Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaputa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPUTA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · pu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPUTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaputa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chaputa

plătică

Chaputa

Chaputa este un pește mesopelagic din familia Bramidae, care se găsește în oceanele Oceanului Atlantic, Insulele Pacificului și Oceanului Pacific și în Marea Mediterană la adâncimi de până la 1 000 de metri în apele cu temperaturi cuprinse între 12 și 24 ° C. În Atlanticul de Nord este distribuit din Norvegia în coastele Marocului. De obicei are o lungime maximă cuprinsă între 40 cm și 1 metru. Formează puțuri mici, hrănindu-se cu pești mici, amfipod și cefalopode de krill. A fost una dintre speciile cele mai abundente și apreciate până în anii '70 datorită calității carnii sale, precum și a prețului accesibil și este încă foarte consumat astăzi. A Chaputa é um peixe mesopelágico da família Bramidae que pode ser encontrado nos oceanos Atlântico, Índico e Pacífico Sul e no Mar Mediterrâneo a profundidades até 1 000 metros em águas com temperaturas entre os 12 e os 24 °C. No Atlântico Norte distribui-se desde a Noruega até às costas de Marrocos. Geralmente apresenta-se com comprimento máximo entre os 40 cm e 1 metro. Forma pequenos cardumes, alimentando-se de pequenos peixes, cefalópodes anfípodes e krill. Era uma das espécies mais abundantes e apreciadas até à década de 1970 devido à qualidade da sua carne bem como ao preço acessível, sendo ainda hoje muito consumido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaputa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPUTA


Ceuta
Ceu·ta
absoluta
absoluta
acuta
a·cu·ta
bruta
bruta
disputa
dis·pu·ta
fideputa
fi·de·pu·ta
fruta
fru·ta
guta
gu·ta
imputa
im·pu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
ju·ta
luta
lu·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
xaputa
xa·pu·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPUTA

chapitel
chapitéu
Chaplin
chapo
chapoda
chapodar
chapoeirada
chapoirada
chaporrada
chapota
chapotar
chaprão
chapriz
chaptália
chapuçada
chapuçar
chapuço
chapulhar
chapuz
chapuzar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPUTA

argonauta
astronauta
batuta
biruta
cicuta
conduta
cornuta
desfruta
escuta
evoluta
farmaceuta
fisioterapeuta
flauta
gruta
maruta
nauta
pouta
psicoterapeuta
recruta
suta

Sinonimele și antonimele chaputa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chaputa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPUTA

Găsește traducerea chaputa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chaputa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaputa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

雷的鳊鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रे की ब्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدنيس راي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лещ Рэя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chaputa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রায়ের মিঠা পানির মাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

castagnoles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kerisi Ray
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klatschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レイの鯛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

박수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Clap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vỗ tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரேயின் bream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रे bream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Ray´in Karagöz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

castagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

leszcz promieniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лящ Рея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plătică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λέστια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ray se brasem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Havsbraxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ray bream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaputa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaputa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaputa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaputa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chaputa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPUTA»

Descoperă întrebuințarea chaputa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaputa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal do pescador
Todo o pescado entrado a bordo será vendido na lota, com excepção do peixe para alimentação e o peixe de alagem, não se considerando para este efeito a chaputa e o peixe-espada. * Diariamente sempre que haja peixes mais ou menos ...
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. chepa. chaparote: see jarabe. chaputa (Pt.) "brill" (Rhombus laevis or Scophtalmus rhombus), xaputa (Pt.), japuta (Cs.) and chaputa (Anl., borrowed from Pt.) "ray's bream" (Brama brama or B. rayi): indeed reflect AnA* sabbuta < CI .
Federico Corriente, 2008
3
Memórias
CHAPUTA (a). Stromateus Paru Lin. Bonnat. PI. 26. Fig. 91. Os pescadores de Olhão pescão este Peixe em todo o tempo do anno com agorazeira, em duas legoas de distancia, e na profundidade de 125: , 150, 175" , e 200 braças d'agoa.
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
CHAPUTA Stromatem' Para Lin. Bonnat. Pl. 26. Fig. 91. Os pescadores de Olhão pescão este Peixe em todo o tempo do anno com a gorazeim, em duas legoas de distancia, e na profundidade de 125 , 150, 175' , e zoo braças d”agoa.
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
5
Change in an African Village: Kefa Speaks
... Malisawo Square Banda Mwanishupa Phiri Sandikonda Daka Lubinda Mwale Mwanijinga Mbewe Mr. Tembo and Mr. Mwanza Chaputa Mbewe Tiku Banda Shuzi Zulu Jenifa Banda Mwada Simba Micheck Phiri Henly Chewa village leader; ...
Else Skjønsberg, 1989
6
A funesta paixão de Serapilídio
Ao segundo dia, o destino deparou-lhe o mestre Chaputa. Chaputa era um velho ex-embarcadiço nos bacalhoeiros, homem encor- padíssimo e dado à conversa, que lhe dirigiu a palavra à hora do almoço. Foi naquela casa de pasto sita ...
Simões Netto, 1998
7
The Obesity Reality: A Comprehensive Approach to a Growing ...
R. Atkinson et al., “Very Low—Calorie Diets,” journal of the American Medical Association 270, no. 8 (1993): 967—74. 14. j.—P. Chaputa et al., “Risk Factors for Adult Overweight and Obesity: The Importance of Looking beyond the 'Big Two,'”  ...
Naheed Ali, 2012
8
Uses of Plants by the Indians of the Missouri River Region
CAPRIFOLIACEAE SAMBUCUS CANADENSIS L. Elderberry. Chaputa (Dakota) ; chaputa-hu, elder bush. Wagathahashka. (Omaha-Ponca) ; wagathahashka-hi, elder bush. Skirariu (Pawnee). The fruits were used for food in the fresh state.
Melvin Randolph Gilmore, 1991
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 6 1 3 canforar 300 carmesim 311 catua 420 chanderros 6 1 3 canforato 300 carmesinado 311 catuaa 420 chaputa 176 canforeira 300 * carmim 3 1 1 catual 420 *charão 469 canforeiro 300 *carmina 3 1 1 catualia 420 charca 464 canfórico ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
A Cidade do Fim
... contava histórias dacaçaà baleiade Sesimbra, dizia caça,não pesca, distinguindoa da fainade pescadomiúdo, robalo, chaputa, dourada, sardinha, carapau, chicharro, peixe pobredomar parabocas pobres, em carne, sabor e dinheiro, João ...
Miguel Real, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaputa în contextul următoarelor știri.
1
Ebel: Bolzano - Telemach Olimpija 3:1
Fabian Dahlem ne more računati na Stefana Chaputa, Guillauma Desbiensa, Aleša Mušiča, Davida Planka, Olivierja Roya in Aljaža Uduča. Med vratnicama je ... «RTV Slovenija, Oct 15»
2
Oslabljeni zmaji minimalno poraženi v Bolzanu
Fabian Dahlem ni mogel računati na Stefana Chaputa, Guillauma Desbiensa, Aleša Mušiča, Davida Planka, Olivierja Roya in Aljaža Uduča. Med vratnicama je ... «RTV Slovenija, Oct 15»
3
Telemach Olimpija: Besni brez primere
... nemški strateg konec tedna na seznam poškodovanih zapisati še imena Aleša Mušiča, Stefana Chaputa (oba v Salzburgu) in prvega igralca letošnje Olimpije, ... «Ekipa24, Oct 15»
4
Zdesetkani zmaji so se trdo upirali, festival golov pa vseeno Gradcu
Igrali so brez Guillauma Desbiensa, Davida Planka in Aljaža Uduča, ki svoji ekipi ne morejo pomagati že lep čas, pa tudi Aleša Mušiča, Stefana Chaputa in ... «SiOL.net, Oct 15»
5
Pance hitro ohladil zmaje
Ljubljančani, ki so tokrat v svojih vrstah pogrešali še Aleša Mušiča in Stefana Chaputa, so tekmo začeli rezervirano, kar so domači s pridom izkoristili in že po ... «Ekipa24, Oct 15»
6
Kard. Pell o znaczeniu deklaracji biskupów polskich
Gospodarczych podkreślił także znaczenie wystąpienia abp Charlesa Chaputa i kardynała Daniela DiNardo z USA oraz jasnego wykładu kard. Carlo Caffarry z ... «Deon.pl, Oct 15»
7
Stefan Chaput: Mirim se, a se ne bojim
Za Chaputa ta sezona seveda ni prva v Evropi, prvič je na tla stare celine stopil pred dobro sezono in pol. Prvič v Švici, od kjer se je po dveh tednih preselil v ... «Ekipa24, Oct 15»
8
Hughes usoden za nekdanje soigralce
Pem ujel priključek. V 36. minuti je po podaji Stefana Chaputa znižal Nik Pem. Rdeči biki so bili v drugi tretjini precej boljši (streli 17:7), zadeli pa so v predzadnji ... «RTV Slovenija, Oct 15»
9
Celovčani iz Tivolija s polnim izkupičkom
Po izključitvi Setzingerja je Sotlar prodrl v tretjino gostov, nato podal na modro črto, kjer je Scholz podaljšal do Stefana Chaputa. Kanadčan je silovito sprožil in ... «RTV Slovenija, Oct 15»
10
EBEL: Celovčani v Tivoliju do vseh treh točk
Ob številčni premoči je Jure Sotlar podal na modro črto do Stefana Chaputa, ki je z močnim strelom premagal Pekko Tuokkolo. Olimpija je bila vse do 43. minuti ... «Delo, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaputa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chaputa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z