Descarcă aplicația
educalingo
bloqueio

Înțelesul "bloqueio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLOQUEIO ÎN PORTUGHEZĂ

blo · quei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOQUEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOQUEIO

arqueio · branqueio · caloqueio · cavaqueio · charqueio · desbloqueio · estaqueio · estoqueio · gagueio · guasqueio · obsequeio · palanqueio · papagueio · remeniqueio · saqueio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BLOQUEIO

blocagem · blocausse · bloco · blog · blogue · blogueiro · bloito · blongojubá · bloqueado · bloqueador · bloqueante · bloquear · bloquista · bluco · blues · Bluetooth · blumenauense · blusa · blusão · blush

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOQUEIO

centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Sinonimele și antonimele bloqueio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BLOQUEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bloqueio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bloqueio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLOQUEIO

Găsește traducerea bloqueio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bloqueio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bloqueio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

封锁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bloqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

block
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नाकाबंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حصار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

блокада
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bloqueio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

blocus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sekatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Blockade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

封鎖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

봉쇄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phong tỏa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடைகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नाकेबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

blocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

blokada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

блокада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

blocadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποκλεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blokkade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blockad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blokade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bloqueio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOQUEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bloqueio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bloqueio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bloqueio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOQUEIO»

Descoperă întrebuințarea bloqueio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bloqueio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Voleibol Escolar: Da Iniciação Ao Treinamento
Nenhum (sem bloqueio) ou homem a homem (com bloqueio simples) Homem a homem (bloqueio simples) ou com leitura (bloqueio duplo) Homem a homem ( bloqueio simples) ou com leitura (bloqueio duplo) Homem a homem (bloqueio ...
JOAREZ SANTINI
2
Trantado de Medicina Cadiovascular
Também são evidentes as alterações inespecíficas de ST-T e o bloqueio incompleto do ramo direito. A concomitância de hipertrofia ventricular direita e evidente anormalidade atrial esquerda ou biatrial são altamente su- gestivas de  ...
3
Registro de imoveis
BLOQUEIO DE MATRÍCULA: Trata-se de uma cautela judicial válida, pois que, se o registro está sendo questionado, e pode ocorrer, ao final do processo, a decretação de sua nulidade, é curial que o lançamento de qualquer ato à margem ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
4
Para Ensinar Educação Física
Assim, percebe-se que as habilidades básicas (por exemplo: saltar, correr, lançar e rebater) são necessárias para desenvolver as habilidades específicas do vôlei, como os toques por cima e por baixo (manchete), o bloqueio e o saque.
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
5
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Essa lista é verificada antes da solicitação de um bloqueio, para garantir' que urna transação não solicite o mesmo bloqueio duas vezes. Urna entrada da tabela de bloqueios para um objeto f que pode ser' uma página, um registro etc.,  ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
6
Futsal: Princípios Técnicos E Táticos
AE »-- • • pv Bloqueio Acontece quando um jogador, sem a bola, bloqueia o caminho do jogador adversário para facilitar a função do seu companheiro. Com este bloqueio, o defensor fica seriamente prejudicado por algum tempo, facilitando ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER
7
Nocoes Basicas de Eletrocardiograma E Arritmias
Bloqueio. AV. de. primeiro. grau. O impulso gerado pelo nódulo SA é conduzido normalmente ao nódulo AV. Neste nódulo ou no tecido juncional em torno dele, o estímulo sofre um retardo e produz uma pausa maior que a normal (0,1 s) ...
Maria Aparecida Batistao Goncalves, 1995
8
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Figura 3.37 Bloqueio AV de segundo grau do tipo ll. ventrículos, sem aumento progressivo no tempo de condução de ondas P consecutivas. O bloqueio do tipo II ocorre abaixo do nodo AV, sendo, em geral, associado a bloqueio de ramo; por  ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
9
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
Ver Bloqueio divisional ântero-superior esquerdo, bloqueios divisionais BDPI. Ver Bloqueio divisional póstero-inferior esquerdo, bloqueios divisionais Bloqueio freqüência-dependente da condução (aberrância, condução aberrante) 182 ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
10
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
Ferramentas de geração de código são uma outra via para forçar o bloqueio apropriado. Percebo que isso de forma alguma significa uma idéia inovadora. E muito provável que você siga esse caminho, assim que tiver codificado o mesmo  ...
Martin Fowler

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOQUEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bloqueio în contextul următoarelor știri.
1
ONU discute fim de bloqueio norte-americano a Cuba
A Organização das Nações Unidas vota hoje, em assembleia, resolução que prevê o fim do bloqueio norte-americano a Cuba. A votação ocorre depois do ... «EBC, Oct 15»
2
STF dá 48 horas para União analisar bloqueio de contas do RS
O ministro Marco Aurélio, do Supremo Tribunal Federal (STF), concedeu hoje (2) 48 horas para que a União apresente manifestação sobre o pedido do Rio ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Sem pagamento, Tesouro confirma novo bloqueio de recursos do RS
Se não puder quitar, seguimos as cláusulas contratuais [que determinam bloqueio de repasses em caso de não pagamento por parte dos estados], em que ... «Globo.com, Aug 15»
4
Anitta tem R$ 3 milhões de sua conta bloqueados por determinação …
A notícia sobre o bloqueio de bens foi publicada pela coluna Gente Boa, do Jornal O Globo, nesta segunda-feira, 13. Segundo o EGO apurou, a determinação ... «Globo.com, Iul 15»
5
MPF-RJ recorre e pede bloqueio de bens de Eike Batista em R$ 1 …
O Ministério Público Federal do Rio de Janeiro (MPF-RJ) entrou com pedido, no Tribunal Regional Federal (TRF) da 2ª Região, de bloqueio de bens imóveis e ... «Globo.com, Iul 15»
6
Israel expulsa ex-presidente tunisiano por tentar de romper …
... e a eurodeputada espanhola Ana Miranda, depois da interceptação do barco no qual viajavam e que tentava romper o bloqueio de Israel sobre Gaza. "O (ex) ... «Globo.com, Iun 15»
7
Procon multa operadoras por bloqueio de internet no celular
A Fundação Procon de São Paulo multou as operadoras TIM, Oi, Claro e Vivo em R$ 22,6 milhões por bloqueio da internet móvel [celular], nos planos que são ... «EBC, Iun 15»
8
Justiça Federal determina bloqueio de R$ 137 milhões da Mendes …
A Justiça Federal do Paraná determinou o bloqueio de R$ 137 milhões de três empresas do grupo Mendes Junior e de cinco executivos dessas empresas. «Globo.com, Mai 15»
9
TJ-SP proíbe bloqueio de internet quando limite de plano é atingido
Para o desembargador Gomes Varjão, da 34ª Câmara de Direito Privado, bloquear o acesso quando se atinge a franquia “surpreendeu milhões de ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Após 4º dia de bloqueio, Raposo Tavares é liberada na região de …
Esse foi o quarto dia de bloqueios na rodovia na região de Assis. Na quarta e na quinta-feira da semana passada os caminhoneiros também protestaram e a ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bloqueio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bloqueio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO