Înțelesul "chapulhar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHAPULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

cha · pu · lhar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHAPULHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chapulho

tu chapulhas

ele chapulha

nós chapulhamos

vós chapulhais

eles chapulham

Pretérito imperfeito

eu chapulhava

tu chapulhavas

ele chapulhava

nós chapulhávamos

vós chapulháveis

eles chapulhavam

Pretérito perfeito

eu chapulhei

tu chapulhaste

ele chapulhou

nós chapulhamos

vós chapulhastes

eles chapulharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu chapulhara

tu chapulharas

ele chapulhara

nós chapulháramos

vós chapulháreis

eles chapulharam

Futuro do Presente

eu chapulharei

tu chapulharás

ele chapulhará

nós chapulharemos

vós chapulhareis

eles chapulharão

Futuro do Pretérito

eu chapulharia

tu chapulharias

ele chapulharia

nós chapulharíamos

vós chapulharíeis

eles chapulhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chapulhe

que tu chapulhes

que ele chapulhe

que nós chapulhemos

que vós chapulheis

que eles chapulhem

Pretérito imperfeito

se eu chapulhasse

se tu chapulhasses

se ele chapulhasse

se nós chapulhássemos

se vós chapulhásseis

se eles chapulhassem

Futuro

quando eu chapulhar

quando tu chapulhares

quando ele chapulhar

quando nós chapulharmos

quando vós chapulhardes

quando eles chapulharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chapulha tu

chapulhe ele

chapulhemosnós

chapulhaivós

chapulhemeles

Negativo

não chapulhes tu

não chapulhe ele

não chapulhemos nós

não chapulheis vós

não chapulhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chapulhar eu

chapulhares tu

chapulhar ele

chapulharmos nós

chapulhardes vós

chapulharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chapulhar

Gerúndio

chapulhando

Particípio

chapulhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CHAPULHAR

Găsește traducerea chapulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chapulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapulhar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 震撼了
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Chapoteo
• Traducător din Portugheză - Engleză: To slosh
• Traducător din Portugheză - Hindi: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Arabă: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Rusă: Отбросить
• Portugheză: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Bengali: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Franceză: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Germană: Zu slosh
• Traducător din Portugheză - Japoneză: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 슬러시하려면
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Kanggo slosh
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Để slosh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Marathi: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Turcă: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Italiană: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Română: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Greacă: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: chapulhar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: chapulhar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPULHAR»

Descoperă întrebuințarea chapulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

CHAPULHAR - V. Agitar a água ou a lama com as mãos ou com os pés. CHARÁ - Subs. Espécie de fandango. CHARÁ-CHÁ-CHÁ - Subs. Deboche, desafio, provocação. CHARENGO - Adj. Animal defeituoso. CHARLA - Subs. Conversa à- toa ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Simóes Lópes Neto: Contos e Lendas

78. Agitar multo as patas ou os pés; espernear. 79. Varejar — atirar, arremessar. 80. Chapulhar — Chapinhar. 81. Deslombar-se — extenuar-se. 82. Correias estreitas de couro, ou correntes de metal, que prendem a espora ao pé. zando para ...

João Simões Lopes Neto, Moyses de Moraes Vellinho, 1957

Contos gauchescos ; Lendas do sul

... provocam um som característico. Não se trata, no caso, de chão duro, como consta erroneamente de dicionários de regionalismos (VGRC, DRRS) e está no glossário da edição crítica de Aurélio Buarque de Holanda. CHAPULHAR, intr.

João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006