Descarcă aplicația
educalingo
chaprão

Înțelesul "chaprão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · prão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPRÃO

barão · caldeirão · camarão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mourão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · prão · ribeirão · serão · soprão · terão · tubarão · verão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPRÃO

chapitel · chapitéu · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada · chapoirada · chaporrada · chapota · chapotar · chapriz · chaptália · chapuçada · chapuçar · chapuço · chapulhar · chaputa · chapuz · chapuzar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPRÃO

Beltrão · Girão · arão · boqueirão · carrão · casarão · chimarrão · chorão · cinturão · darão · feirão · grão · palavrão · pedrão · porão · saberão · serrão · torrão · trarão · virão

Sinonimele și antonimele chaprão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chaprão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPRÃO

Găsește traducerea chaprão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chaprão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaprão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chaprão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los ...
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chapman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chaprão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chaprão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chaprão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chaprão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chaprão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chaprão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chaprão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Chapman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chaprão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

채프먼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chapman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chapman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chaprão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chaprão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chaprão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chaprão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chaprão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chaprão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chaprão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chaprão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chaprão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chaprão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chaprão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaprão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaprão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaprão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chaprão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPRÃO»

Descoperă întrebuințarea chaprão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaprão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
QUando se quer usar desta Maquina , deve-se, primeiro que tudo, levantar-se o chaprão, de torcendo o parafuso hh, até' huma altura conveniente ; depois abremse os lados docaixãò aa aa, os quaes devem ter as dobradiças nas partes  ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
2
Manuel Arruda da Câmara: obras reunidas, c.1752--1811
Quando se quer usar desta máquina, deve-se primeiro que tudo levantar-se o chaprão, destorcendo o parafuso hh, até uma altura conveniente; depois abrem. se os lados do caixão aaaa, os quais devem ter as dobradiças nas partes ...
Manuel Arruda da Câmara, José Antônio Gonsalves de Mello, 1982
3
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
A mandioca, encartuchada em palha de carnaúba e depositada numa parte funda, uma espécie de caixa, armada na mesa da prensa, e espremida por um grosso e pesado "chaprão", empurrado por um "brinquete", um toro curto de forte  ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
4
Um saco de diabelha
Os homens por ali reunidos na cavaqueira habitual ouviram durante muito tempo ti Domingos a berrar, o que para ele era a afronta máxima: «Chaprão! Chaprão! Hás-de pagar-mas! Chaprão! Palerma!» Só não souberam a quem se dirigia ...
Maria Brites, 1968
5
Rotina E Fome en Ume Região Cearense: Estudo Antropológico
Em seguida um homem ergue o brinquero, mantendo-o de pé, entre o travessão e o chaprão, ao passo que outra pessoa move o fuso, forçando o travessão sobre o brinquero e este contra o chaprão. Comprime-se, assim, por um princípio de ...
L. F. Raposo Fontenelle, 1969
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande quantidade, o mesmo que chapeirada. * *Chaporrada*, f. Prov. O mesmo que chapoirada. * *Chapota*, f.Actode chapotar. *Chapotar*, v.t.Aparar,cortar, osramos inúteisa. (Fr. chapoter) * *Chaprão*,m.Açor. Pessôa mal feita decorpo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
O braço da prensa, abaixando-se vagarosamente por meio de um alto parafuso ( fuso da linguagem sertaneja) feito de grosso cerne, movido pelo prenseiro, pesa no brinquete, que vai empurrando o chaprão sóbre a massa. Por baixo da ...
8
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
«A mandioca, encartuchada em folhas de carnahúba e depositada numa parte funda, uma especie de caixa, armada na mesa da prensa, é espremida sob um grosso e pesado chaprão (corruptela de pranchão), empurrado por um brinquete , ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
9
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
... e destinadas a guarnecer interiormente os poços. aferroar - fazer um risco no chaprão para dar dois esteios, primeiro com um picão mais grosso e depois com um picão vazado (mais aguçado para cortar). alvenaria - pedra "velha" utilizada  ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
10
Boletim
tada numa parte funda, uma espécie de caixa, armada na mesa da prensa, e espremida pnr um grosso e pesado chaprão, empurrada por um biinqncU-, um toro curto de fortc madeira. O braço da prensa, abaixando se vagarosamente por  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaprão în contextul următoarelor știri.
1
João Paulo Albertim, a grande revelação do cavaquinho
No show de lançamento de seu disco, João Paulo se apresenta acompanhado dos músicos Alexandro Chaprão, mais conhecido como Ginga 7 Cordas (violão) ... «Jornal do Commércio - Recife, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaprão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chaprao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO