Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Katechismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KATECHISMUS

kirchenlateinisch catechismus = Buch für den ersten Religionsunterricht < griechisch katēchismós = Unterricht, Lehre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KATECHISMUS ÎN GERMANĂ

Katechismus  [Katechịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KATECHISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KATECHISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Katechismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catehism

Katechismus

De la începutul timpurilor moderne, Catehismul a fost un manual pentru subordonarea întrebărilor fundamentale ale credinței creștine. Cu cuvântul catehism cateheza baptismală pentru adulți și de la introducerea botezului copiilor a fost desemnată credința nașului. Der Katechismus ist seit dem Beginn der Neuzeit ein Handbuch der Unterweisung in den Grundfragen des christlichen Glaubens. Mit dem Wort Katechismus wurde die Taufkatechese für die Erwachsenen und seit der Einführung der Kindertaufe das Glaubensexamen der Taufpaten bezeichnet.

Definiția Katechismus în dicționarul Germană

Manual pentru învățătura credinței creștine, care este prezentat în întrebări și răspunsuri Instrucțiunea credinței pentru catehumeni. Lehrbuch für den christlichen Glaubensunterricht, das in Fragen und Antworten angelegt ist Glaubensunterricht für Katechumenen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Katechismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KATECHISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KATECHISMUS

Kate
Katechese
Katechet
Katechetik
Katechetin
katechetisch
Katechin
Katechisation
katechisieren
Katechist
Katechistin
Katechu
Katechumenat
Katechumene
Katechumenenunterricht
Katechumenin
kategorial
Kategorie
kategoriell
Kategorientheorie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATECHISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Katechismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Katechismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KATECHISMUS

Găsește traducerea Katechismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Katechismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Katechismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教义问答
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

catecismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

catechism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जिरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعليم شفهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

катехизис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

catecismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রশ্নোত্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

catéchisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

katekese
190 milioane de vorbitori

Germană

Katechismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公会問答
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교리 문답
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

catechism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giáo lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மத இலக்கணப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilmihal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

catechismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

katechizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

катехізис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

catehism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kategese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

catechism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

katekisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Katechismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATECHISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Katechismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Katechismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Katechismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KATECHISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Katechismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Katechismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Katechismus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KATECHISMUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Katechismus.
1
Engelbert Dollfuß
Meine ganze Regierungskunst habe ich als kleiner Bub im Katechismus gelernt, in dem geschrieben steht: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben und den Nächsten wie dich selbst.
2
Erwin Schrödinger
Ich finde Gott nicht vor in Raum und Zeit, so sagt der ehrliche naturwissenschaftliche Denker und wird dafür von denen gescholten, in deren Katechismus doch steht: Gott ist Geist.
3
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
4
Georges Sorel
Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalsentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, läßt er am liebsten beiseite.
5
Georges Sorel
Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, lässt er am liebsten beiseite.
6
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Dein Heil, versuch es anderwärts, Wenn frömmelnd dich der Teufel laust Mein Katechismus ist mein Herz, Und meine Bibel ist der Faust!
7
Jules Isaac
Ohne die Jahrhunderte mit christlichem Katechismus, Predigten und Schmähungen wären Hitlers Lehren, Propaganda und Schmähungen nicht möglich gewesen.
8
Ron Kritzfeld
Parteibuch: politischer Katechismus, begründet in den Glauben an die Wirksamkeit von Beziehungen, festigt die Hoffnung auf ein sicheres Fortkommen und stärkt die Liebe zu wohldotierten Ämtern.
9
Wolfgang Ockenfels
Im Katechismus der katholischen Kirche heißt es: Du sollst nicht stehlen. Diese Forderung richtet sich aber genauso an den Staat selbst.
10
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus, und sie dringt überall ein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATECHISMUS»

Descoperă întrebuințarea Katechismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Katechismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katechismus der Wahrsagekünste
Gessmann hat mit diesem Buch einen Katechismus der Wahrsagek nste mit besonderer Ber cksichtigung der Punktierkunst ver ffentlicht. Nachdruck des Originals von 1892.
Gustav W. Gessmann, 2012
2
Katechismus der Handflächenkunde
Dieses Buch mit 74 Abbildungen aus 1919 soll den Leser bef higen, aus der Hand zu lesen.
Gustav Wilhelm Geßmann, G W Ge Mann, 2012
3
Kleiner und großer Katechismus
Diese Verordnung wurde wiederholt, »I« Kurfürst August uon Sachsen >5W befahl, daß die Pfarrer und Kirchen» diener in Kirchen und Schulen «ach leinen, andern, «l« dem von Luther »erabfaßten Katechismus lehren und denselben auf  ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1832
4
Der grosse und der kleine Katechismus
Geleitwort. Martin Luther muß gelesen werden. Wo soll man anfangen? Luther selbst benannte gegen Ende seines Lebens drei seiner Bücher, auf die es ihm besonders ankam: die Schrift vom unfreien Willen, den Kleinen Katechismus und  ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
5
Katechismus der kunstgeschichte
Katechismus der Dramaturgie. Bon N. Pro Iß. M, 2, So 'Droguenkunde. — Katechismus der Droguenkunde. Bon llr. G. S e p p e. Mit S« in den Text gedruckten Abbildungen, M. 2. So Einjährig-Freiwillige. Zweite Ausgabe, — Katechismus für ...
Bruno Bucher, 1884
6
Katechismus der christkatholischen Religion für den Jugend- ...
Einleitung. 1. 3r. rage. Weß Glaubens bist du? Antwort. Ich bin mit der Gnade Gottes ein katholischer Christ. 2. Warum bist du ein Christ? Weil ich schon durch die Taufe ein Angehöriger Christi geworden bin. 2. Warum nennst du dich einen  ...
‎1835
7
Reformierte Bekenntnisschriften: eine Auswahl von den ...
Genfer. Katechismus. von. 1545. Einleitung. Bereits 1 537, im Jahr nach der Aufnahme seines Dienstes in der Genfer Kirche, verfasste Johannes Calvin ( 1509-1564) eine „In- struction", die der Sache nach eine nahezu wörtliche ...
Georg Plasger, Matthias Freudenberg, 2005
8
Katechismus der Makrobiotik: Mit Abbildungen
Katechismus der Bienenkunde und Bienenzucht, Mit 41 in den Tert gedruckten Abbildungen, tU Ngr, Rsemm, Vernhart,. — Katechismus der Tauzkunst. Mit vielen in den Tert gedruckten Abbild, sUnter der Presse. UlencKe, H. — Katechismus ...
Ph. Fr. H. Klencke, 1854
9
Leitfaden zur Erklärung des Lutherischen kleinen Katechismus
Johann Konrad Irmischer. und verdammete die Sünde im Fleisch durch Sünde; auf daß die Gerechtigkeit , vom Gesetz erfordert, in uns erfül» let würde, die wir nun nicht nach dem Fleische wandeln, sondern nach dem Geist. §. 14. Je mehr ...
Johann Konrad Irmischer, 1839
10
Historische Untersuchungen über den Kasseler Katechismus vom ...
Zu diesem sehr einsachen und klaren Ausspruch der Hessischen Theologen macht Hassenkamp (S, 8) die Bewertung „dieses läßt sich recht wohl glauben, und schließt nicht aus, daß unser Katechismus in einzelnen Städten, wie namentlich ...
Heinr Heppe, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATECHISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Katechismus în contextul următoarelor știri.
1
Merkel nimmt Katechismus in Blindenschrift entgegen
Die zehn Gebote und das Vater Unser in Braille-Schrift: Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat am Dienstag in Berlin Luthers Kleinen Katechismus in einer ... «www.evangelisch.de, Sep 16»
2
Papst: Homosexuelle nicht diskriminieren, aber pastoral begleiten
Vatikan (kath.net) Zum wiederholten Mal weise er, erläuterte Papst Franziskus, darauf hin, „was der Katechismus der Katholischen Kirche“ über den Umgang mit ... «Kath.Net, Iun 16»
3
„Nicht Katechismus sondern Grundgesetz”
Der kirchenpolitische Sprecher der Bundestagsfraktion von Bündnis90/DieGrünen Volker Beck hat einen Vorstoß von katholischen CDU-Polikern abgelehnt, die ... «Männer, Mai 16»
4
"Kleiner Katechismus für die Hände"
Evangelische Christen beten die "Perlen des Glaubens" schon lange. Aber auch Katholiken entdecken die kleine Gebetskette immer häufiger für sich. «katholisch.de, Mai 16»
5
Vatikanische Konferenz fordert Abschied vom «gerechten Krieg»
Schliesslich darf der Gebrauch von Waffen laut dem Katechismus nicht «Schäden und Wirren» hervorrufen, «die schlimmer sind als das zu beseitigende Übel». «kath.ch, Apr 16»
6
Katechismus als Podcast
Ziel ist es, die Inhalte des Katechismus der Neuapostolischen Kirche noch ... einen Podcast zum Katechismus in Fragen und Antworten zu produzieren“, ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Ian 16»
7
Das Kirchenlexikon - B wie Bekreuzigen
Im Kleinen Katechismus empfiehlt Luther sich morgens und abends zu bekreuzigen. "Des Morgens, wenn du aufstehst, kannst du dich segnen mit dem Zeichen ... «NDR.de, Oct 15»
8
Katechismus in Fragen und Antworten
Anfang September ist der „Katechismus der Neuapostolischen Kirche in Fragen und ... Über die Verteilung des Katechismus in Fragen und Antworten in den ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Sep 15»
9
"So war es nicht gemeint": Bischof aus der Schweiz spricht von ...
Der Bischof stellte klar, dass er "ganz beim Katechismus der katholischen Kirche" stehe, wenn es um Homosexualität gehe. Huonder zitiert in der Folge ... «FOCUS Online, Aug 15»
10
Der PEGIDA-​Katechismus
Dresdens Kirchenführer sehen den Leibhaftigen: PEGIDA. Dabei verteidigt das Spontanbündnis christliche Werte. BN-​Autor Marc P. Ihle erklärt, was mit den ... «Blaue Narzisse, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Katechismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/katechismus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z