Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emoldurado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMOLDURADO ÎN PORTUGHEZĂ

e · mol · du · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMOLDURADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMOLDURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMOLDURADO

emocional
emocionalidade
emocionante
emocionar
emocionável
emocionismo
emocionista
emoção
emoirar
emoitar
emoldurar
emolhar
emoliente
emolir
emolumento
emonar
emormado
emornecer
emorrinhar
emortecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMOLDURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Sinonimele și antonimele emoldurado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «emoldurado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMOLDURADO

Găsește traducerea emoldurado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile emoldurado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emoldurado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

陷害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enmarcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Framed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फंसाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обрамленный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

emoldurado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encadré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dirangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gerahmte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

額装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

프레임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bakal dipigura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dàn xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டமைத்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रचला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çerçeveli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incorniciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oprawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Закріплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încadrată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλαισιωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geraamde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inramade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innrammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emoldurado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMOLDURADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emoldurado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emoldurado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emoldurado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emoldurado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMOLDURADO»

Descoperă întrebuințarea emoldurado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emoldurado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hermenêutica do Novo Testamento
Espaço que proporciona a metáfora Cânone antigo texto bíblico situação posterior O texto estranho, emoldurado é no Novo Testamento a parábola e na situação posterior a aplicação do texto bíblico. A moldura é no Novo Testamento o ...
Klaus Berger, 1999
2
Um Curso Em Milagres
"O outro é levemente emoldurado e pende na luz, belo para ser contemplado tal como é. 13. Tu, que tanto tens tentado e ainda continuas tentando adequar o melhor retrato à moldura errada e assim combinar o que não pode ser combinado, ...
Helen Schucman, Scribe
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Quando o item (i.e., sinal ou categoria) desejado estiver sendo emoldurado, o usuário deve acionar a microchave. Na opção varre linha, as cinco linhas que compõem o layout são emolduradas uma a uma, de cima para baixo. O usuário ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Tomai Todos e...Profundezas Planantes
Emoldurado. Ainda não passo de uma sutil imagem. Massetuajanelada almacarece Duma paisagem completa Parao teu imperturbável descanso, Aqui estou eletrizado, teu benfazejo arquitetônico. Só preciso que venhas emoldurar- me o ...
ALDENIR FLORENTINO DOS SANTOS
5
Museu do Ac̜úcar
Moenda Cerâmica popular de Vitalino Retraio emoldurado do Barão de Amaragy. Doação, Helena Araújo. Retrato caricatura emoldurado do Dr. Methodio Maranhão. Doação, Gil Methodio Maranhão. Óleo "Carro de Boi" pintor Manoel ...
Museu do Açúcar, 1969
6
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
Texto emoldurado. Texto em duas colunas. Notas marginais impressas. [n-4°. Ex -librís: Museu Paulista. Verso da página de rosto encontra-se colado, mas apresenta texto: F. 2a-2b: AO EXCELLEN-// TISSIMO SENHOR// DOM DVARTE.
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
7
Sherlock Holmes - Edição completa
Então olhou para o quadro recém-emoldurado do general Gordon e vi pela alteração nos traços que você havia iniciado uma linha de pensamentos. Mas estes não foram muito longe. Seus olhos voltaram-se para o retrato sem moldura de ...
Arthur Conan Doyle
8
Um estudo em vermelho
Então olhou para o quadro recém-emoldurado do general Gordon e vi pela alteração nos traços que você havia iniciado uma linha de pensamentos. Mas estes não foram muito longe. Seus olhos voltaram-se para o retrato sem moldura de ...
Arthur Conan Doyle
9
Estrategia Da Genialidade, a - V.1
Seus olhos voltaram-se para o retrato não emoldurado de Henry Ward Beecher, que fica em cima dos seus livros. Depois você olhou para a parede e é claro que o significado ficou evidente. Você estava pensando que se o retrato fosse ...
ROBERT B. DILTS
10
Histórias de Sherlock Holmes
Então olhou para o quadro recém-emoldurado do general Gordon e vi pela alteração nos traços que você havia iniciado uma linha de pensamentos. Mas estes não foram muito longe. Seus olhos voltaram-se para o retrato sem moldura de ...
Arthur Conan Doyle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMOLDURADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emoldurado în contextul următoarelor știri.
1
Barra da Tijuca ganha campanha para se tornar novo polo turístico
... comércio, além de dezenas de quilômetros de praias, lagoas e mangues, tudo isso emoldurado entre as duas maiores reservas florestais urbanas do mundo. «UOL, Oct 15»
2
Delta do Parnaíba tem paisagem única nas Américas e é o terceiro …
Não por acaso, esta é a região preferida dos turistas brasileiros não somente no verão - quando o céu azul é emoldurado por uma brisa revigorante -, mas ... «180graus.com, Oct 15»
3
Refugiados varrem calçadas para conter a extrema-direita
Béziers, um município às margens do Rio Orb e emoldurado pela Catedral de Saint-Nazaire de estilo gótico, um local com presença humana há quase 3 mil ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Tatuagens ganham vida depois da morte
Só depois o enxerto de pele “desidratada” e tatuada está pronto a ser emoldurado. tatuagem preservada KPMG. Exemplo de uma tatuagem preservada por ... «Observador, Oct 15»
5
Locais com belezas naturais são opções para curtir feriadão em RR
Dono de uma cenário cinematográfico, o lago Caracaranã é formado por águas que variam entre tons de azul, areias brancas e finas e emoldurado por ... «Globo.com, Oct 15»
6
Biblioteca do Museu de Belas Artes é reaberta no Rio
Emoldurado por telas dos pintores Raimundo Cela e Antonio Parreiras, o espaço de leitura conta com novas mesas e cadeiras, um balcão de atendimento e ... «Portal Brasil, Sep 15»
7
Biblioteca do MNBA reabre no Rio modernizada e com recursos …
Emoldurado por telas dos pintores Raimundo Cela e Antonio Parreiras, o espaço de leitura conta com novas mesas e cadeiras, um balcão de atendimento e ... «EBC, Sep 15»
8
Paulo Germano: você ainda vai gostar de Romero Britto
... anos 90 comprou um pôster emoldurado do Romero Britto, na época um serígrafo ainda desconhecido. O quadro era uma versão multicolorida de Abaporu, ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Atletas inscritos no Desafio Furnas de Dionísio deverão retirar kits …
Percurso - O percurso do desafio será misto, com trechos de mata fechada, estradas de terra, passagens de rios emoldurado pela beleza dos morros da região. «A Crítica de Campo Grande, Iul 15»
10
"Certeza que o jornal será emoldurado lá em casa"
A procura da publicação satírica francesa hoje em Lisboa superou em muito o número de exemplares chegados. Na próxima semana, haverá nova remessa. «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emoldurado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emoldurado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z