Descarcă aplicația
educalingo
castrametar

Înțelesul "castrametar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTRAMETAR ÎN PORTUGHEZĂ

cas · tra · me · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTRAMETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CASTRAMETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu castrameto
tu castrametas
ele castrameta
nós castrametamos
vós castrametais
eles castrametam
Pretérito imperfeito
eu castrametava
tu castrametavas
ele castrametava
nós castrametávamos
vós castrametáveis
eles castrametavam
Pretérito perfeito
eu castrametei
tu castrametaste
ele castrametou
nós castrametamos
vós castrametastes
eles castrametaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu castrametara
tu castrametaras
ele castrametara
nós castrametáramos
vós castrametáreis
eles castrametaram
Futuro do Presente
eu castrametarei
tu castrametarás
ele castrametará
nós castrametaremos
vós castrametareis
eles castrametarão
Futuro do Pretérito
eu castrametaria
tu castrametarias
ele castrametaria
nós castrametaríamos
vós castrametaríeis
eles castrametariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu castramete
que tu castrametes
que ele castramete
que nós castrametemos
que vós castrameteis
que eles castrametem
Pretérito imperfeito
se eu castrametasse
se tu castrametasses
se ele castrametasse
se nós castrametássemos
se vós castrametásseis
se eles castrametassem
Futuro
quando eu castrametar
quando tu castrametares
quando ele castrametar
quando nós castrametarmos
quando vós castrametardes
quando eles castrametarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
castrameta tu
castramete ele
castrametemosnós
castrametaivós
castrametemeles
Negativo
não castrametes tu
não castramete ele
não castrametemos nós
não castrameteis vós
não castrametem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
castrametar eu
castrametares tu
castrametar ele
castrametarmos nós
castrametardes vós
castrametarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
castrametar
Gerúndio
castrametando
Particípio
castrametado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTRAMETAR

afetar · agrumetar · betar · coletar · cometar · completar · conetar · decretar · deletar · etiquetar · injetar · inquietar · interpretar · objetar · petar · projetar · retar · secretar · vegetar · vetar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTRAMETAR

castorato · castorenho · castorina · castorídeo · castorídeos · castóreo · castórico · castração · castrado · castrador · castrametação · castrar · castrejo · castrelo · castrense · castrismo · castrista · castro · castrolomancia · castrorosa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRAMETAR

abaetar · acarretar · alfinetar · aquietar · arquitetar · atopetar · desinquietar · desquietar · detetar · ejetar · encetar · espetar · fretar · gretar · poetar · recetar · reinterpretar · seletar · tetar · tietar

Sinonimele și antonimele castrametar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «castrametar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTRAMETAR

Găsește traducerea castrametar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile castrametar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castrametar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

castrametar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Castrametar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Castrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

castrametar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

castrametar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

castrametar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

castrametar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

castrametar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

castrametar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

castrametar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

castrametar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

castrametar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

castrametar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

castrametar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

castrametar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

castrametar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

castrametar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

castrametar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

castrametar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Castrate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

castrametar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

castrametar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

castrametar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

castrametar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

castrametar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

castrametar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castrametar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRAMETAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castrametar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castrametar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre castrametar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRAMETAR»

Descoperă întrebuințarea castrametar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castrametar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. castra + metatio) *Castrametar*, v. t. Acampar. Fortificar. V. i. Escolher e medir terrenoparaassentar arraial.(Dolat. castra +metari) *Castrar*, v.t.Cortaros órgãos reproductores a;capar. (Lat. castrare) * *Castreja*, fem. de castrejo^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Castrametar , v. a. ( t. nov. ) arranjar um exercito em campa- nha. Castrense , adj. ( Mil* ) adquirido no service das armas : Bens _ ( For. ) os que se adquirem no serviço militar. Coria _ (A. R. ) que sc dava a quem prime:; o entrava no arraial ...
‎1821
3
A Key to the Classical Pronunciation of Greek, Latin, and ...
... whether we pronounce it rapidly or slowly, whether before or after the vowel'! ls not the str in slramen pronounced as full and distinct as the same letters in castra, castrametar'! &c. l know there is a shadow of diflerence by pronouncing the ...
John Walker, 1818
4
Dissertationes in Librum Jobi
ve— “ nerunt ¡n solitudinem Sinaí, atque ¡bi “ castrametar¡ sunt ante montem; primo “ die primi menfis, puro secund¡ annis, rabernaculum erexerunt, at prima die men—' fis secundí, anno altero egreffionis eotum exngypro, tulerunt summam  ...
Samuel Wesley, 1736
5
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
The first contains arithmetic and algebra, with tables of interest; the second, cosmography, that is, the doctrine of triangles, geography, and astronomy; the third, practical geometry 5 the fourth, statics; the fifth, optics ; and the sixth, castrametar ...
Abraham Rees, 1819
6
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... emigrar, exundar, imigrar) (0.26%). locativas (castrametar. culminar) (0,23%), de aparecimento (aflorar, deflagrar) (0,23%), de mover-se (migrar, transmigrar) ( 0.13%) e de colocar-sc em configuração espacial (ajoelhar, ressupinar) (0,06%).
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CASTRAMETAR, v. t. d. — Lat. castra me- tari — Mil. Acampar em; fortificar. / V. i. Escolher e medir terreno para acampamento. CASTRAR, v. t. d. — Lat. castrare. Privar dos órgãos genitais; capar; impedir de ser profícuo; crestar (as colmeias).
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. castrador (ó) т. castrametaçâo, f. castrametar, с. castrar, p. castreja, /., castrejo, т.; adj. e subst. castrejano, adj. castrejâo, m. castrejo, adj. castrelo m. (ê) : сreь- telo. castrense, 2 gen. castro, т. castro-d'âire, f. casual, 2 gén'. casualidade , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CASTRAMETAÇÃO, s. j. Acção de castrametar. Medição do campo para assentamento do arraial: «andam por altas vozes peregrinas, não cessando com os com- bóis, brechas, aproches, víveres e castrametacão», D. Francisco Manuel de ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. castorato, s. m. castorenho, adj. castoreo, adj. castorico, adj. castorideo, s. m. castorina, s. f. castra, s. f. castracao, s. f. castrado, adj. c s. m. castrador (<5), s. m. castramento, s. m. castrametacao, s. f. castrametar, v. castrar, v. castrense, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castrametar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/castrametar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO