Descarcă aplicația
educalingo
chaveco

Înțelesul "chaveco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAVECO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ve · co


CE ÎNSEAMNĂ CHAVECO ÎN PORTUGHEZĂ?

Caquitos

Chómpiras este un personaj jucat de Roberto Gómez Bolaños. El este un fost hoț care a decis să renunțe la viața crimei și în prezent lucrează ca portar. Are machiaj natural, ceva strălucitor și o barbă crescută de trei zile. Utilizează un capac de lână neagră cu utilizare frecventă. El poartă o cămașă cu dungi negre și albe, pantaloni negri și o haină de oxford negru, dar toate acestea au un aspect secundar. De asemenea, poartă pantofi albi și pantaloni scurți. Chaveco este o persoană care, da, lucrează, dar fără să se obosească prea mult, ducând o viață confortabilă și liniștită. El evită întotdeauna fricțiunea și argumentul, dar nu este laș, cu mai mult sânge cald ori de câte ori se contrazice. Chaveco este femeie și insistă ca femeile să-l trateze cu respect, dar el este atent la căsătorie, deoarece îi impune un angajament. Legea celor mai mici eforturi nu are nimic de-a face cu angajamentele. Personajul este un om cu un simț al umorului, domn și are respect pentru ierarhii, dar acesta este mai mult pentru confort decât convingere. Constituția sa fizică este regulată.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAVECO

Pacheco · beco · boneco · boteco · ceco · checo · cheveco · eco · faveco · fuleco · geco · meco · peco · picaveco · reco · seco · sueco · tcheco · teco · xaveco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAVECO

chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose · chaveiroso · chavelha · chavelhal · chavelhão · chavelho · chavelhudo · Chaves · chaveta · chavetar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAVECO

auteco · cacareco · caneco · charneco · extrínseco · faneco · guatemalteco · intrínseco · jaleco · leco · maneco · marreco · moneco · monteco · peteleco · repeteco · romanceco · sinteco · tareco · treco

Sinonimele și antonimele chaveco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chaveco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAVECO

Găsește traducerea chaveco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chaveco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaveco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chaveco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chaveco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chaveco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chaveco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chaveco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chaveco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chaveco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chaveco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Chaveco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chaveco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Chaveco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chaveco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

차베르코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chaveco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chaveco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chaveco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chaveco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chaveco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chaveco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chaveco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chaveco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chaveco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chaveco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chaveco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chaveco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chaveco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaveco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAVECO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaveco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaveco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chaveco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVECO»

Descoperă întrebuințarea chaveco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaveco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Chaveco Liberal, Volume 1, Issues 1-17...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
2
Historia da literatura portuguesa ilustrada
Naõ senhor: nòs ca somos e declaramos ser o Chaveco liberal; içamos bandeira portu- gueza à rè e no tope, bandeira portugueza constitucional; e levamos earta -de-marca em boa íj devida forma ; e pela Senhora D. Maria II. sahimos a corso ...
Albino Forjaz de Sampaio
3
Gazeta de Lisboa
As obras da Igreja de S. Francisco de Paula, e do Theatro vío-se adiantando rapijamente. Liorne 10 de Outubro. Chegarão aqui de Larache duas tartanas e hum chaveco , cujos Patrões dizem que o Imperador de Marrocos está levantando ...
Paul Groussac, 1830
4
Gazeta das aldeias
-Nao, mestre, é um chaveco que talvez não tenha a bordo mais de uma dúzia de turcos. -Boa ocasiao para entrarmos com eles-disse o tio Stake. -Julgaie, Nicola, que êsses homens nos deixarão desembarcar? -Uhml duvido] Hilo de querer ...
5
Prosa seleta
Chaveco concertou melhor o busto na cadeira e indagou convictamente: — Cá dê o malandro? — Que malandro, doutor. Fez Bogóloff. — Aquele que se embriagou-se. — Não é malandro, doutor. É amigo da casa. Um rapaz generoso.
Lima Barreto, Eliane Vasconcellos Leitão, 2001
6
Caravelas, naus e galés de Portugal
As marinhas cristãs, que tinham necessidade de operar no Mediterrâneo, tiveram no « chaveco » um ótimo colaborador no extermínio de moiros. 0 chaveco quando saiu do campo da pirataria mourisca e entrou na posse da civilização do ...
Enciclopedia pela imagem
7
Séries de Televisão Do México: Chespirito, El Chapulín ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
8
Numa e a ninfa: (romance)
Chaveco foi entrando, batendo com a sua bengala no assoalho, ao jeito de um pastor bíblico. — D. Lalá — disse êle — mi esqueceu uma coisa. — Que é, Doutor? — A mode que não levei uns rebuçados pros meninos. — Pois não, Doutor.
Lima Barreto, 1950
9
Shakespeare no romantismo português: factos, problemas, ...
Assim se lê, no primeiro número de O Chaveco Liberal, uma afirmação programática (com toda a probabilidade da autoria de Garrett) que vale para muitos dos restantes títulos: «Ora eis aqui, amigo e respeitavel Público, o que nós vimos ...
Jorge Bastos da Silva, 2005
10
Ora vejam só, seu Jujuba
Brasílio Itiberê. VOLTA Depois disso, resolvo embarcar. Vou buscar no sanatório o meu diploma de tradutor juramentado, que está no baú do Pepino, e amanhã estou nos braços de Geny, no meu quarto da Pensão Chaveco. Tomei o noturno  ...
Brasílio Itiberê, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAVECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaveco în contextul următoarelor știri.
1
Cuba con seis boxeadores a los cuartos de final del mundial de San …
Los vencedores en esta fecha resultaron el mosca Elio Crespo, el gallo Alexei Rodriguez, el peso ligero Edel García, y el mediano Christian Pinder Chaveco. «Radio Habana Cuba, Sep 15»
2
Bandas do NE unem três gerações de cantoras no 'Forró das Antigas'
"Além das românticas, também apresentamos um show bem dinâmico com muita estrutura de palco e músicas dançantes como 'É Chamego ou Chaveco' que ... «Globo.com, Aug 15»
3
Resistência Live Stage – Hellbenders
Nas redes sociais Diogo disse que esta é a “versão chaveco plus com um pezinho na raiz sertaneja goiana”. Braz também brincou com a nova versão da ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Aug 15»
4
Bolívar, Sotilli e Rodrigo Caetano: os ídolos dão conselhos para a …
O primeiro técnico foi o Chaveco (José Carlos Chaves), e o Celso Freitas veio na sequência. Foi um campeonato difícil, e o grande rival daquela temporada foi ... «Zero Hora, Iul 15»
5
Santiago renueva sus atractivos culturales
Tania Fernández Chaveco, directora de Cultura en la provincia, explicó a la prensa que el proceso inversionista en su sector incluye el trabajo en cuatro ... «Juventud Rebelde, Iun 15»
6
Detienen a 12 cubanos en la frontera con Guatemala
Brigida Chaveco Suárez (46) con número de pasaporte I433784. 5.-Odelaysi Duran Vásquez (22) con número de pasaporte I501497. 6.-Carlos Michel ... «La Prensa de Honduras, Mai 15»
7
No Paraguai, Corinthians confirma escalação contra o Guaraní
... por não estarem recebendo a merda dos direitos de imagem(mercenários)tudo chaveco que estão tranquilos aguardando o clube solucionar o problema. «Meu Timão, Mai 15»
8
Musas da Globo pegam no pau de selfie e curtem Carnaval de …
Só um brinde ou rolou chaveco? – Foto: Felipe Souto/Agnews. 1) É no mínimo curioso a Fê Paes Leme desacompanhada no Carnaval logo depois de anunciar ... «Diário Gaúcho, Feb 15»
9
Trade, Travel Changes? For Some Cuban Americans, It's Of Little …
One of those is South Carolina resident José Chaveco, who was born in the U.S. to Cuban parents and is planning his first visit to Cuba in March. He is eager to ... «NBCNews.com, Ian 15»
10
Cuba Frees 53 Prisoners, US Says
Daniel Enrique Qezada Chaveco. 35. David Bustamante Rodríguez. 36. Elisa Castillo González. 37. Ernesto Roberto Rivery Gascón. 38. Ernesto Tamayo ... «New York Times, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaveco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chaveco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO