Descarcă aplicația
educalingo
chamejamento

Înțelesul "chamejamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMEJAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · me · ja · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMEJAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMEJAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMEJAMENTO

chambrana · chambre · chambrié · chambuco · chameante · chamear · chamedris · chamego · chameguento · chameira · chamejante · chamejar · chamejo · chameli · chamelote · chamepite · chamiceiro · chamico · chamiça · chamiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMEJAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele chamejamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chamejamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMEJAMENTO

Găsește traducerea chamejamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chamejamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamejamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chamejamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chasquido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Blaze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chamejamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chamejamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chamejamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chamejamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chamejamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chamejamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chamejamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chamejamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chamejamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chamejamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chamejamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chamejamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chamejamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chamejamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chamejamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chamejamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chamejamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chamejamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chamejamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Blaze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chamejamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chamejamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chamejamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamejamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMEJAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamejamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamejamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chamejamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMEJAMENTO»

Descoperă întrebuințarea chamejamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamejamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamejamento*, m. Acto dechamejar ou de passar pelas chamas qualquer objecto paraodesinfectar. *Chamejante*, adj.Que chameja. *Chamejar*, v. i. Deitar chamas. Arder. Brilhar. V.t. Dardejar. Expedir como chamas. * Passar pelas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O ateneu
Mais algumas palavras azeitadas de ternura, e todo ressentimento cedia, e nós saudávamos o diretor, grande ali, como sempre, sobre o chamejamento do Flandres. IX A anistia dos revolucionários aproveitou por extensão aos execrandos.
Raul Pompeia, 2013
3
Poesia Completa
Onde o abstrato entre, amarre com arame. Ao lado de um primal deixe um termo erudito. Aplique na aridez intumescências. Encoste um cago ao sublime. E no solene um pênis sujo. Entra um chamejamento de luxúria em mim: Ela há de ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... avultava sobreas latas, como o principio salvoda autoridade. A justificação era completa. Maisalgumas palavras azeitadas de ternura, e todoressentimento cedia,e nós saudávamos o diretor, grande ali, como sempre, sobreo chamejamento ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
A Princesa Branca
(Abre bem os olhos, como que assustada) Mas vais acenar?! A Princesa Branca (feliz) Quando o mar for ao longe só chamejamento, acenarei de pé sobre o vermelho do poente. A casa está vazia — Monna Lara Silêncio! Não foram passos?
Rainer Maria Rilke, 2005
6
Textos críticos
Mais importante que os valores cromáticos, no poema, é a .expressão da luminosidade — claridade e translucidez do céu e do mar, brilho, chamejamento, cintilação — para efeito de contraste com a tonalidade sombria, aquele frio e ...
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
7
Le bateau ivre, análise e interpretac̜ão
se com valores correspondentes de transparência e luminosidade. Mais importante que os valores cromáticos, no poema, é a expressão da luminosidade — claridade e translucidez do céu e do mar, brilho, chamejamento cintilação — para ...
Arthur Rimbaud, Augusto Meyer, 1955
8
A Portuguese-English Dictionary
infatuation; sexual excitement; intimacy. chamejamento (m.) act of flaming. chamejante (adj.) flaming, glowing. chamejar (ti.i.) to blaze, flame, glow. chamente (adv.) plainly, simply. chamico (m.) kindling, dry twigs. chamine (/.) chimney; stove ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A literatura no Brasil
Sob o influxo do chamejamento da imaginação de Luís Delfino, encontramo-lo numa ardente euforia ("Harmonia suprema"); noutros momentos, eis que o " decadente" se exprime: E lá vai o navio, espectral lento e lento, Como um negro  ...
Afrânio Coutinho, 1986
10
Ocidente
Há mulheres novas, de sofrível carga de pecados no corpo desenvolto e lindo chamejamento nos olhos mouros, que se curvam para a semeação, e namoram, ali para o lado, os rapazes de arca- boiço desatado. Há também, pelos milheirais  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamejamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chamejamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO