Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catequese" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATEQUESE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · te · que · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATEQUESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATEQUESE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catequese» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catequese

catehism

Catecismo

Catehismul este o învățătură religioasă, adică învățătura orală a religiei creștine, misterele, principiile și codul moral. Cateheza este de obicei făcută de un ministru autorizat de Biserică, care poate fi de asemenea laic, ca pregătire pentru copii pentru mărturisire și primă comuniune. Cateheza este partea principală a ritului inițierii creștine, în care persoana inițiată aude proclamarea Evangheliei. Prin urmare, cateheza și celebrarea formează o unitate în procesul de inițiere în viața creștină. Persoana este însărcinată să sărbătorească bine. Cuvântul "catehism" provine din termenul grecesc katecheo, care înseamnă a informa, a învăța și a învăța, vocea, pentru a se distinge de învățătura realizată prin scriere, adică prin cărți. În timp ce predarea cărților se face individual și tăcut, cateheza se face cu prezența unui instructor, învățând cu voce tare. Variațiile cuvântului cateheză apar în Biblie, în Scrisoarea către Galateni 6: 6, cuvântul "catehizare" semnificând cel care este instruit în Cuvântul lui Dumnezeu. Astfel, în Luca 1.4, se spune că Theophilus a fost "catehizat". Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

Apasă pentru a vedea definiția originală «catequese» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATEQUESE


anamnese
a·nam·ne·se
arquidiocese
ar·qui·di·o·ce·se
diese
di·e·se
diocese
di·o·ce·se
esquese
es·que·se
estese
es·te·se
exegese
e·xe·ge·se
fotossíntese
fo·tos·sín·te·se
frese
fre·se
génese
génese
gênese
gê·ne·se
hipercinese
hi·per·ci·ne·se
hipótese
hi·pó·te·se
maionese
mai·o·ne·se
menisquese
me·nis·que·se
piese
pi·e·se
prótese
pró·te·se
síntese
sín·te·se
tese
te·se
urosquese
u·ros·que·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATEQUESE

catenação
catenatício
catenária
catende
catenela
catenífero
catenípora
catenoide
catenoteísmo
catenulado
catequético
catequina
catequismo
catequista
catequização
catequizador
catequizante
catequizar
catequístico
catereteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATEQUESE

amniocentese
antítese
ascese
biossíntese
carcinogênese
centese
ciese
diurese
eletroforese
empiese
encoprese
enurese
espondilolistese
histerese
osteogênese
parêntese
patogênese
párese
sudorese
tropese

Sinonimele și antonimele catequese în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CATEQUESE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «catequese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în catequese

Traducerea «catequese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATEQUESE

Găsește traducerea catequese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile catequese din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catequese» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

教义问答
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la catequesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Catechesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जिरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعليم شفهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

катехизис
278 milioane de vorbitori

Portugheză

catequese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশ্নোত্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

catéchisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Catechesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Katechismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

公会問答
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

catechism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giáo lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மத இலக்கணப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ilmihal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

catechismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

katechizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

катехізис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

catehism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κατηχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kategese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

catechism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

katekisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catequese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATEQUESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catequese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catequese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catequese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catequese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATEQUESE»

Descoperă întrebuințarea catequese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catequese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catequese básica - Crescimento em Cristo Itinerário da Fé
Um dos principais momentos do processo de evangelização é a catequese, que cumpre a função de colaborar no amadurecimento da fé do cristão.
TAQUES JUNIOR, Dewet Virmond, 2005
2
Línguas Gerais: política lingüística e Catequese na América ...
Duas universidades públicas, a Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), reuniram-se para organizar os trabalhos reunidos neste volume, que foram, originariamente, apresentados na ...
José Ribamar Bessa Freire, Maria Carlota Rosa, 2003
3
Devoção negra: santos pretos e catequese no Brasil colonial
'Devoção negra' revela como a Ordem do Carmo promoveu o culto aos santos pretos Elesbão e Efigênia, como parte da estratégia de dominação da população negra na Colônia e como meio de fortalecimento da própria ordem no universo da ...
Anderson José Machado de Oliveira, 2008
4
De volta ao catolicismo: subsídios para uma catequese de ...
Seu objetivo é analisar e motivar o comportamento de um católico a partir das doutrinas e das ênfases que este fiel assume.
José Fernandes de Oliveira, 2010
5
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
CATEQUESE. E. COLONIZAÇÃO. NO. DISCURSO. JESUÍTICO. HELENA H. NAGAMINE BRANDÃO Do ponto de vista histórico-cultural, dentre as experiências mais marcantes que os descobrimentos trouxeram para o homem tanto europeu ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
6
CACIQUE DE RAMOS:
catequese. Agremiação carnavalesca, reduto de criação musical, exemplo de organização popular, centro de festas e de afirmação de tradições culturais de várias ordens, importante elo com o mercado de trabalho do músico profissional,  ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
7
Caminho que liberta (O) (Livro da criança)
APRESENTAÇÃO "A grande contribuição da Catequese Renovada é — na opinião de Frei Bernardo Cansi, assessor da CNBB nesse campo — sem dúvida alguma, a interação 'fé e vida'. Neste sentido, a Catequese assume uma nova ...
8
ORIENTAÇOES PARA A CATEQUESE DA CRISMA
O presente estudo foi elaborado a partir de uma pesquisa com jovens. Visa a orientar sobre o conteúdo, método e prática da catequese da crisma.
CNBB
9
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
APONTAMENTOS GERAIS SOBRE A CATEQUESE: TRADUZIR O VERBUM A catequese encontra sua origem, seu fundamento e sua instituição no evento originário dentro do qual se colocaria e se desprenderia toda a ação (histórica) do ...
Adone Agnolin, 2007
10
A instrução dos catecumenos: teoria e pratica da catequese
Santo Agostinho apresenta aqui o que pode ser considerado o primeiro manual de catequese para catequistas. Nesta obra ele aborda formas de instruir os diferentes ouvintes e prender sua atenção.
Santo Agostinho (Santo, Bispo de Hipona, Bispo de Hipona), 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATEQUESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catequese în contextul următoarelor știri.
1
Pastoral Familiar e Pré-Catequese realizam reuniões mensais
Na quarta-feira, 21 de outubro, Dia Nacional da Valorização da Família, às 19h, na sala de catequese da Paróquia da Concatedral Nossa Senhora da Glória, ... «RBJ, Oct 15»
2
Jogos educativos para catequese viram startup
Evangelizar além dos limites da catequese foi a proposta de Caroline Sales, 33 anos, quando incorporou jogos ao ensino de Religião a crianças. O que ela ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
3
Diocese de Nova Friburgo, RJ, realiza 4º Congresso de Catequese
A Diocese de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, realiza neste sábado (19) e domingo (20) o 4º Congresso Diocesano de Catequese. O evento começa às ... «Globo.com, Sep 15»
4
Principal suspeito de assassinar menina Ana Clara, em Caxias do …
A menina levou o disparo na Rua Marcos Moreschi, no bairro Pio X, enquanto seguia com uma amiga para a catequese na tarde do dia 16 de julho. Ela morreu ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Papa diz que os pais que têm tempo para seus filhos merecem o …
... que os pais e mães que encontram tempo para tudo, sobretudo para os filhos, "poderiam ganhar o Nobel", na catequese que pronunciou durante a audiência ... «Globo.com, Aug 15»
6
Igreja nos Estados Unidos prepara com catequeses a visita do Papa …
Uma parte fundamental na preparação da visita papal é a catequese”, sublinha o Secretariado de Evangelização e Catequese no seu site. Por isso no site do ... «Rádio Vaticano, Aug 15»
7
Menina baleada em Caxias do Sul ia para a catequese
A menina baleada no início da tarde desta quinta-feira, em Caxias do Sul, ia para a catequese. Ela estava a cerca de 10 metros da casa onde frequentaria as ... «Zero Hora, Iul 15»
8
Catequese e ambiente - Nevsky Rodrigues, ilha do Fogo – Cabo …
Catequista, este perito ambiental, tem o hábito de dar catequese ao ar livre para ajudar as crianças a dar-se conta do seu ambiente natural e, sobretudo, ... «Rádio Vaticano, Iun 15»
9
Livro de catequese para surdos é lançado na Diocese de Limeira
O livro “Catequese Especial para Surdos: conhecer Jesus”, da Editora Santuário, foi lançado na Basílica Santuário Santo Antônio de Pádua, em Americana. «Gazeta de Limeira, Mai 15»
10
Papa: a catequese não é retórica mas um encontro com Jesus
É nesta dinâmica que se insere a catequese – ressaltou o Papa Francisco – dizendo que a catequese deve ser uma experiência concreta e não uma ideia ... «Rádio Vaticano, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catequese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catequese>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z