Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peleguear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELEGUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pe · le · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELEGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PELEGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pelegueio
tu pelegueias
ele pelegueia
nós pelegueamos
vós pelegueais
eles pelegueiam
Pretérito imperfeito
eu pelegueava
tu pelegueavas
ele pelegueava
nós pelegueávamos
vós pelegueáveis
eles pelegueavam
Pretérito perfeito
eu pelegueei
tu pelegueaste
ele pelegueou
nós pelegueamos
vós pelegueastes
eles peleguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pelegueara
tu peleguearas
ele pelegueara
nós pelegueáramos
vós pelegueáreis
eles peleguearam
Futuro do Presente
eu peleguearei
tu peleguearás
ele pelegueará
nós peleguearemos
vós pelegueareis
eles peleguearão
Futuro do Pretérito
eu peleguearia
tu peleguearias
ele peleguearia
nós peleguearíamos
vós peleguearíeis
eles pelegueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pelegueie
que tu pelegueies
que ele pelegueie
que nós pelegueemos
que vós pelegueeis
que eles pelegueiem
Pretérito imperfeito
se eu pelegueasse
se tu pelegueasses
se ele pelegueasse
se nós pelegueássemos
se vós pelegueásseis
se eles pelegueassem
Futuro
quando eu peleguear
quando tu pelegueares
quando ele peleguear
quando nós peleguearmos
quando vós pelegueardes
quando eles peleguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pelegueia tu
pelegueie ele
pelegueemosnós
pelegueaivós
pelegueiemeles
Negativo
não pelegueies tu
não pelegueie ele
não pelegueemos nós
não pelegueeis vós
não pelegueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peleguear eu
pelegueares tu
peleguear ele
peleguearmos nós
pelegueardes vós
peleguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peleguear
Gerúndio
pelegueando
Particípio
pelegueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELEGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PELEGUEAR

pelecho
pelecípode
pelecípodes
pelega
pelegada
pelegama
pelego
pelegrime
pelegrinar
pelegrino
peleguismo
peleia
peleira
peleiro
peleja
pelejador
pelejante
pelejar
pelejo
pelemia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELEGUEAR

baguear
bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Sinonimele și antonimele peleguear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «peleguear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELEGUEAR

Găsește traducerea peleguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile peleguear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peleguear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

peleguear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Peleguear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To peel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

peleguear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

peleguear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

peleguear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

peleguear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

peleguear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

peleguear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mengupas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

peleguear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

peleguear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

peleguear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

peleguear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

peleguear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

peleguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

peleguear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

peleguear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

peleguear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

peleguear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

peleguear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

peleguear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te skil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att skalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

peleguear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peleguear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELEGUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peleguear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peleguear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peleguear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre peleguear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELEGUEAR»

Descoperă întrebuințarea peleguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peleguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PELEGO-BRANCO - Subs. Apelido que os habitantes da fronteira dão aos do norte do Estado, especialmente aos moradores de Taquari. PELEGUEADO - Adj. Batido com pe- lego. PELEGUEAR - V. 1. Trabalhar em pelegos. 2. Bater com um  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Duas Taperas na Estrada Velha
PELAS TRIPAS DO DIABO - Muito. PELEGUEAR - Atrapalhar. PELEJA - Batalha; briga, guerra; luta. PELICH AR - Melhorar; recuperar a saúde. PENAR - Sofrimento. PERCANTA - Prostituta. PERDER A LAVAGEM DOS 244 Osmar Agostini.
Osmar Agostini
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PELEGRINO, s. m. Ant. e Pop. O mesmo que peregrino. (Do lat. peregrina-). PELEGUEAR, V. t. Bater, agrdir com pelego em: fartou-se de peleguear o escravo. ♢ V. i. Trabalhar em pelegos: pu-lo a peleguear todo o santo dia. ♢ Errar na dança.
4
Rédea Trançada: contos
O Capitão Amâncio quis peleguear o médium, no que foi contido pelo Major: — Não bote a mão no homem, compadre, foi São João Maria quem falou pela boca dele! Nem bem se passara um mês o Capitão Amâncio vendia terras e ...
Edson Ubaldo, 1980
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PELEGUEAR, v. t. d. — Pelego + ear — Bros. Bater ou agredir com pelego. / V. i. — Bros. do Rio Grande do Sul. Trabalhar em pelegos; bater com pelego na cabeça do potro, quando está palanqueado, para tirar- -Ihe os sestros e faze-lo ...
6
Canto de amor de São Borja
REUNIR Noite alta — das noites longas em que a tristeza faz rondas de peleguear um vivente... Dentro da noite me acordo, lento dormir e não durmo revirando-me na cama. pois é sorte de quem ama quando acordar não dormir. Meus olhos ...
José Hilário Retamozo, 1982
7
O professor: romance
Peleguear é desafiar. Não, não me sentia atormentado. Mas me sentia um indivíduo sem eira nem beira, embora não estivesse desapontado nem irritado. Entrei num restaurante e pedi um bife à moda da casa e uma cerveja. Ao mesmo  ...
Cyro Martins, 1988
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
R Sg. pres.ind.:pelo, pelas.pela) pelear (B) peleguear (B) pelotear peludear (B) pendenciar pendoar pendulear penicar (P) peniscar penitenciar pensamentear pentear peraltear percalgar (ant) percingir perder perdoar perecer pererecar (B)  ...
Willy Paulik, 1997
9
Romanische Forschungen
peleguear ,errar na danca'. 10) Zu trennen ist auch port. arrepiar .levantar, encrespar (o cabelo)' (<horripilare, REW 4189) von port. arrepiar ,erguer-se ferida e cair Wie neben tropezar, entropeçar, entropicar .zusammenstoßen' in trompeçar, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peleguear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peleguear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z