Descarcă aplicația
educalingo
cerco

Înțelesul "cerco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERCO ÎN PORTUGHEZĂ

cer · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCO

alterco · centrocerco · cisticerco · descerco · enxerco · esterco · isocerco · laverco · luperco · macrocerco · perco · platicerco · querco · terco · xifocerco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERCO

cerceador · cerceadura · cerceal · cerceamento · cercear · cercefi · cerceio · cerceta · cercilhar · cercilho · cercílio · cercope · cercopitecídeo · cercopitecídeos · cercopiteco · cercopídeo · cercose · cercosporiose · cercostilo · cercóspora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCO

anarco · arco · aristarco · barco · charco · circo · desembarco · furco · hirco · marco · murco · narco · nearco · orco · parco · plutarco · porco · sarco · turco · urco

Sinonimele și antonimele cerco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CERCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cerco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cerco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERCO

Găsește traducerea cerco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cerco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

围城
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cerco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

siege
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घेराबंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حصار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

осада
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cerco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

siège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengepungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Belagerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

攻城
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포위 공격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengepungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự bao vây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முற்றுகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

assedio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oblężenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

облога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

asediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πολιορκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

siege
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beleiring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cerco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCO»

Descoperă întrebuințarea cerco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia do cerco do Porto, precedida de uma extensa noticia ...
Simão José da Luz Soriano. do reino, quando decididas a queiram fazer triumphar pelas armas, não houve mais remedio que capitular com ellas, pelo menos interinamente. Por fortuna para os Liberaes o doutor Bernardo José de Abrantes e ...
Simão José da Luz Soriano, 1846
2
Cerco a um Duro
Sebastião Duval Sanches, conhecido em alguns meios por SD Sanches, veterano dos territórios clandestinos da contra-espionagem e do combate ao crime organizado, devoto do oficial polaco Koinsky, amante de pães-de-deus, amador da ...
JOSÉ VEGAR, 2012
3
História do Cerco de Lisboa
«Há muito que Raimundo Silva não entrava no castelo.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
O Cerco do Porto em 1832 para 1833 – por um portuense
anónimo ... / , (6) ( - a boa harmonia entre todos os Membros da Minha Real Família, Houve por bem, pelo Meu Real Decreto de 3 dp corrente, Mandar que se nomeassem juizes para processar legalmente os accusados, e relevar a Meu Filho ...
anónimo, 2010
5
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Cerco de Thorn ar, 1 1 .C. Cerco de Aicacar do Sal,& coufas que neilefucederao. 8 8. C.D. 89.90. 9U "Ч fello Papá Innocencia Terteiro, 9$. Connut fluide Portugal , . Carta que efcreueo o Papa Honorio Décimo ao Prior de Sao Domingos, ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
6
Dictionary of the Spanish and English Languages
Cercio 6 Cercion, sm. An Indian mockingbird, belonging to the family of starlings, which imitates the human voice. [affirm. CerciorAr, va. To assure, to ascertain, to Cerco, sm. 1. Hoop or ring which surrounds a thing. 2. (Mil.) Blockade of a place.
Baretti, 1849
7
No limiar do texto: literatura e história em José Saramago
... tendo em vista as circunstâncias em que está circunscrita, pois não se pode esquecer que Raimundo Silva introduziu a negativa por exatamente não concordar com a contradição existente entre o discurso que a história do cerco de Lisboa ...
Gerson Luiz Roani, 2002
8
El cerco de Numancia
Para la puesta en escena de esta gran tragedia cervantina en México, por la Compañía Nacional de Teatro del inba, José Emilio Pacheco hizo con certera visión escénica su refundición en tres actos, aligerándola de todo lo que hoy ...
Miguel De Cervantes, Miguel de Cervantes Saavedra, 1993
9
Historia de Japam
[63r] Das mais couzas que socederão neste cerco e das ajudas que lhe deo o P. ° Vizitador [este tempo corrião em Arima e nas fortalezas que estavão de cerco muitas fomes e trabalhos, como hé costume em similhantes tempos, ...
Fróis, Luís
10
Oiseaux:
... C.g. "sanjei" Cercocebus torquatus Cercopithecinae Cerco pithecus aethio ps Cerco pithecus albogularis Cerco pithecus ascanius Cerco pithecus cephus Cerco pithecus diana Cerco pithecus erythrogaster Cerco pithecus erythrotis Cerco ...
Steven Broad, Richard Luxmoore, Martin Jenkins, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerco în contextul următoarelor știri.
1
Polícia Federal aperta cerco ao contrabando de produtos para …
A Polícia Federal e a Receita Federal de Joinville apertaram o cerco contra o contrabando de tabaco, essências e equipamentos conhecidos como narguilés, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
EconomiaDieselgate. Cerco à indústria automóvel pede alternativas …
A fraude das emissões afetou mais do que a credibilidade da VW. A indústria consegue ter motores diesel que cumpram os parâmetros exigidos pela UE ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Catedral São José, de Criciúma, promove Cerco de Jericó
É assim que descreve o pároco da Paróquia São José, de Criciúma, padre Antônio da Silva Miguel Júnior, a terceira edição do Cerco de Jericó, que inicia no ... «Forquilhinha Notícias, Sep 15»
4
Pesca da sardinha: Assunção Cristas recebe Associação da Pesca …
Assunção Cristas recebe esta quarta-feira a Associação da Pesca de Cerco, para serem discutidos os termos da pesca da sardinha para o próximo ano. «Observador, Sep 15»
5
Jovens do bairro do Cerco atuam no Meo Marés Vivas
O pelouro da cultura da Câmara Municipal do Porto organizou uma residência artística no bairro do Cerco, no âmbito do projeto "Cultura em expansão!". «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
Bairro do Cerco, uma infinita canção
Nos últimos quatro meses, os dias na casa 40 A do bloco 34 do Bairro do Cerco do Porto foram diferentes. Foram dias de hip-hop, acompanhados de perto por ... «Público.pt, Iul 15»
7
Operação no 'tribunal da Receita' fecha o cerco em 20 processos
A Operação Zelotes fechou o cerco em 20 processos de empresas que recorreram a esquema de corrupção no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais ... «veja.com, Iun 15»
8
Fifa fecha cerco a clubes e determina regras para importação de …
A Fifa fecha o cerco aos clubes europeus que tentam contratar jogadores menores de idade, principalmente do Brasil, Argentina e África. A partir de julho, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iun 15»
9
Legado ético do cerco à corrupção ainda está em aberto
Apesar de o cerco à corrupção na Petrobras alcançar contornos inéditos com a prisão dos presidentes de duas das maiores empreiteiras do país, em mais um ... «Diário Catarinense, Iun 15»
10
“Não vamos para o Cerco”, o hino de protesto dos feirantes da …
Contrariar a possível mudança da feira da Vandoma, das Fontainhas para a Alameda de Cartes na zona do Cerco, na Campanhã, foi o mote das dezenas de ... «Público.pt, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cerco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO