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ula krincing
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: loại rắn có khoang phát ra tiếng kêu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பாம்பின்
• Traducător din Portugheză - Marathi: rattlesnake
• Traducător din Portugheză - Turcă: çıngıraklı yılan
• Traducător din Portugheză - Italiană: serpente a sonagli
• Traducător din Portugheză - Poloneză: grzechotnik
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: гримуча змія
• Traducător din Portugheză - Română: șarpe-cu-clopoței
• Traducător din Portugheză - Greacă: κροταλία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ratelslang
• Traducător din Portugheză - Suedeză: skallerorm
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: klapperslange

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCAVEL»

Descoperă întrebuințarea cascavel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascavel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Guia de museus brasileiros

Museu da Imagem e do Som de Cascavel - MIS Secretaria da Cultura Municipal de Cascavel RUA DUQUE DE CAXIAS, 648 - CENTRO CASCAVEL, PR TEL: (45 ) 225-3536 - FAX: [phone] E-MAIL: cascavel ...

‎2000

Placar Magazine

CAMPEONATO PARANAENSE FUMAR Os favoritos eram outros, mas o Cascavel atropelou no final e está a um passo do título do turno. Mesmo que perca o último jogo, contra o Pinheiros, leva vantagem no número de gois. Ao que parece ...

‎

Placar Magazine

CAMPEONATO PARANAENSE Os quatro finalistas do Paraná estão prontos para as batalhas decisivas. J UMA GUERRA O Colorado luta contra a " tremedeira". O Cascavel, contra a "zebra". O Londrina, por um título que não § consegue há ...

‎

Placar Magazine

Cascavel Coritiba Colorado Paranavaí Cascavel Matsubara Toledo Atlético Toledo União Pato Branco Maringá Paranavaí 22 e 23/09 - Coritiba Operário Maringá União Paranavaí Londrina Atlético Colorado União Londrina Operário Toledo ...

‎

Placar Magazine

PRIMEIRO TURNO UMKf 1* rodada- 30/1 □ Domingo Aéético x Matsubara Teeo x Coritiba Cascavel x U. Bandeirante Apucarana x Grémio Maringá 2? rodada - 2 /2 e 3/2 Quarta e quinta-feiras Coritiba x Cascavel U. Bandeirante x Aéético ...

‎

Placar Magazine

CAMPEONATO PARANAENSE 1988 ===== SEGUNDO TURNO ======= Os pontos ganhos no primeiro turno são somados aos pontos ganhos no returno Pontos ganhos Apucarana Atlético Cascavel Colorado Coritiba Iguaçu Londrina  ...

‎

Placar Magazine

27-28/09 Colorado x Londrina Pinheiros x Toledo Maringá x Cascavel União Band. x Coritiba 01-02/10 Coritiba x Cascavel Londrina x Pinheiros União Band. x Colorado Toledo x Maringá 04-05/10 Coritiba x Pinheiros Colorado x Toledo ...

‎

Placar Magazine

31/1 -DOMINGO Real Beltronense X Coritiba Cascavel X Grémio Maringá Londrina X Apucarana Batel X Umuarama Goioeré X Toledo Paranavaí X Paraná Clube Atlético X Platinense Iguaçu X Matsubara União Bandeirante X Foz Grémio ...

‎

Placar Magazine

DIAS 09 e 10/05 - ATLÉTICO PINHEIROS OPERÁRIO TOLEDQ PARANAVAÍ MATSUBARA DIAS 13 e 14/05 COLORADO CORITIBA LONDRINA CASCAVEL MARINGÁ UNIÃO DIAS 16 e 17/05- PINHEIROS COLORADO UNIÃO LONDRINA ...

‎

Placar Magazine

Colorado 522ZÀ Coritiba Londrina GEM PRIMEIRO TURNO 4 e 5/6 — SÁBADO e DOMINGO Cascavel Londrina Maringá Atlético União Pinheiros Pato Branco Coritiba Colorado Matsubara Operário Toledo 1 1 e 12/6 — SÁBADO e ...

‎

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCAVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascavel în contextul următoarelor știri.

Maconha cai de caminhão em pedágio e 'entrega' motorista no …

A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu 2,1 toneladas de maconha nesta quarta-feira (16) em Cascavel, oeste do Paraná. A droga era transportada em ... «Bondenews, Sep 15»

Valdeno Brito e Thiago Camilo vencem etapa da Stock Car

O paraibano Valdeno Brito venceu com tranquilidade, neste domingo (30), a primeira corrida da etapa de Cascavel, da Stock car. Depois de largar na pole, ele ... «Paraná-Online, Aug 15»

Palhaço é preso pela PM durante apresentação em festival infantil

Paraná - A Polícia Militar (PM) prendeu um palhaço em um calçadão de Cascavel, no Paraná, durante uma apresentação em um festival infantil de teatro, ... «O Dia Online, Aug 15»

Polícia faz a maior apreensão de maconha do ano em Cascavel

Foram 2,37 toneladas de maconha apreendidas em Cascavel, no Oeste. A droga era transportada em dois veículos que transitavam pelo quilômetro 600 da ... «Paraná-Online, Iun 15»

Coritiba vence fácil o Cascavel e encaminha vaga para a semifinal

O Coritiba foi até o Oeste do Estado e obteve uma boa vitória na primeira partida das quartas-de-final. O time alviverde bateu o Cascavel por 3 a 1, na tarde ... «Paraná-Online, Apr 15»

Cascavel x Coritiba: Terra acompanha partida minuto a minuto

Melhor time do Campeonato Paranaense 2015 até o momento, o Coritiba começa sua participação nas quartas de final da competição neste domingo, às 16 ... «Terra Brasil, Apr 15»

Vila Capanema é interditada, e clássico será em Cascavel

Com isso, a partida será disputada no estádio Olímpico Regional, em Cascavel. "A Federação Paranaense de Futebol e o clube trabalharam até o último ... «Terra Brasil, Mar 15»

Com camisa nova, Coritiba recebe o FC Cascavel na abertura da …

Coritiba e FC Cascavel se enfrentam neste sábado, às 18:30h no Couto Pereira em Curitiba, na abertura da décima rodada do Campeonato Paranaense. «FutebolParanaense.net, Mar 15»

Maringá vence o Cascavel com gol de artilheiro e se mantém entre …

O Maringá voltou a vencer no Campeonato Paranaense, e derrotou o FC Cascavel por 1 a 0, na noite desta quarta-feira, jogando no Estádio Willie Davids. «Globo.com, Mar 15»

Londrina faz dois gols em 9 minutos e derruba a invencibilidade do …

Números, tabus e retrospectos só funcionam até a bola começar a rolar, como provou a vitória de 2 a 0 do Londrina sobre o Cascavel, na tarde deste domingo, ... «Globo.com, Mar 15»