Descarcă aplicația
educalingo
caveira

Înțelesul "caveira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · vei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

craniu

Craniul este o teacă de țesuturi mai mult sau mai puțin rigide care, la animalele din clanul Craniata, înconjoară creierul, organele olfactive, viziunea, urechea interioară și susțin organele externe ale sistemului respirator și ale sistemului digestiv. Acesta poate fi considerat format din două părți principale care corespund aparent celor două etape ale evoluției: ▪ Cranial sau neurocranium - partea care înconjoară creierul și organele de simț; și ▪ Masa frontală, splanchnocranium sau branchiocranium - partea care susține gura și aparatul de chit. De-a lungul relațiilor filogenetice, aceste două părți ale craniului au devenit din ce în ce mai înguste, prin articulații numite "suspensii": • Suspensie amficilică - în care ambele palat-pătrat și hipomandibular articulează cu neurocraniul, unele pește Chondrichthyes; ▪ Suspensie Iostal - la ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVEIRA

Cerveira · Silveira · Taveira · canaveira · carcaveira · ceveira · chaveira · craveira · erveira · esteveira · faveira · maniveira · neveira · oliveira · piaçaveira · salveira · sorveira · talaveira · tujuveira · uveira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVEIRA

cavar · cavatina · cavatura · cavaué · cavão · cave · cavea · cavedal · caveirado · caveiroso · cavendísia · caverna · cavernal · cavername · cavernar · cavernícola · cavernoma · cavernosidade · cavernoso · caveto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVEIRA

Moreira · aljaveira · brasileira · braveira · calaveira · carreira · couveira · criveira · escoveira · feira · luveira · madeira · maneira · palmeira · peroveira · primeira · recoveira · sexta-feira · sumauveira · vieira

Sinonimele și antonimele caveira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAVEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caveira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caveira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVEIRA

Găsește traducerea caveira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caveira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caveira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

头骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calavera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

skull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

череп
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caveira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

crâne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tengkorak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schädel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

頭蓋骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

두개골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tengkorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डोक्याची कवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kafatası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cranio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

czaszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

череп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

craniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κρανίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skallen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caveira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caveira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caveira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caveira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVEIRA»

Descoperă întrebuințarea caveira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caveira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Caveira Da Mártir
«A viúva de Domingos Leite e de João da Veiga Cabral já não tinha alma sensível às felicidades convencionais desta vida.
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Caveira: Historias do cotidiano
Este livro destina-se apresentar um personagem corriqueiro na vida das mulheres. Zé Caveira é um homem que não foge ao trivial daqueles existentes no mundo desde o seu início.
Sonia Cabral, 2012
3
A Caveira Da Martyr
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Camilo 1825 Castelo Branco, 2010
4
Pequeno Livro Da Franco Maçonaria, O
A Caveira sobre Ossos Cruzados Nos séculos XVII e XVIII, a Caveira sobre Ossos Cruzados constituía um símbolo popular que ainda não estava associado a nenhum grupo em particular. Esse símbolo assustador foi adotado pelos piratas ...
Sangeet Duchane
5
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Um dos escritores antigos pergunta num dos seus livros: “O que é a formosura, senão uma caveira bem vestida?” E ele mesmo responde que, de fato, se tirarmos as carnes da mais bela mulher, ela se tornará caveira, igual as outras caveiras ...
N. A. Molina, 1973
6
Os perigos da paixão: visitando jovens torcidas cariocas
Nós temos um brasão e temos uma caveira que é nosso segundo brasão. Um caveira com uma estrela; tem o nosso brasão oficial que a gente usa na nossa camisa, é nossa marca. Essa caveira a gente não sabe quem criou, a caveira é ...
Rosana da Câmara Teixeira, 2004
7
A SAGA DE JOAO TATA CAVEIRA: UM MERGULHO NAS TREVAS
Este livro apresenta a saga de João Tatá Caveira, a princípio como simplesmente João, um jovem comerciante bem-sucedido dos anos 1870.
MARCIO MARTINS
8
Pouco Tempo
lapidam uma pedra de cristal e dão vida e poder a uma caveira. mas como... — parei de falar por um segundo. — Não se preocupe com isso agora, Cléo. Provavelmente — você nunca usará seu dom para fabricar uma caveira. Ah! — soltei ...
MICHELY CANTAGALO
9
Literatura Negro-brasileira
Vejamos seu poema “Caveira”. I Olhos que foram olhos, dois buracos Agora, fundos, no ondular da poesia... Nem negros, nem azuis e nem opacos. Caveira! II Nariz de linhas, correções audazes, De expressão aquilina e feiticeira, Onde os ...
Cuti
10
A revolta das caveiras na vila da fumaça
O que é isso, pergunto eu, sua caveira duma figa! - Que caveira, homem? - Como, que caveira? Você, ora! - Eu, caveira? Está sonhando? Está louco? O que deu em você? - Como, o que deu em mim? Então você me dá um soco, quer me ...
Antonio Silvestri, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caveira în contextul următoarelor știri.
1
Cartaz de alunos em SP mostra caveira com farda da Rota
Um trabalho escolar sobre violência policial ilustrado com uma caveira com a farda da Rota, força de elite da Polícia Militar do Estado de São Paulo, causa ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
2
Jon Bernthal dá rolezinho vestido com a caveira do Justiceiro
Em post recente no Twitter, Jon Bernthal aparece dando um rolê por Nova Iorque trajando camiseta com o icônico símbolo do Justiceiro. Confira! «MIXME, Sep 15»
3
Temática de caveiras compõe exposição inédita no Galleria …
Galleria Shopping sediará exposição inédita com temática de caveiras O Galleria Shopping e a Galeria Urban Arts, em Campinas, se uniram para realizar a ... «Campinas.com.br, Aug 15»
4
Durante operação, Polícia tira Caveira de circulação
Na manhã desta quinta-feira, uma Operação Policial Comandada pelo Titular da Delegacia de Polícia Civil, em Chapadão do Sul, ao lado de uma guarnição da ... «Capital News, Aug 15»
5
Técnico do Coritiba defende jogador acusado de ter “caveira no …
“Toda semana ficam dizendo que ele tem que ser afastado porque tem uma caveira do Atlético no corpo. É mentira”, declarou. “Não dá mais para suportar essa ... «Bem Parana, Aug 15»
6
Segurança do metrô usa grito de "caveira" e passa por espécie de …
Nas imagens, um deles recebe identificação e aparece gritando “caveira!”. Na espécie de ritual é como se o segurança passasse a ter poderes que não ... «R7, Apr 15»
7
PM prende "Caveira" após roubo; bandido é temido pela violência …
Valnir Martins de Freitas, o vulgo "Caveira", de 42 anos, considerado um dos bandidos mais perigosos do Paraná e que era procurado há mais de dez anos por ... «TNonline, Mar 15»
8
Resolvido o mistério da caveira esburacada do século 15
Mas faltava perceber porque é que a caveira tem 16 buracos, de vários tamanhos e profundidades, mas todos eles executados com perfeição. Os cientistas ... «TSF Online, Feb 15»
9
Para parecer com vilão de 'Capitão América', homem tira até parte …
O venezuelano Henry Damon, 37 anos, tem um objetivo na vida: ficar parecido como o vilão Caveira Vermelha, da série em quadrinhos do Capitão América. «Correio da Bahia, Feb 15»
10
Artistas exibem modificações corporais extremas na Venezuela
Três participantes têm chamado a atenção na feira internacional de tatuagens em Caracas, na Venezuela. Os artistas conhecidos como "caveira vermelha", ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caveira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caveira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO