Descarcă aplicația
educalingo
chagueira

Înțelesul "chagueira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAGUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · guei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAGUEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAGUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAGUEIRA

chaga · chagado · chagador · chagar · chagas · chagaz · chagásico · chagoma · chagrém · chaguarçal · chaguarço · chaguento · chaguer · chaira · chairelado · chajá · chala · chalaceador · chalacear · chalaceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAGUEIRA

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Sinonimele și antonimele chagueira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chagueira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAGUEIRA

Găsește traducerea chagueira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chagueira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chagueira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chagueira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chatarra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chagrin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chagueira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chagueira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chagueira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chagueira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chagueira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chagueira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chagueira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chagueira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chagueira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chagueira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chagueira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chagueira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chagueira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chagueira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chagueira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chagueira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chagueira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chagueira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chagueira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chagrin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chagueira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chagueira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chagueira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chagueira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAGUEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chagueira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chagueira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chagueira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAGUEIRA»

Descoperă întrebuințarea chagueira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chagueira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de Coimbra
Chagueira. '.) li Çhalotinhas do Gerez. Cayamadiia». Chamedris Chame lão- branca bastardo. Chamepitai. Chawiiqa. Chamiceira. Champacca. Champfgara. Cbanxdcga. • Chawtagiem.-., :m m~.";. 'Chelidonia. .Chenopodio verde negro.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Campo de chaguarços. * *Chaguarço*, m. Prov. trasm. Arbusto, que se cria espontaneamente nas faldas das serras e ao pé dos castanheiros. *Chagueira*, f. O mesmo que chagas, planta. (De chaga) *Chaguento*, adj.Omesmo que chagado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
D. Rowley], 295 Cespedezia spathulata Planch., 239 Chaetostoma burle-marxii Mello. Barroso, 68, 143, 295 chagueira [Trophaeum majus (L.) Kuntze], 92 chapéu-de-napoleão [Thevetia neriifolia Juss. ex Steud.], 321 chichá [Sterculia foetida; ...
Guilherme Mazza Dourado, 2009
4
O Professor Sentado
... valia chamaremlhe o “Chagueira”, ou outra coisa, porque assim ninguém percebe a piada. Quem é que conhece esse Frei António das Chagas? Vê, é por isto que eu sou contra o ensino das universidades: 186.
Carlos Ceia
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... na carne — mas na alma. Foi no Pavilhão Koch. Àquele dia o jovem médico entrara no mesmo à hora costumeira. Logo ouvira o aviso da Irmã Salésia. — Doutor Egon, tem doente nova do seu lado. Chagueira-grande, mastruço-do- peru, ...
Pedro Nava, 2003
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Também conhecidas por capuchinhos, mastruço do peru e chagueira, e no Brasil por capuchincha, por os seus frutos poderem substituir es alcaparras ou capuchinchas legítimas, segundo Schultz, e ainda por ;/•" de pavão ou /.'.••; do paraíso ...
7
A Portuguese-English Dictionary
... CHAGUEIRA, FLOR-DE-PAVAO, FLOR- DO-PARA!SO. — de bode, a goat's beard, or one resembling it on a man. de-bode, any of various plants and grasses , such as: the queen-of-the-meadow (Filipendula ulmaria), c.a. ULMARIA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Lendas mato-grossenses
Num daqueles desvãos, que abrem passagem por entre morros, numa apoteose festiva se alteia a chimbuveira e a chagueira com as suas grandes favas odoríferas; braceja o tarumeiro, a nobre árvore dos nossos sertões opulentos que ...
Feliciano Galdino de Barros, Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso, 2001
9
Pindorama
O sangue ia cosendo ao sol, grudado na relva como flores de chagueira. A milicia não contava, não podia contar os barbaros fuzilados. Descia, descia, ao toque das trombetas, acompanhando o elmo que se balançava em cima de outro  ...
Xavier Marques, 1900
10
Viagem às missões jesuíticas e trabalhos apostólicos
No jardim de flores tenho lírios brancos, lírios indianos, girassol, malmequer, violetas amarelas e azues, esporeira, chagueira e lindas flores indígenas. (47) Sabe-se que a pastinaga umbelífera, cuja raiz branca, parecida com a cenoura,  ...
Antonio Sepp, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chagueira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chagueira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO