Descarcă aplicația
educalingo
cefeu

Înțelesul "cefeu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CEFEU ÎN PORTUGHEZĂ

ce · feu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEFEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEFEU ÎN PORTUGHEZĂ?

Cepheus

Cepheus, în mitologia greacă este tatăl lui Andromeda, soțul Cassiopeia și regele Etiopiei. Există două variante pentru părinții lui Cepheus, atribuite lui Euripides, eventual doi împărați diferiți din Etiopia. Citată de Pseudo-Apollodor, Cepheus era fiul lui Belo cu Anchin, fiica Nilului; frații săi erau Egiptul, Danaa și Fineas. Citată de Higino, Cepheus era fiul lui Phoenix, rege al Etiopiei. Tacitus, însumând istoria evreilor, menționează teoria că evreii erau egipteni și că au fost forțați și au emigrat din frică și ură în timpul domniei lui Cepheus. Cassiopeia a spus că frumusețea ei a depășit frumusețea nereidelor, iar Neptun a cerut ca ea să fie sacrificată unui monstru maritim. Dar Perseus, zburând cu sandale înaripate de Mercur, a eliberat-o de pericol. Când Perseus dorea să se căsătorească cu Andromeda, Cepheus și logodnicul său Agenor aveau un plan să-l ucidă pe Perseus, dar el folosea capul lui Medusa pentru a le transforma în piatră. După ce Perseus sa întors cu Andromeda, Polidectus, văzând curajul lui Perseus, a încercat să-l ucidă cu trădare, dar sa transformat și în piatră.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEFEU

Orfeu · camafeu · corifeu · epistrofeu · ninfeu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CEFEU

cefalotórace · cefalotórax · cefalotômico · cefalóbaro · cefalódio · cefalóforo · cefalógrafo · cefalópago · cefalópode · cefalópodes · cefalóptero · cefalótomo · cefalótribo · cefalômelo · cefálico · cefeida · cefelina · cefélia · cefísio · cefo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEFEU

Abreu · Montesquieu · Tadeu · Viseu · arreu · deu · eliseu · eu · europeu · heu · judeu · leu · liceu · meu · museu · pneu · seu · sofreu · teu · valeu

Sinonimele și antonimele cefeu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cefeu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEFEU

Găsește traducerea cefeu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cefeu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cefeu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

仙王座
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cefeu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cefeu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सेप्हेउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لعم امتلاك سيفيوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Цефей
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cefeu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Cepheus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Céphée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cepheus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Cepheus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ケフェウス座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

세페 우스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cepheus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cepheus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Cepheus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Cepheus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Cepheus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Cefeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cepheus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Цефей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Cepheus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κηφέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Cepheus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Cepheus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Cepheus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cefeu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEFEU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cefeu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cefeu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cefeu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEFEU»

Descoperă întrebuințarea cefeu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cefeu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
Este filho de Zeus e Danae, empunhando a cabeça da Medusa, petrificou o monstro Cetus (a "Baleia") que assolava o reino de Cefeu e Cassiopéia, os pais de Andrômeda. O herói, com seu ato, resgatou Andrômeda que fora acorrentada ao ...
MOACYR FLORES, 2000
2
Notícia da Cidade Silvestre
Lídia Jorge. Eram mundos despovoados, enquanto os do Porquinho, como já disse, chegavam a apresentar famílias inteiras dentro das navesquefazia voarparaalém da constelação do Cefeu. Um folclórico e outroprofundo, entendiamse, ...
Lídia Jorge, 2012
3
Planetas e estrelas - um guia prático de carta celeste
No grupo de constelações desenhado na Figura 19, aparece Andrômeda, filha de Cefeu e Cassiopéia, que, estando acorrentada num penhasco, quando ia ser devorada pela Baleia, foi salva por Perseu, galgando Pégasus, seu cavalo alado  ...
Arjuna Panzera
4
Histórias: Livros 1 a 9
Equemo, filho de Aérope eneto de Cefeu,general ereidos Peloponésios, foio escolhido, pela vontade unânime de todos os aliados,para baterse contraHilo, aquem matouapósencarniçado combatesingular. Essa façanhavaleunos dos ...
Heródoto, 2013
5
Paraíso Perdido:
ANDRÓMEDA— Foi filha de Cefeu e de Cassíope. Condenada aser devorada por um monstro marinho, porse presumir vaidosamente mais bela que as Nereidas, salvoua Perseu, que dela se enamorou. ANFÍSBENAS — Nome designativo ...
John Milton, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. kephale + tribein) * *Cefalotripsia*, f.Med. Operação cirúrgica, com o cefalótribo. * *Cefélia*, f.Planta rubiácea da América. (Do gr. kephele) *Cefeu*, m . Constelação setentrional. (Do gr. Kepheus, n. p.) * *Cefísio*,adj. Relativo a Cefiso.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
... de Egito, e os põem em relação com Cefeu e os Etíopes, a lenda que os liga a Mémnon, explicam cabalmente esta hipótese.» Aproveitando esse elemento comum à Índia e à Arábia, como negroide, como o reconhece Weber, e que Renan ...
Teófilo Braga, 2014
8
Origens do ensino
Isto impede a observação, em nossas latitudes, de algumas constelações famosas, tais como a Ursa Menor e Cefeu. Do mesmo modo os europeus, norte- americanos e canadenses, não podem ver o Cruzeiro do Sul e o Triângulo Austral.
Letícia de Andrade Pires, Ieda Bandeira Castro e Margaret Marchiori Bakos (organizadoras), Leticia de Andrade Pires
9
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
319) e alude à princesa Andrómeda, filha de Cefeu e de Cassiopeia, que, amarrada a um rochedo para ser devorada por um monstro marinho que assolava a região, foi libertada por Perseu, quando regressava de matar e cortar a cabeça de ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
10
Lógica
o Arctófilax, retirou-se o Cefeu acompanhado da esposa, bem como o Quíron, o impetuoso Perseu, as Plêiades e o próprio Anfitrioníada. Qual é a pessoa sensata que considera que o poeta possui uma ideia correcta daquilo que canta ?
Luís António Verney, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEFEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cefeu în contextul următoarelor știri.
1
IMAGINILE SĂPTĂMÂNII. Selfie de pe Marte, Aurora văzută din …
... și gaze interstelare din cadrul vastei zone de gaze ionizate IC 1396, localizate în constelația Cefeu, la aproximativ 2.400 de ani lumină distanță de Pământ. «RomaniaTV.net, Oct 15»
2
Alte trei stele variabile au fost descoperite de specialiştii …
Trei stele variabile, din constelaţiile Cassiopeia şi Cefeu, au fost descoperite de specialiştii Observatorului Astronomic din Galaţi, fiind denumite Galati V3, Galati ... «Mediafax, Sep 15»
3
La primavera arriba precedida d'un eclipsi
... fictícies d'estrelles conegudes com a constel·lacions, al voltant de l'estrella Polar es veuran, al llarg de la nit, l'Óssa Menor, el Drac, Cefeu i el Lleó (Leo). «Diari de Balears, Mar 15»
4
La cuisine, nouveau vecteur d'intégration avec Tabata Bonardi (Villa …
Organisée par la Préfecture du Rhône en partenariat avec le Cefeu (Centre de formation des Etats-Unis), la 4e semaine de l'intégration vient de se terminer par ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Oct 14»
5
Espaço: Como é que se medem as distâncias a que estão as …
... é escolher estrelas que pulsam ritmicamente, chamadas "cefeidas" (nome derivado de uma estrela representativa deste tipo, a delta do Cefeu ou delta Cefei). «Luxemburger Wort - Contacto, Iul 14»
6
Sant Jordi i el drac
Aquell regne era governat pel rei Cefeu i la seva bonica i vanitosa esposa Cassiopea. Per castigar la vanitat de la reina, Posidó havia enviat una gran ... «VilaWeb, Apr 14»
7
Encontrado colossal “rio” de hidrogênio correndo pelo espaço
Outras, como a NGC 6946, localizada a aproximadamente 22 milhões de anos-luz da Terra, na fronteira das constelações de Cefeu e do Cisne, são muito mais ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 14»
8
Folge 63: Der Wald ist ein Gedicht
Herr Afeu frug Herrn Befeu: „Wo bleibt denn bloß Herr Cefeu?“ Da sprach Herr Befeu: „Cefeu?“ „Der sitzt mit Fräulein Defeu dort unten hinterm Efeu!“ Es gab nur ... «Main Post, Mai 12»
9
"Vagaboande albastre" sunt stele vampir
Geller şi Mathieu au ajuns la această concluzie în urma studiului aglomerării stelare NGC 188, situată la 5000 ani lumină în constelaţia Cefeu - aglomerare care ... «Evenimentul Zilei, Dec 11»
10
Resolvido o mistério das estrelas pulsantes
O seu nome vem da estrela Delta Cefeida na constelação de Cefeu, que foi vista variar pela primeira vez por John Goodricke, na Inglaterra, em 1784. «Site Inovação Tecnológica, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cefeu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cefeu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO