Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catechismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATECHISMO ÎN ITALIANĂ

ca · te · chi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATECHISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATECHISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catechismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catechismo

catehism

Catechismo

Catehismul, catehismul de kateheo greacă "Eu instruiesc oral" este o expunere sumară sau didactică a unei doctrine extinse lingvistic la ideologie, politică și religie. Termenul este folosit în mod tradițional în învățătura religioasă creștină din Noul Testament. Catehismele sunt manuale doctrinale, adesea sub formă de întrebări și răspunsuri, care trebuie trimise în memorie, un format folosit și în contexte nereligioase. Cateheza este o formă elementară de educație religioasă, de obicei orală și, în mod tradițional, sub îndrumarea unui părinte, păstor sau preot, profesor religios sau altă persoană care are o funcție în cadrul comunității creștine care pune o serie de întrebări și ghidează elevii să înțeleagă răspunsul dat. Catehismul este practica sau studiul acestui tip de educație. Un catehist este persoana responsabilă de o asemenea educație religioasă. Il catechismo, κατηχισμός dal greco katechéo "istruisco oralmente", è un sommario o esposizione didattica di una dottrina, esteso linguisticamente a ideologia, politica e religione. Il termine viene utilizzato tradizionalmente nell'insegnamento religioso cristiano a partire dal Nuovo Testamento. I catechismi sono manuali dottrinali spesso in forma di domande e risposte da mandare a memoria, un formato anche usato in contesti non religiosi. La catechesi è una forma elementare di istruzione religiosa, tipicamente orale, e tradizionalmente sotto la guida di un genitore, pastore o prete, insegnante di religione, o altra persona che occupa una funzione nell'ambito della comunità cristiana che pone una serie di domande e guida gli studenti verso la comprensione della risposta data. La catechetica è la pratica, o lo studio di questo tipo di istruzione. Un catechista è l'addetto a tale istruzione religiosa.

Definiția catechismo în dicționarul Italiană

Definirea catehismului în dicționar este un set de principii de bază ale doctrinei creștine, expuse sub formă de întrebări și răspunsuri: predare, explicare, învățare c. Catehismul este, de asemenea, un complex al principiilor fundamentale ale unei doctrine: c. politic.

La definizione di catechismo nel dizionario è insieme dei princìpi elementari della dottrina cristiana, esposti in forma di domande e risposte: insegnare, spiegare, imparare il c. Catechismo è anche complesso dei princìpi fondamentali di una dottrina: c. politico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catechismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATECHISMO


anarchismo
a·nar·chi·ʃmo
barocchismo
ba·roc·chi·ʃmo
doppiogiochismo
dop·pio·gio·chi·ʃmo
eunuchismo
eu·nu·chi·ʃmo
franchismo
fran·chi·ʃmo
gauchismo
gauchismo
leghismo
le·ghi·ʃmo
machismo
ma·chi·ʃmo
maschismo
ma·schi·ʃmo
masochismo
ma·ʃo·chi·ʃmo
menefreghismo
me·ne·fre·ghi·ʃmo
monachismo
monachismo
monarchismo
mo·nar·chi·ʃmo
petrarchismo
pe·trar·chi·ʃmo
pressapochismo
pressapochismo
pressappochismo
pres·sap·po·chi·ʃmo
psichismo
psi·chi·ʃmo
sadomasochismo
sa·do·ma·ʃo·chi·ʃmo
scacchismo
scac·chi·ʃmo
sikhismo
si·khi·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATECHISMO

catechesi
catecheta
catechetica
catechetico
catechista
catechistico
catechizzare
catechizzatore
catechizzazione
catecolammina
catecù
catecumenale
catecumenato
catecumeno
catedra
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATECHISMO

agriturismo
antipetrarchismo
atletismo
bradipsichismo
capitalismo
collezionismo
cronachismo
islamismo
monopsichismo
organismo
pampsichismo
panciafichismo
panpsichismo
periodismo
spartachismo
tachipsichismo
tedeschismo
terrorismo
turchismo
turismo

Sinonimele și antonimele catechismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «catechismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATECHISMO

Găsește traducerea catechismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catechismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catechismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教义问答
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catecismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catechism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जिरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعليم شفهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

катехизис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catecismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশ্নোত্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catéchisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

katekese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Katechismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

公会問答
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교리 문답
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catechism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மத இலக்கணப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilmihal
70 milioane de vorbitori

Italiană

catechismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

katechizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

катехізис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catehism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kategese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

catechism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

katekisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catechismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATECHISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catechismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catechismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catechismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATECHISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catechismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catechismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catechismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CATECHISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul catechismo.
1
Pierre Louys
Se il giovane vicario, al catechismo, vi chiede cosa sia la lussuria, non rispondetegli ridendo:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATECHISMO»

Descoperă întrebuințarea catechismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catechismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al centro della nostra fede. Il credo nel catechismo della ...
CHE. COS'È. IL. CATECHISMO? In India, all'inizio del 1993, mi venne regalato un libro che là era un best-seller, dal titolo: Daddy, amia Hindu?, «Papà, sono un indù?». Questa frase viene posta in bocca ad un fanciullo che rivolge al padre ...
Christoph Schönborn, 1997
2
Sintesi del nuovo catechismo: domande e risposte
II Catechismo della Chiesa Cattolica, solennemente promulgato il giorno 11 ottobre 1992 dal Papa Giovanni Paolo II, è un grande dono di Dio alla Chiesa e all'umanità. Tuttavia il suo ricco tesoro dottrinale non è forse immediatamente e ...
‎1993
3
Catechismo della diocesi di Nizza
Il picciol Catechismo, che trovasi in principio, devesi intieramente apprendere da tutti quelli, che si ammettono alla prima Comunione , e non devono mai i Parrochi ammettere giovani alla Comunione per sempre per la sola frequenza al ...
Domenico Galvano, 1839
4
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
La Dottrina Cristiana dunque , che con altro nome chiamasi Catechismo , e un breve compendio di tutte quelle cose, che Cristo N. S. ci ha insegnato , per mostrarci la via della salute . D. .Perchè noi chiamiamo una tale Dottrina col nome di ...
P-M. Ferreri, 1768
5
Catechismo
Jean Calvin. chiamata premio, rifguarda alla liberalità di Dio.il quale non ci ha amati, i.Gìo.*? perche noi prima riabbiamo amato '"• lui.ma perche ci ha eletti innanzi alla Ef.t.4. fondanone del mondo , hauendpci predcftinati ad eflèrli figliuoli per ...
Jean Calvin, 1566
6
Compendio del catechismo di perseveranza ovvero esposizione ...
D. la qual maniera il catechismo di Perseveranza ci procura questi due vantaggi? E. Il catechismo di Perseveranza ci procura questi due vantaggi mediante le istruzioni solide che esso da, e le preghiere e i buoni esempi di coloro che ne ...
Gaume (G.), D'Avino (Vincenzo), 1852
7
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
D. Quale è lo scopo del Catechismo di Perseveranza ? R. Lo scopo del Catechismo di Perseveranza è di far perseverare nello studio e nella pratica della Religione, i giovani che hanno fatto la prima comunione. D. Perché è necessario di ...
‎1850
8
Compendio del catechismo di perseveranza ossia esposizione ...
QDGGHLEZIONE I. Insegnamento della religione. Catechismo, D. Quale è lo scopo del Catechismo di perseveranza'? R. Lo scopo del Catechismo di perseveranza è'di far perseverare nello studio e nella pratica della religione i giovani che ...
Joseph Gaume, Teisserenc, 1854
9
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
D. Quale è lo scopo del Catechismo di Perseveranza ? R. Lo scopo del Catechismo di Persevcranza è di far perseverare nello studio e nella pratica della Religione, i giovani che hanno fatto la prima comunione. D. Perchè è necessario di ...
Jean-Joseph Gaume, 1850
10
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. I.: Catechismo ...
vostri preti in materia di fede, che voi lo dovete 7 Che cosa avverrebbe egli mai, se i vostri curati, in vece di fare dei vostri figli pensatori cattolici,facendoli credere al catechismo, dicessero loro: Ecco bensì quello che insegna la Chiesa, ma voi ...
Rene Francois Rohrbacher, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATECHISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catechismo în contextul următoarelor știri.
1
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
Il criterio fondamentale sul tema si ritrova al n. 2289 del Catechismo della Chiesa Cattolica, in cui si legge che “se la morale richiama al rispetto ... «Aleteia IT, Iul 15»
2
Calabroni, in 5 giorni 19 persone in ospedale - Cronaca - La …
Mercoledì gli operatori coordinati da Neri Bernardino Broglio hanno bonificato dai calabroni un'aula del catechismo della chiesa del Sacro ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
3
X-Men: Apocalypse, Oscar Isaac sul costume di Apocalisse e sullo …
Ricordo le immagini dell'apocalisse e dei quattro cavalieri dal catechismo, che ad oggi credo siano alcune delle immagini più spaventose in ... «Bad Taste, Iul 15»
4
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
... proprio quelli che non mancano di frequentare gli appuntamenti liturgici e che sono soliti mandare i propri figli al catechismo e a prendere i ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Sala Consilina, striscioni contro il trasferimento di don Vincenzo …
... mese di Settembre, è palpabile a tutti i livelli nella comunità religiosa: a partire dai piccoli del catechismo e dai ragazzi dell'Azione Cattolica, ... «Italia2TV, Iul 15»
6
Taggia: concluso il primo dei tre campi per i ragazzi del catechismo
A dare il via a questa importante esperienza estiva i giovanissimi, che hanno frequentato la prima media e il quinto corso di catechismo. «Riviera24.it, Iul 15»
7
Il fiume non restituisce il corpo di Matteo - La Provincia Pavese
Il piccolo, che andava alle elementari, frequentava il catechismo alla parrocchia di San Giuseppe. Lo zio, che martedì pomeriggio era con la ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
8
Metti una sera al santuario di Pompei… - Aleteia
... strategia per convincere gli scugnizzi scatenati della fine dell'Ottocento a frequentare la scuola di catechismo della domenica pomeriggio. «Aleteia IT, Iul 15»
9
Prenota il buffet per quanti andranno al suo funerale
... per scelta di vita non ha creato una famiglia, ma ha dedicato il suo tempo ai genitori anziani, soprattutto ai numerosi bambini del catechismo. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Avviso agli automobilisti: 'Qui i bambini giocano ancora per strada'
Soprattutto a quelli cresciuti nelle grandi città, dove dopo la scuola hanno il nuoto, poi la lezione d'inglese, quindi il catechismo, magari anche ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catechismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catechismo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z