Descarcă aplicația
educalingo
caviúna

Înțelesul "caviúna" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVIÚNA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · vi · ú · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVIÚNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVIÚNA ÎN PORTUGHEZĂ?

caviúna

Caviúna este un arbore de legume natural în Brazilia, în special în statele Bahia și Paraná. Se întâlnește în pădurea densă ombrofilă a Pădurii Atlanticului, în soluri bogate, atât în ​​pădurea primară, cât și în formațiunile secundare. Este o specie secundară târzie, comună în pășuni. Înflorirea are loc între lunile octombrie și decembrie și maturarea fructelor în perioada octombrie-decembrie aprilie-iulie, în Paraná; din aprilie până în septembrie, în São Paulo și, din august până în decembrie, în Minas Gerais. Procesul de reproducere începe la aproximativ zece ani, în plantații. Germinația sa are loc în decurs de 90 de zile după însămânțare. Puterea germinativă este în general ridicată. Referințe ↑ Mariana Nardy. Caviúna. Institutul Brazilian de Păduri. Pagina vizitate pe 25 iulie 2010.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVIÚNA

cabiúna · cabriúna · capiúna · grapiúna · itapiúna · jacamiúna · piúna · potiúna · raiúna · reiúna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVIÚNA

cavidar · caviídeo · cavilação · cavilador · cavilagem · cavilar · cavilha · cavilhação · cavilhador · cavilhar · cavilosamente · caviloso · cavintau · cavirão · cavirrostro · cavitação · cavitar · cavitário · cavitinga · cavídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVIÚNA

abaúna · acaraúna · anambeúna · araraúna · araúna · aúna · baraúna · baúna · caraúna · caúna · graúna · guaraúna · ipeúna · iraúna · itaúna · jaúna · piraúna · reúna · sabiaúna · uiraúna

Sinonimele și antonimele caviúna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caviúna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVIÚNA

Găsește traducerea caviúna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caviúna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caviúna» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caviúna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caviúna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Caviúna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caviúna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caviúna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caviúna
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caviúna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caviúna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caviúna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caviúna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Caviuna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caviúna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caviúna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caviúna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caviúna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caviúna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caviúna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Caviuna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Caviuna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caviúna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caviúna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caviúna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Caviúna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caviúna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caviúna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caviúna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caviúna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVIÚNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caviúna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caviúna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caviúna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVIÚNA»

Descoperă întrebuințarea caviúna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caviúna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Kuntze Miscolobium villosum Benth. villous rosewood palissandre villeux canafistula-brava, caviúna, jacarandá (portuguese, Brazil) 4392 Dalbergia villosa var. barretoana (Hoehne) A.M.Carvalho Leguminosae ME South America (Brazil:  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Fr. All. ex Benth., também conhecida como jacarandá-da-baía, jacarandá-preto, jacarandá-cabiúna ou jacarandá-caviúna, que apresenta produto muito decorativo, resistente e durável. Ocupa áreas da Bahia, do Espírito Santo, de São Paulo, ...
‎1995
3
Anuʹario brasileiro de economia florestal
... IPÊ PEROBA IPÊ TABACO JACARANDÁ CAVIÚNA PEROBA ROSA PINHEIRO BRASILEIRO SUCUPIRA PARDA 342 345 343 353 356 359 362 365 369 MADEIRAS DO BRASIL — SUA CARACTERIZAÇÃO, USOS COMUNS E ÍNDICES ...
Brazil. Instituto nacional do pinho, 1951
4
Anais da Câmara dos Deputados
Estado do Paraná; com parecer favorável da Comissão de Finanças (2.a discussão). Aprovado o seguinte PROJETO N.° 111-A — 1946 O Congresso Nacional decreta: Art. l.° É transferida para o Município de Caviúna, Estado do Paraná, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1954
5
Espécies arbóreas brasileiras
Paulo Ernani Ramalho Carvalho. Catalpa cassinoides 265 Cateto 811 Catinga- de-barrão 361 Catinga-de-gambá 737 Catinga-de-varrão 361 Catucaém 361 Catucaém-vermelho 361 Caúna 457 Cauvi 93 Caviúna 25, 375-381, 575, 583 ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
6
Revista Arvore
A espécie Dalbergia miscolobium Benth, sinonímia botânica da Dalbergia violacea (vog) Mal me, é conhecida pelos nomes de sapuvussu, caviúna-do- cerrado e jacarandá. É uma pequena árvore que se encontra em todos os cerrados, ...
7
Annaes
Aprovado o seguinte PROJETO N.° 111-A — 1946 O Congresso Nacional decreta: Art. l.° É transferida para o Município de Caviúna, Estado do Paraná, a atual 2.a Coletoria Federal de Morretes, do mesmo Estado. Art. 2." A nova exatoria ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
8
Revista Arvore
O jacarandá-do-cerrado {Dalbergia miscolobium Benth), sinonímia botânica Dalbergia violacea (Vog) Malme, é conhecido pelos nomes de sapuruçu, caviúna-do-cerrado e jacarandá-do- cerrado. É uma pequena árvore que se encontra em ...
9
Fotografia: múltiplos olhares
Dessa forma, em 30 de dezembro de 1943, Rolândia passou a se chamar Caviúna (nome de uma árvore abundante na região) e Nova Dantzi g (em homenagem a cidade alemã homônima, de onde chegaram as primeiras famílias de ...
Paulo César Boni, 2011
10
Fichas de características das madeiras brasileiras
CAVIÚNA-VER- MELHA; no Estado de Minas Gerais, vale do rio Doce, aparecem os nomes de PENANGU- BA, VIOLETA etc. Na Bolfvia, regiâo sudeste , ocorre também, sendo conhecida por PALO MORADO e MORADILLO. CARACTERES ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVIÚNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caviúna în contextul următoarelor știri.
1
Sabesp amplia para 44% tratamento de esgoto em Diadema
“Desde o ano passado, quando firmamos o convênio, a Prefeitura conseguiu levar água para moradores dos núcleos Sítio Joaninha, Iguassú e Caviúna. «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Polícia Militar age rápido, recupera moto roubada e detém suspeitos
A Central de Operações (COPOM) recebeu uma denúncia de que na rua Caviúna, no Conceição, um homem com uma arma na mão que teria pulado em uma ... «DeFato Online, Sep 15»
3
Governo federal adia sonho da casa própria de 16.250 famílias
Moradora do Núcleo Caviúna, em Diadema, Simone era uma das munícipes da região que se encaixava no perfil da nova fase do programa. Atualmente com o ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Sabesp melhora abastecimento no Núcleo Caviúna, em Diadema
As obras de urbanização nos loteamentos Iguassú, Sítio Joaninha e Núcleo Caviúna, que estão localizados em áreas de manancial, só saíram do papel após ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Sabesp regulariza ligações no loteamento Iguassú
Também serão feitas obras semelhantes em núcleos como Caviúna, Santa Fé e Sítio Joaninha, este último em fase de conclusão. Além da implantação da rede ... «Diário do Grande ABC, Mar 15»
6
Caviúna
A caviúna, como está bem distribuída no Brasil, tem nomes específicos em cada lugar de ocorrência. Em São Paulo, é conhecida por jacarandá-rosa; ... «Globo.com, Feb 15»
7
Prefeitura abre nova contratação para construção de centro esportivo
A unidade será construída na rua Caviúna, bairro Conceição de Baixo. O edital e seus anexos poderão ser retirados na Superintendência de Contratos da ... «DeFato Online, Dec 14»
8
Jovens são presos suspeitos de tentativa de homicídio no João XXIII
Os militares passaram a rastreá-los de perto e os abordaram na rua Caviúna, que liga os bairros Fênix e Abóboras. Foi encontrado um revólver com quatro ... «DeFato Online, Aug 14»
9
Sítio Joaninha terá água até o fim do ano
... para a retomada das obras de urbanização do Sítio Joaninha, loteamento Iguassu e Complexo Caviúna, em fevereiro, a administração municipal corre contra ... «Diário do Grande ABC, Iun 14»
10
Sanepar alerta para falta de água em Apucarana
A Sanepar divulgou um comunicado de alerta dando conta que, nesta quarta-feira (9), está faltando energia elétrica no sistema de captação do Rio Caviúna e ... «TNonline, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caviúna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caviuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO