Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "changuear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANGUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

chan · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHANGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu changueio
tu changueias
ele changueia
nós changueamos
vós changueais
eles changueiam
Pretérito imperfeito
eu changueava
tu changueavas
ele changueava
nós changueávamos
vós changueáveis
eles changueavam
Pretérito perfeito
eu changueei
tu changueaste
ele changueou
nós changueamos
vós changueastes
eles changuearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu changueara
tu changuearas
ele changueara
nós changueáramos
vós changueáreis
eles changuearam
Futuro do Presente
eu changuearei
tu changuearás
ele changueará
nós changuearemos
vós changueareis
eles changuearão
Futuro do Pretérito
eu changuearia
tu changuearias
ele changuearia
nós changuearíamos
vós changuearíeis
eles changueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu changueie
que tu changueies
que ele changueie
que nós changueemos
que vós changueeis
que eles changueiem
Pretérito imperfeito
se eu changueasse
se tu changueasses
se ele changueasse
se nós changueássemos
se vós changueásseis
se eles changueassem
Futuro
quando eu changuear
quando tu changueares
quando ele changuear
quando nós changuearmos
quando vós changueardes
quando eles changuearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
changueia tu
changueie ele
changueemosnós
changueaivós
changueiemeles
Negativo
não changueies tu
não changueie ele
não changueemos nós
não changueeis vós
não changueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
changuear eu
changueares tu
changuear ele
changuearmos nós
changueardes vós
changuearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
changuear
Gerúndio
changueando
Particípio
changueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
baguear
ba·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANGUEAR

chanfrador
chanfradura
chanfrar
chanfreta
chanfro
Chang
changa
changador
changar
changarço
changueirar
changueiro
changuerito
changui
chanha
chanisco
chaníssimo
chanquear
chanqueiro
chanquelhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANGUEAR

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Sinonimele și antonimele changuear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «changuear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANGUEAR

Găsește traducerea changuear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile changuear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «changuear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

changuear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cambio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To change
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

changuear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

changuear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

changuear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

changuear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

changuear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

changuear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

changuear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

changuear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

changuear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

changuear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

changuear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

changuear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

changuear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

changuear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

changuear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

changuear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

changuear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

changuear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

changuear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να αλλάξετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

changuear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

changuear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

changuear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a changuear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANGUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «changuear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale changuear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «changuear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre changuear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANGUEAR»

Descoperă întrebuințarea changuear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu changuear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de changuear. CHANGUEAR - V. Fazer changa. Variação de changar. CHANGUEIREAR - V. Correr mal. correr pouco. Variação de changuerear. CHANGUEIRITO-Subs. Diminutivo de changueiro. CHANGUEIRO - Subs. Cavalo de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Lives of Dust and Water: An Anthropology of Change and ...
To make money, people had only one option: To go to the marshes to changuear, that is, to poach shrimp. As they had done every year at this time, the fishing cooperatives were hiring Marines, from the Mexican Navy's infantry, to guard their  ...
Maria Luz Cruz-Torres, 2008
3
Do desenvolvimento comunitário à mobilização política: o ...
Os Guarani atualmente são induzidos à atividade também proleta- rizante de changuear nas grandes usinas de álcool instaladas na região. Apesar do aparente paradoxo, isso amplia suas chances de sobrevivência como sociedade rural.
Rubem Ferreira Thomaz de Almeida, 2001
4
Diários de campo entre os Tenetehara, Kaioá e índios do Xingú
A capoeira exige, por isso, maior trabalho (isto deve ser ruim para aqueles que gostam de changuear). Aparício, Manoel, Lojugio, Joãozito e Venardo têm roças novas abertas no mato, assim como Horácio. Creio que a preferência por ...
Eduardo Enéas Galvão, Marco Antonio Gonçalves, 1996
5
A BEIRA DO FOGO
CHALEIRA - Recipiente para aquecer água. CHANCHO - O mesmo que porco CHANGA - Serviço ocasional, ou por safra. CHANGUEAR - Trabalhar ocasionalmente, biscatear. CHASQUEZITO - Recado, aviso. CHIBO - O mesmo que cabrito, ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
6
Articas and the Emancipation of Uruguay
... una que otra vez ocultándose a la vista de sus padres. Correr alegremente los campos, changuear y comprar en éstos ganados mayores y caballadas para irlos a vender a la frontera del Brasil, algunas veces contrabandear cueros secos , ...
7
Spanish in the Americas
... corretear 'run someone ragged' stem aug, freq 16) cotorrear 'converse' met 17) changuear 'imitate' met 18) chiplear 'spoil a child' meton 19) chiquear 'pamper a child or metal onom, mea pet' ton 20) chistear 'hush someone up' metal onom, ...
Eleanor Greet Cotton, John M. Sharp, 2001
8
Lonely Planet Puerto Rico
... like machango, changuero, changuería and changuear (all are THE CULTURE •• Women in Puerto Rico 44 lonelyplanet.com.
Brendan Sainsbury, Nate Cavalieri, 2008
9
Cubaneando.: Diccionario Cubano-español
Cuando éramos niños los mayores nos decían... no te dejes changuear de nadie . RAE. changa 1. (Del gall. port. changa). 1. f. coloq. Trato, trueque o negocio de poca importancia. Hacer una changa. 2. f. And., Am. Mer. y Cuba. Chanza, burla  ...
‎2014
10
Environmental adaptation, political coercion, and illegal ...
Fortunately nothing happened, but he got really scared. Every one in Empabne was scared. Several pangas of Pescadores libres and cooperativistas had gone out to changuear (go out shrimping with the chango) on their own, without paying  ...
Marcela Vasq́uez León, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANGUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul changuear în contextul următoarelor știri.
1
El saqueo y el estiaje amenazan a la pesca
Pero aclararon que a la par debe intensificarse la vigilancia, pues ante la noticia de que tendrán un mes más para changuear, el saqueo se incrementó el fin de ... «EL DEBATE, Aug 15»
2
Corrupción de menores: el drama de las chicas que "changuean …
"Changuear". Eso hacen cuando no tienen plata las chicas de entre 11 y 20 años que declararon como testigos en la causa que tiene procesados y detenidos a ... «rionegro.com.ar, Mai 15»
3
Ensenada, el paraíso chileno que el volcán tiñó de gris
... la verdura para changuear menos, quedaron tapados. La acelga apenas asoma de la arena debajo de la estructura que alguna vez fue de madera y náilon. «rionegro.com.ar, Apr 15»
4
El terror del fundamentalismo islámico abre fuego real contra el …
A estas alturas de lo civilizatorio changuear a una cultura –a una religión-, se ha convertido en un peligro efectivo. Es de esperar que si la moraleja no es ... «ALAI-América Latina en Movimiento, Ian 15»
5
Iberá, la gente y el agua
“Vamos a changuear”, pensó primero, pero “eso cambió” y se quedó compenetrado con la propuesta de respeto y preservación de la vida en los esteros. «Página 12, Dec 14»
6
CORRIENTES. BIODIVERSIDAD Y TRADICIONES EN LOS ESTEROS
“Vamos a changuear”, pensó primero, pero “eso cambió” y se quedó compenetrado con la propuesta de respeto y preservación de la vida en los esteros. «Página 12, Dec 14»
7
El trencito que une Haedo y Temperley
Y lo que conseguís es para changuear: en alguna obra o de vigilador... –No está nada fácil. –Por eso me animé a irme un tiempo para allá. La máquina ya se ... «Clarín.com, Mar 14»
8
Un nene murió durante un incendio en Río Blanquito
Su papá, por la falta de trabajo viajó al sur, donde se dedica a “changuear” para ayudar a la familia. No tienen servicios y viven en una pequeña casa de dos ... «El Tribuno.com.ar, Dec 13»
9
“No queremos llegar a hacer justicia por mano propia”
... estaba estudiando y quedó como alumno libre porque lamentablemente estábamos pasando por una situación mala y empezó a changuear con mi yerno”. «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 13»
10
Le robaron su identidad para cobrar un jugoso sueldo
En la puerta de su intimidad, Luis le contó a este matutino que “a veces salgo a "changuear' y en otras oportunidades lustro botas y zapatos en la plaza 9 de ... «El Tribuno.com.ar, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Changuear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/changuear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z