Descarcă aplicația
educalingo
cercar

Înțelesul "cercar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERCAR ÎN PORTUGHEZĂ

cer · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CERCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cerco
tu cercas
ele cerca
nós cercamos
vós cercais
eles cercam
Pretérito imperfeito
eu cercava
tu cercavas
ele cercava
nós cercávamos
vós cercáveis
eles cercavam
Pretérito perfeito
eu cerquei
tu cercaste
ele cercou
nós cercamos
vós cercastes
eles cercaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cercara
tu cercaras
ele cercara
nós cercáramos
vós cercáreis
eles cercaram
Futuro do Presente
eu cercarei
tu cercarás
ele cercará
nós cercaremos
vós cercareis
eles cercarão
Futuro do Pretérito
eu cercaria
tu cercarias
ele cercaria
nós cercaríamos
vós cercaríeis
eles cercariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cerque
que tu cerques
que ele cerque
que nós cerquemos
que vós cerqueis
que eles cerquem
Pretérito imperfeito
se eu cercasse
se tu cercasses
se ele cercasse
se nós cercássemos
se vós cercásseis
se eles cercassem
Futuro
quando eu cercar
quando tu cercares
quando ele cercar
quando nós cercarmos
quando vós cercardes
quando eles cercarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cerca tu
cerque ele
cerquemosnós
cercaivós
cerquemeles
Negativo
não cerques tu
não cerque ele
não cerquemos nós
não cerqueis vós
não cerquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cercar eu
cercares tu
cercar ele
cercarmos nós
cercardes vós
cercarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cercar
Gerúndio
cercando
Particípio
cercado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCAR

abarcar · acercar · alavercar · altercar · arcar · decercar · demarcar · descercar · desembarcar · desmarcar · embarcar · enxercar · estercar · forcar · marcar · mercar · percar · remarcar · ricercar · surcar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERCAR

cerca · cercada · cercadeira · cercado · cercador · cercadura · cercal · cercaleiro · cercamento · cercania · cercanias · cercante · cercariforme · cercariodermatite · cercária · cercário · cercão · cerce · cerceador · cerceadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCAR

aborcar · ajorcar · alborcar · açambarcar · bifurcar · borcar · comarcar · conspurcar · contramarcar · deborcar · desarcar · desemborcar · desenforcar · emborcar · emporcar · encharcar · enforcar · lorcar · reembarcar · trifurcar

Sinonimele și antonimele cercar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CERCAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cercar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cercar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERCAR

Găsește traducerea cercar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cercar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cercar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

环绕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cercar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to surround
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चारों ओर से घेरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

окружать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cercar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘিরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entourer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

surround
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

umgeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サラウンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

서라운드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

surround
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vòm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரவுண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेढणे करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

circondare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obramowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оточувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

surround,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

surround
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

surround
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

surround
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

surround
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cercar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cercar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cercar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cercar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCAR»

Descoperă întrebuințarea cercar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cercar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Framing Terrorism Via Metaphors: Jose Luis Rodriguez ...
However, metaphor keywords like armazon, coartada, golpear, dahar, herir, aislar, cercar, and enfrentarse were not necessarily directly related to it, since they can also be applied to other source domains. I based my decision on the meaning ...
Maria Jose Hellin Garcia, 2008
2
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
SUBSUMPTIO,. QUAESITIO. NOTAE. (CERCAR. DELLA. NOTA): various additions of lower neighboring notes. The various methods of adding lower neighboring notes, to which the anticipatio could also be added, can be summarized as ...
Dietrich Bartel
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
Como elrey foy cercar Campo Mayor, que 5 estava contra elle, e o tomou ampo Mayor, que he bõo lugar d-Antre Tejo e Udyana, ^ estava por ebrey de Castella e tinha-o por el Gill Vaasquez de Barvudo, primo do mestre Martym Anes. E ebrey  ...
‎1991
4
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
i COmeçoufle a era de quatro çentos e feis v е. o (l) terçeiro ano que reinava elRei Dom Hemrrique , e no mes de Janeiro partió elRei da villa de Donas (5) , e foi cercar a çidade de Leom ; e a çidade eftava por elRei Dom Pedro , e os fidallgos ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
5
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...
Mylius recommends starting with a semitone below, drawing the voice up in a " semi-muted, elegant manner."12 The cercar, he continues, can hardly be distinguished from the Accent, "except that the Accent is used mostly at the beginning or ...
Frederick Neumann, 1983
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
1. to seek, search (stroll) ; cercar d' alcuna cosa col fuscellino , to seek a thing diligently ; cercar il nodo nel giunco, to conjure up difficulties ; cercar d'uno, to enquire after one ; cercar un partlto, to look or seek after a good match ; cercar brighe ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
7
Italian-English
... cercar d' alcona cesa col fuscellioo , to seek a thing diligently; cercar il nôdo nel giùnco, to conjure up difficulties; cercar d'uno, to enquire after one ; cercar un partito, to look or seek after a good match ; cercar brigue , to seek trouble Cércalo , ...
John Millhouse, 1866
8
Treatise on Vocal Performance and Ornamentation by Johann ...
The first example shows short appoggiaturas; the first measure of the second illustrates how the cercar may, at times, be written out in large notes by the composer; and in the third example there are even anticipations of changeable ...
Hiller/Beicken
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Enci.óutfr, ta. Enclaustrar. END To Enclóse, ta. Cercar 6 circunvalar algún terreno con vallado, tapia, ó muro de suerte que quede dividido y separado de otras ; rodear, tener por titulo ó derecho exclusivo. Enclóser, í. El que cerca ó incluye.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Cerberus, the dog of hell Cérbio, sm. a hart, a stag Cérea, sf. search, inquiry ; andar alia cérea, to go a begging Cercante, a. searcher, a beggar Cercare, to seek, search, stroll, ramble ,- cercar del pane, to work for bread ,- cercar il nodo del ...
Giuspanio Graglia, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cercar în contextul următoarelor știri.
1
Manifestantes tentam "cercar" cimeira da UE
Cerca de 600 pessoas tentaram esta quinta-feira "cercar" a cimeira da UE em Bruxelas em protesto ao projeto de acordo de livre-comércio (TTIP), em discussão ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Secretário propõe cercar CEU após 8 furtos em 2 meses em Rio …
Em entrevista o Jornal da EPTV, o secretário de Cultura, Sérgio Desiderá, afirma que cercar o local poderia ajudar, mas seria necessário estabelecer horários e ... «Globo.com, Oct 15»
3
UFJF estuda cercar lago do campus para evitar uso irregular
A Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) estuda cercar o lago do campus para evitar a prática irregular de nado e pesca e, consequentemente, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Após cercar PM e delegacia, grupo explode banco na cidade de …
Bandidos explodiram a agência do Banco do Brasil da cidade de Brejões, na região sudoeste da Bahia, na madrugada desta sexta-feira (7). De acordo com a ... «Globo.com, Aug 15»
5
Prefeitura de Maceió começa a cercar área desocupada no bairro …
A reintegração determinada pela Justiça Federal está mudando o cenário na região próximo ao Porto, e a prefeitura de Maceió já começa a cercar a área com ... «Globo.com, Iun 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Bagdá (AFP) - As forças iraquianas, apoiadas pelas milícias xiitas, tentavam nesta quarta-feira cercar os jihadistas do grupo Estado Islâmico (EI) em Ramadi, ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
7
Carol Bensimon: como e por que cercar a Redenção?
Não é de hoje que algumas discussões no Brasil parecem guiadas por uma espécie de pensamento mágico; tira-se a complexidade das questões, as dúvidas, ... «Zero Hora, Mai 15»
8
Redenção: há muito que fazer antes de cercar
Se é, por que só a Redenção? Vamos então cercar o Largo Glênio Peres, a rua Siqueira Campos, a Voluntários da Pátria, o centro todo, onde as quadrilhas de ... «Jornal Já, Mai 15»
9
Policiais se recusam a cercar professores e são presos
Curitiba - A Polícia Militar de Curitiba informou que 17 policiais foram presos nesta quarta-feira, 29, por se recusarem a participar do cerco aos professores que ... «EXAME.com, Apr 15»
10
Votação do projeto de plebiscito para cercar Redenção é adiada …
Foi adiada pela terceira vez a votação do projeto de plebiscito para cercamento da Redenção. A pauta já estava prevista como prioritária na segunda-feira ... «Zero Hora, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cercar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cercar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO