Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cestaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESTARIA ÎN PORTUGHEZĂ

ces · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESTARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cestaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Basketry

Cestaria

Baschetul este înțeles ca un set de obiecte sau ustensile, obținute prin obiecte împletite. Acesta cuprinde tehnica de a face coșuri și desemnează arta fibrelor de lucru. În sensul cel mai larg ca un set de obiecte sau ustensile, obținute prin fibre de origine vegetală. În acest sens, coșul de cumpărături cuprinde tehnica de a crea coșuri sau vase de două tipuri fundamentale: tipul intercalat, care cuprinde crucea, plumba, laminarea și răsucirea, în funcție de modul de eliminare a fibrelor și de tipul spirală, cu sau fără cadru de susținere. Orice tip este foarte vulgarizat și corespunde în mod mai adecvat caracteristicilor fibrei de utilizat, mai degrabă decât unui model cultural sau geografic. Părțile în funcție de utilizare variază în funcție de mărime și formă, precum și de tehnica de fabricație. Ele sunt, de obicei, piese create în funcție de funcționalitatea lor. A Cestaria é entendida como um conjunto de objetos ou utensílios, obtido através de objetos trançados. Ela compreende a técnica de fabricação de cestos e designa a arte de trabalhar fibras. No sentido mais lato como um conjunto de objectos ou utensílios, obtidos através de fibras de origem vegetal. A cestaria envolve também a fabricação de esteiras assim como objectos de revestimento ou cobertura.Neste sentido a cestaria compreende a técnica de fabricação de cestos ou vasilhas de dois tipos fundamentais: o tipo entrelaçado, que engloba os géneros cruzado, encanado, enrolado e torcido, conforme a maneira de dispor as fibras, e o tipo espiral, com ou sem armação de sustentação. Qualquer um dos tipos está muito vulgarizado e obedece mais propriamente às características da fibra a utilizar, do que a um padrão cultural ou de área geográfica. As peças conforme o uso variam em tamanho e forma assim como a técnica de manufactura. São geralmente peças criadas segundo a sua funcionalidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cestaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CESTARIA

cessativo
cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta
cestada
cestão
cesteiro
cestinha
cesto
cestobol
cestobolístico
cestocause
cestodíase
cestoide
cestóforo
cestóideos
cestro
cestuado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTARIA

bataria
boataria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Sinonimele și antonimele cestaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cestaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESTARIA

Găsește traducerea cestaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cestaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cestaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cestería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Basketry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टोकरीसाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

على شكل سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плетение корзин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cestaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝুড়ি মত বুনানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vannerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Korbflechterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

かご
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바구니 세공법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

basketry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghề đan thúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூடை பின்னும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टोपल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sepetçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vimini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyroby koszykarskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плетіння кошиків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Basketry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλαθοπλεκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mandjiewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

basketry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

basketry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cestaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cestaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cestaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cestaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cestaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTARIA»

Descoperă întrebuințarea cestaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cestaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geometria E Cestaria Dos Bora Na Amazónia Peruana
No livro apresentam-se alguns aspectos geométricos da fabricação e decoração de cestos na cultura Bora.
Paulus Gerdes, 2008
2
EJA Guarani II: O registro de uma história e perspectivas atuais
Nesse caso, as práticas Guarani da cestaria enfrentam um problema que não se impõe somente ao índio, pela necessidade de liberdade de uso da terra, com o respeito ao ciclo da natureza, com direito ao movimento que o entendimento ...
Armando M. de Barros, Fernanda Muniz dos Santos e Gabriela dos Santos Barbosa (organizadores)
3
Interterritorialidade: mídias, contextos e educação
Executaram também pequenos trabalhos em cestaria. Conheceram o design de azulejos com referencial do trançado da cestaria indígena, uma criação da designer Neusa Santos realizada para a indústria cerâmica. No final dessa etapa, ...
ANA MAE BARBOSA, Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, 2008
4
Grafismo Indigena: Edicao 2007
Motivo de cestaria. O motivo principal é matu- ruanã, uma lagarta sobrenatural bicéfala, em suas duas possibilidades gráficas. Os motivos subsidiários são: pelos (compridos e encaracolados), cabeças, alimentos, pés/mãos, seios ( Desenho ...
Lux Vidal, 2007
5
A vez dos cestos
o acervo de cestaria angolana reflicta as mesmas inclinações e ambiguidades. Procurarei, nesta secção, apresentar algumas das arenas onde estas inclinações e ambiguidades se revelaram, convencida que estou de que semelhantes ...
Sónia Silva, 2003
6
Un mazzolino de fiori
Havendo encontrado habitat favorável, em Santa Felicidade, o vime forneceu produção abundante e fez surgir, na colónia, uma cestaria, a princípio incipiente, mas que, aos poucos, se foi ampliando de modo a atender as necessidades ...
Altiva Pilatti Balhana, Cecília Maria Westphalen, 2002
7
Revista brasileira de folclore
Olga Pineiro Rios, La Cestaria Chilena. Museo de Arte Popular. Facultad de Bellas Artes, Universidad de Chile [1967] 31 pp. + 10 fot. fora do texto. Com esta plaqueta, o Museu de Arte Popular da Faculdade de Belas Artes da Universidade ...
8
Diamang, estudo do património cultural da ex Companhia de ...
89.140 cestaria 89.141 tecelagem 89.142 pinturas murais 89.143 cestaria 89.144 cabaças 89.145 cerâmica 89.146 cestaria 89.147 pinturas murais 89.148 cestaria 89.149 ritual de adivinhação 89.150 cestaria 89. 151 mahamba 89.152 ...
Universidade de Coimbra. Museu e Laboratório Antropológico, 1995
9
Boletim Cultural
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal. Também as formas variam imenso : Há cestos trancórrcos. cilíndricos, esféricos, campanulares, ovais, quadrangulares. Encontra-se por toda a parte uma cestaria de luxo da qual dá modelo a ...
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal, 1967
10
Aventuras No Mundo Dos Triângulos
Mais de cem puzzles, Editora Girafa, Maputo & Lulu.com, Morrisville NC, 2008, 87 p. * Puzzles de tetrisos e outras aventuras no mundo dos poliisos, Editora Girafa, Maputo & Lulu.com, Morrisville NC, 2008, 188 p. * Geometria e Cestaria dos ...
Paulus Gerdes, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cestaria în contextul următoarelor știri.
1
Cesteiro da Guarda faz carroçarias de carros em vime e peças em …
Fernando Nelas Pereira, de 61 anos, já fez "milhares e milhares" de artigos tradicionais de cestaria, mas há cerca de 20 anos decidiu dar asas à imaginação e ... «Porto Canal, Sep 15»
2
Artesanato acreano ganha destaque na Expoacre 2015
Produtos de cerâmica, tecelagem, cestaria e miçangas foram alguns dos itens apresentados pela Associação de Produtoras das Mulheres Indígenas Kaxinawá ... «O Rio Branco, Aug 15»
3
Espaço “DaTerra” divulga artesanato do concelho da Guarda
O projecto aposta, numa primeira fase, em três saberes artesanais da região: a tecelagem, a cestaria e a cutelaria, mas numa segunda fase serão divulgados ... «Jornal A Guarda, Iul 15»
4
Marco: Marcoenses mostram artesanato e a riqueza etnográfica na …
... estão expostos “artigos artesanais tradicionais, como a cerâmica, a cestaria, a azulejaria, os chapéus de palha, entre outros trabalhos”, informou a autarquia. «A Verdade, Iul 15»
5
Sedap abre inscrições para cursos do Cozinha Saudável, Quintal …
... arranjos florais e cestaria em açaí, administração de empreendimentos comunitários, produção artesanal de produtos de higiene e limpeza, planejamento de ... «Para, Mar 15»
6
Criatividade: curso ensina a fazer arte em peças com fibra de …
São utilizadas várias técnicas, entre elas a mesma utilizada pelas rendeiras e ainda a cestaria. Muitas pessoas estão fazendo o curso com objetivo de ... «Globo.com, Feb 15»
7
Artesãos amazonenses participam do Salão Mãos do Brasil, em …
... indígena, alimentação, fitoterápicos, cosméticos, cestaria e acessórios. Os trabalhos dos amazonenses serão expostos para comercialização em um estande ... «D24am.com, Nov 14»
8
Paquistão recebe semana da moda
Usámos técnicas antigas da cestaria japonesa. Criámos saris, saias compridas, jaquetas. Espero que todas as pessoas gostem”, adianta Chatoor. A designer ... «euronews, Nov 14»
9
Feira de Melides de 14 a 16 de Novembro
Na Feira de Melides os visitantes podem encontrar artesanato variado do Alentejo e Algarve como cestaria em vime e cadeiras de madeira, peças de barro, ... «Distrito Online, Nov 14»
10
Tradição da tribo Ka'apor em exposição no Museu Goeldi
... da Rocinha, localizado no Parque Zoobotânico do MPEG, exibirá um rico acervo da cultura material Ka'apor, como objetos de arte plumária, cestaria, flechas, ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cestaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cestaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z