Descarcă aplicația
educalingo
cestada

Înțelesul "cestada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CESTADA ÎN PORTUGHEZĂ

ces · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTADA

cafajestada · costada · desembestada · emplastada · estada · festada · labrestada · lestada · levantada · montada · nordestada · patada · portada · repostada · respostada · sentada · sudoestada · suestada · testada · vergastada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CESTADA

cessativo · cessão · cessibilidade · cessionário · cessível · cesta · cestaria · cestão · cesteiro · cestinha · cesto · cestobol · cestobolístico · cestocause · cestodíase · cestoide · cestóforo · cestóideos · cestro · cestuado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTADA

acertada · apertada · atada · cantada · coartada · coitada · cortada · cotada · deitada · dentada · desmontada · encantada · juntada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · tratada

Sinonimele și antonimele cestada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cestada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CESTADA

Găsește traducerea cestada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cestada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cestada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cestada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

basketful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

basketful
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مل ء سلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

полная корзина
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cestada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

একঝুড়ি দ্রব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plein panier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keranjang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Korbvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

basketful
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잡초가 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

basketful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thúng đầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூடை நிறைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टोपलीभर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sepet dolusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kosz pełny czegoś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повна корзина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

basketful
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

basketful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cestada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cestada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cestada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cestada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTADA»

Descoperă întrebuințarea cestada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cestada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Noite das Mulheres Cantoras
O quesignificava que a sua reanimação não acontecia naquele momento,já vinha dedoisou três dias atrás, pois os cortinados vermelhos haviam sido repostos e a fruta exalava perfume na cestada entrada. Atéa cafeteira, sempre rodeada de ...
Lídia Jorge, 2012
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... dif. de sessamento) cessarnento (m. q. cessação, dif. de sessasão, dif. de sessamento) cessão* (dif. de sessão) cessar (dif. de sessar) cessar-fogo cesta [e] (dif. de sesta [8]; dif. de sem [mt 1) cestada cesteiro (dif. de sesteiro) cesto [e] (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... e Ilhas dos Açores; Foy a jornada em hida , cestada muitoprofpera : porque no caminho naõ ouve d-efgraça , nem molestia: e em Roma, como hia muito favorecido d'elRey -, e com fuafpeífozv, apartes acreditava' os"- favores , ' inegoceou ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. cista) * *Cêstarôta*,m.e f. Pessôa chocalheira, que não sabe guardar segredos. *Cestada*, f.Oque se pódeconter numa cêsta. *Cestão*,m.Cêsto grande, cheiode terra,empregado em fortificação. Jangada para passagem de rios.*Náut ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cerrito do Ouro à Coxilha
Minha mãe vendo no evento campeiro, uma forma de arrumar uns trocos, fez uma *cestada de pastel, mas o tacho de cobre, ou o fogo a lenha a enganou, porque os pastéis foram feitos em banha fria, tão fria, que num descuido, já havia sido ...
Odilon Garcez Ayres
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... da. pedrada. machada. queimada s. nalgada. peroada. assuada. desgarra- .da ; s. carneirada. pratada. marulha- -da. rabada. pefsegada. cestada. espa> .da.' batatada. Sbalada. s. correada. ei*- xada. dobrada. s. cabrada. estrada.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Uma família ingleza: scenas da vida do Pôrto
Manoel Quentino sentavase juntodamesa do trabalho, em umacadeiradebraços, verdadeiramente patriarchal; Cecilia trazia luz, fechava as janellas, pousavaa cestada costura evinha sentarseao ladodopae. Manoel Quentino contavaalguma  ...
Júlio Dinis, 1930
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... ao cesso foi rompendo-lhc a carne. CÈSTA, s. f. Vaso de vîmes , que quaudo é grande, e fundo, se diz cesto- Há cestas de niño, de eolio , e de rocim , ou de asno , de diversas grandezas , e capacidades. * CESTADA , s. f. Carga de cesto.
António de Morais Silva, 1823
9
A Casa dos Sonhos
... antes quea acusassem de maus tratosinfantis ouque elae Hannah morressem dehipotermia durante aquele inverno.Já com os chinelos, continuava comospés gelados, pelo quevasculhou a cestada roupa embusca de umas meias de lã.
LIZ Liz Fenwick; FENWICK, 2012
10
Gazeta de Lisboa
... näo tem cestada defemoftrar, ha alguna dias a efta parte , diante do» portos e bahios □'fia llha huma fragata inimiga com bum. , ou dotis cuters armado» da tua Naqâo, >e allí fe haviâo vcrcûtnUmente api fiado para impedir a entrada , e a  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cestada în contextul următoarelor știri.
1
Paróquia de Venade celebra alegria das colheitas
... Venade, Caminha, prepara-se para celebrar a festa em honra do Senhor da Saúde e de Nossa Senhora das Dores, mais conhecida por Cestada de Venade. «Diário do Minho, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cestada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cestada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO